Nepochopené verše z Koránu: Difference between revisions

Nepochopené verše z Koránu (view source)

Revision as of 03:26, 28 February 2016

2 bytes removed , 28 February 2016

→‎Význam verše

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{Quote|1=[http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=786&Itemid=60 Human Beings Should Respect the Sanctity of Other Human Beings]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=<font size="4">[فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعاً]</font><BR><BR>
-.....Sa`id bin Jubayr said, "He who allows himself to shed the blood of a '''Muslim''', is like he who allows shedding the blood of all people. He who forbids shedding the blood of one '''Muslim''', is like he who forbids shedding the blood of all people." In addition, Ibn Jurayj said that Al-A`raj said that Mujahid commented on the Ayah,}}
+.....Sa`id bin Jubayr řekl: "Ten, kdo si dovolí prolít krev '''muslima''', je jako ten, kdo si dovolí prolít krev všech lidí. Ten, kdo zakazuje krveprolití jednoho '''muslima''', je jako ten, který zakazuje krveprolití všech lidí." Navíc, Ibn Jurayj žekl, že Al-A`raj řekl, že Mujahid okomentoval verš,}}
-That verse also says it is okay to kill someone who does "[[mischief]]". In the Tafsir ibn Kathir, Qatada, one of Muhammad's companions, explained the definition of "Mischief" according to Islam.
+Tento verš také říká, že je v pořádku zabít někoho kdo dělá "[[pohoršení]]". V tafsíru ibn Kathir, Qatada, jeden z Mohamedových společníků, vysvětlil definici "pohoršení" podle islámu.
-{{Quote|1=[http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=436 Meaning of Mischief]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=(And when it is said to them: "Do not make mischief on the earth,"), means, "Do not commit acts of disobedience on the earth. '''Their mischief is disobeying Allah''', because whoever disobeys Allah on the earth, or commands that Allah be disobeyed, he has committed mischief on the earth.}}
+{{Quote|1=[http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=436 Meaning of Mischief]<BR>Tafsir Ibn Kathir|2=(A když je jim řečeno: "nepáchejte pohoršení na zemi,"), znamená, "Nedělejte činy neposlušnosti na zemi. '''Jejich pohoršení je neuposlechnutí Aláha''', protože kdokoliv se nepodřizuje Aláhovi na zemi, nebo přikazuje, aby Aláh nebyl poslouchán, způsobil pohoršení na zemi.}}
 ===Závěr===