40
edits
Coran, hadith et savants : Frapper sa femme: Difference between revisions
Coran, hadith et savants : Frapper sa femme (view source)
Revision as of 20:05, 11 September 2022
, 11 September 2022edit mineur
| [unchecked revision] | [checked revision] |
(Titres) |
m (edit mineur) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
Le Coran énonce clairement les mesures que doit prendre un mari face à une femme rebelle : il doit d'abord réprimander verbalement, puis refuser de coucher avec elle, et enfin, si elle persiste dans sa rébellion, il doit la battre. Ce plan en trois parties constitue le cœur des normes islamiques d'autorité dans le mariage. Le prophète Mahomet, tant par son exemple que par ses instructions, a enjoint aux croyants de battre leurs épouses rebelles comme il l'avait fait. En tant que principe fondamental de la loi islamique, l'autorisation de battre sa femme se perpétue aujourd'hui dans les fataawa des érudits islamiques modernes, et la loi islamique ne reconnaît pas comme un crime le fait de battre sa femme par son mari, à moins qu'il n'en résulte des blessures corporelles graves pour la femme. | Le Coran énonce clairement les mesures que doit prendre un mari face à une femme rebelle : il doit d'abord réprimander verbalement, puis refuser de coucher avec elle, et enfin, si elle persiste dans sa rébellion, il doit la battre. Ce plan en trois parties constitue le cœur des normes islamiques d'autorité dans le mariage. Le prophète Mahomet, tant par son exemple que par ses instructions, a enjoint aux croyants de battre leurs épouses rebelles comme il l'avait fait. En tant que principe fondamental de la loi islamique, l'autorisation de battre sa femme se perpétue aujourd'hui dans les fataawa des érudits islamiques modernes, et la loi islamique ne reconnaît pas comme un crime le fait de battre sa femme par son mari, à moins qu'il n'en résulte des blessures corporelles graves pour la femme. | ||
== | ==Coran== | ||
===Si vous soupçonnez la déloyauté et la mauvaise conduite, alors battez-les=== | ===Si vous soupçonnez la déloyauté et la mauvaise conduite, alors battez-les=== | ||
{{Quote|{ | {{Quote|<nowiki>{Qur'an|4|34}}</nowiki>|'''Yusuf Ali :''' Les hommes ont un rôle de protection et d'entretien des femmes, car Allah a donné à l'un plus (de force) qu'à l'autre, et parce qu'ils les soutiennent de leurs moyens. C'est pourquoi les femmes vertueuses sont pieusement obéissantes, et gardent en l'absence (du mari) ce qu'Allah voudrait qu'elles gardent. '''Quant aux femmes dont vous craignez la déloyauté et la mauvaise conduite''', réprimandez-les d'abord, refusez de partager leur lit, et enfin, '''battez-les''' (légèrement) : Car Allah est le Très Haut, le grand (au-dessus de vous tous). | ||
'''Pickthall:''' | '''Pickthall :''' Les hommes ont la charge des femmes, car Allah a fait que les uns surpassent les autres, et parce qu'ils dépensent de leurs biens (pour l'entretien des femmes). Les bonnes femmes sont donc les obéissantes, gardant en secret ce qu'Allah a gardé. '''Quant à celles dont vous ''craignez'' la rébellion''', réprimandez-les et bannissez-les dans des lits à part, et ''fouettez-les''. Et si elles vous obéissent, ne cherchez pas à vous opposer à elles. Et Allah est toujours Haut, Exalté et Grand. | ||
'''Shakir:''' | '''Shakir : ''' Les hommes sont les soutiens des femmes parce qu'Allah a fait que certains d'entre eux dépassent les autres et parce qu'ils dépensent de leurs biens ; les bonnes femmes sont donc obéissantes, gardant l'invisible comme Allah l'a gardé ; et '''(quant à) celles dont vous ''craignez'' la désertion''', réprimandez-les, et laissez-les seules dans leur lits et '''battez-les''' ; puis si elles vous obéissent, ne cherchez pas un opposer contre elles ; certes, Allah est Haut, Exalté, Grand.}} | ||
===Le prophète Ayyub (Job) avait le droit de battre sa femme=== | ===Le prophète Ayyub (Job) avait le droit de battre sa femme=== | ||