WikiIslam:Translations: Difference between revisions

m
Line 18: Line 18:
==High-Priority Articles==
==High-Priority Articles==


Many topics are equally important in all regions but sometimes a certain topic is more relevant or important in a region, and this should be taken into consideration. For example, women's rights is an important topic in [[Saudi Arabia]] because women are often denied equal rights and there is some activism there in an attempt to improve this situation (voting, driving). In many non-Muslim countries, women's rights will not be much of an issue because of better laws and justice system but if Muslims in that country are involved in [[Honor Violence|honor violence]], then that would be considered an important topic.  
Many topics are equally important but sometimes a certain topic may be more relevant or important in a region, and this should be taken into consideration.  
 
For example, women's rights is an important topic in [[Saudi Arabia]] because women are often denied equal rights and there is some activism there in an attempt to improve this situation (voting, driving).  
 
In many non-Muslim countries, women's rights will not be much of an issue but if Muslims in that country are involved in [[Honor Violence|honor violence]], then that could be considered an important topic.  


Relevance can also be seen by checking what topics are popularly discussed in the media of that region and any online forums.
Relevance can also be seen by checking what topics are popularly discussed in the media of that region and any online forums.
Line 37: Line 41:
* Any topic in Islam that contrasts strongly with modern moral standards such as [[Islam and Pedophilia|Pedophilia]]
* Any topic in Islam that contrasts strongly with modern moral standards such as [[Islam and Pedophilia|Pedophilia]]


If relevance for a certain language is not an issue or cannot be determined, the following are a few of the articles we would particularly like translated into Arabic and other languages:
If relevance for a certain language is not an issue or cannot be determined, the following are a few examples of articles you could begin translating into Arabic and other languages:


===All Languages===
===All Languages===
Line 48: Line 52:
* [[List of Fabricated Hadith]]
* [[List of Fabricated Hadith]]
* [[Sex Segregation in Islam]]
* [[Sex Segregation in Islam]]
* [[72 Virgins]] (this is a high traffic page on our site and a very popular topic. There is a lot of misleading material in the media about it. Our article is unique in being the only article on the internet that compiles all the facts and refutes the myths/misinformation)
* [[72 Virgins]] (this is a high traffic page and a very popular topic. It is unique in being the only article on the internet that compiles all the facts and dispels the myths surrounding the subject)
* [[Muslim Statistics]]
* [[Muslim Statistics]]


48,466

edits