WikiIslam:Sandbox/citazioni di famosi infedeli sull'islam: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 694: Line 694:
==Voltaire (François-Marie Arouet)==
==Voltaire (François-Marie Arouet)==


François-Marie Arouet (1694 – 1778), better known by the pen name Voltaire, was a French Enlightenment writer and philosopher famous for his wit and for his advocacy of civil liberties, including freedom of religion and free trade.
François-Marie Arouet (1694 – 1778), meglio conosciuto col nome di penna di Voltaire, fu uno scrittore e filosofo dell'illuminismo francese famoso per il suo spirito e la sua difesa delle libertà civili, inclusa la libertà di religione e il libero commercio.
{{Quote||Ma quel mercante di cammelli [Maometto] dovrebbe far aumentare l'insurrezione nel suo villaggio; che in gruppo i suoi seguaci miserabili li convince che parla con l'angelo Gabriele; che si vanta di essere stato portato in paradiso, dove ha ricevuto in parte questo libro incomprensibile, di cui ogni pagine fa tremare il buon senso; che, per rendere omaggio a questo libro mette il suo paese a ferro e a fuoco; che taglia le gole dei padri e sequestra le figlie; che dà ai vinti la scelta di convertirsi o di morire: senza dubbio nessun uomo può scusare queste cose, a meno che non fosse nato come un turco o se la superstizione non avesse estinto in lui tutta la luce naturale. <ref>François-Marie Arouet, Letter to Frederick II of Prussia, December 1740, referring to Muhammad</ref>}}


{{Quote||But that a camel-merchant [Muhammad] should stir up insurrection in his village; that in league with some miserable followers he persuades them that he talks with the angel Gabriel; that he boasts of having been carried to heaven, where he received in part this unintelligible book, each page of which makes common sense shudder; that, to pay homage to this book, he delivers his country to iron and flame; that he cuts the throats of fathers and kidnaps daughters; that he gives to the defeated the choice of his religion or death: this is assuredly nothing any man can excuse, at least if he was not born a Turk, or if superstition has not extinguished all natural light in him.<ref>François-Marie Arouet, Letter to Frederick II of Prussia, December 1740, referring to Muhammad</ref>}}
{{Quote|1=|2=Padre Benedetto [Papa Benedetto XIV]— Vostra santità perdonerà la libertà presa da uno dei fedeli minori, eppure un ammiratore zelante della virtù, di inviare al capo della vera religione questa prestazione [l'opera "Maometto ossia il fanatismo"], scritta in opposizione al fondatore di una setta falsa e barbara. A chi meglio di voi potrei inscrivere una satira sulla crudeltà e gli errori di un falso profeta, del vicario e rappresentante di un Dio di verità e pietà? Vostra santità mi lascerà dunque posare ai vostri piedi sia l'autore che la sua opera, e chiedervi umilmente la vostra protezione per l'autore e la benedizione dell'opera; sperandolo, con la più profonda reverenza, bacio i vostri piedi sacri.<ref>François-Marie Arouet, [http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=2187&chapter=201472&layout=html&Itemid=27 Letter to Benedict XIV], scritta a Parigi il 17 agosto 1745</ref>}}
 
{{Quote|1=|2=Most blessed Father [Pope Benedict XIV]— Your holiness will pardon the liberty taken by one of the lowest of the faithful, though a zealous admirer of virtue, of submitting to the head of the true religion this performance ["Fanaticism, or Mahomet"], written in opposition to the founder of a false and barbarous sect. To whom could I with more propriety inscribe a satire on the cruelty and errors of a false prophet, than to the vicar and representative of a God of truth and mercy? Your holiness will therefore give me leave to lay at your feet both the piece and the author of it, and humbly to request your protection of the one, and your benediction upon the other; in hopes of which, with the profoundest reverence, I kiss your sacred feet.<ref>François-Marie Arouet, [http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=2187&chapter=201472&layout=html&Itemid=27 Letter to Benedict XIV], written in Paris on August 17, 1745</ref>}}


==Will Durant==
==Will Durant==
Editors, em-bypass-2, Reviewers
112

edits

Navigation menu