WikiIslam - User contributions [en]

User:SarkaLakosilova

2014-03-09T16:19:57Z

SarkaLakosilova: Translation of the article "Invitations to Islam Prior to Violence" --- Czech translation "Pozvání k Islámu před použitím násilí"

{{incompletetranslations}}

Praxe zasílání výzev ne-islámským zemím, aby přistoupili k [[Islam|Islámu]] nebo k platbě [[Jizyah|poplatku (Jizyahu)]] předtím, než bude přistoupeno k ofenzivě [[Jihad|Džihádu]] byla poprvé zavedena prorokem [[Muhammad|Mohemedem]]. Jeho [[Sunnah|příklad]] byl pak následován pravověrnými [[Caliph|Kalify]] a vůdci islámských říší, byl kodifikován v právu [[Shariah|Šaria]]<ref>Ahmad Ibn Lulu Ibn Al-Naqib, translated by Noah Ha Mim Keller - [http://www.amazon.com/Reliance-Traveller-Classic-Islamic-Al-Salik/dp/0915957728 Reliance of the Traveller: The Classic Manual of Islamic Sacred Law Umdat Al-Salik (o9.0-8)] - Published by Amana Corporation; Revised edition (July 1, 1997), ISBN-13: 978-0915957729</ref> a dnes je následován mnohými islámskými vůdci a [[Terrorism|teroristickými]] organizacemi.
[[File:Muhammad-Letter-To-Heraclius.jpg|thumb|right|270px|Dopis zaslaný prorokem Mohamedem Herakleiovi, byzantskému císaři.<ref>Khan, Dr. Majid Ali (1998). Muhammad The Final Messenger. Islamic Book Service, New Delhi, 110002 (India). ISBN 81-85738-25-4</ref>]]
==Historie==

===Mohamed===

====Dopis křesťanům z Aylah====

Poté, co uslyšel zprávy, že Římané se shromažďují na hranici Byzantské říše a severní Arábie, Mohamed povolal svou armádu, aby se s nimi utkal v boji. Nicméně, když dorazil do Tabuku, tyto zprávy se ukázaly jako nepravdivé. Aby si ukrátil čas, vypravil posly k tabukským křesťanům a židům s dopisem.

{{Quote||''Johnu ibn Rubahovi a vůdcům Aylahu''. Pokoj Vám! Prosím za Vás boha, nad něhož není žádného jiného Pána. Nebudu proti Vám bojovat, dokud Vám nesdělím následující. Uvěřte nebo zaplaťte poplatek. A buďte poslušní Pánu a jeho Proroku a rovněž poslům jeho Proroka. Poctěte je a oblečte je do těch nejlepších šatů, nikoli do žádných ošuntělých rouch. Oblečte hlavně Zeida do nejlepších šatů. Dokud budou mí poslové spokojeni, budu i já spokojen. Víte o poplatku. Pokud si přejete bezpečnost na moři i na zemi, poslechněte Pána a jeho Proroka a on Vás ubrání přede všemi požadavky, ať už od Arabů nebo jiných cizinců, vyjma požadavků Pána a jeho Proroka. Pokud však se jim vzepřete a rozhněváte je, nepřijmu od Vás jedinou věc, dokud nad Vámi nezvítězím a nezajmu Vaše děti a nezabiji Vaše dospělé; protože já jsem apoštolem Pána v pravdě. Věřte v Pána a jeho Proroka. A věřte také v mesiáše, syna Marie; neboť on byl vpravdě slovem božím: Věřím v něho a v to, že byl poslem božím. Poslechněte tedy, než k Vám přijde zkáza. Vysílám k Vám své posly. Dejte Harmalovi tři míry ječmene; a jistě Harmala hath se za Vás přimlouval. Co se mě týče, pokud by nebylo Pána a této (přímluvy Harmala), neposlal bych Vám žádnou zprávu předtím, než povolám svou armádu. Nicméně teď, pokud uposlechnete mé posly, bůh se stane Vaším ochráncem, a též Mohamed, a kdokoli, kdo pod něj spadá. Moji poslové jsou Sharahbil, etc. Vaše bude boží ochrana a rovněž Mohamedova, jeho apoštola, a mír bude s Vámi, pokud se podřídíte. A pošlete lid Macna zpět do jeho země.<ref>Muir, Sir William. (1878). [http://books.google.com/books?id=-jxbAAAAQAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''The life of Mahomet'']. (p. 456). London: Smith, Elder & Co</ref>}}

====Dopis Herakleiovi, vládci Východořímské říše v Konstantinopoli====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího (tento dopis je) od Mohameda, otroka Alláha a jeho apoštola, Herakleiovi, vládci Byzantské říše. Mír těm, kteří se nechají vést. Tímto tě zvu k Islámu (tzn. k odevzdání se Alláhovi), oslavuj Islám a budeš v bezpečí; oslavuj Islám a Alláh tě obdaří dvojnásobnou odměnou. Pokud však toto pozvání k Islámu odmítneš, budeš zodpovědný za svedení tvých poddaných na špatnou cestu (tzn. tvého národa). Lidé písma! Přijďte ke slovu společnému Vám i nám, které uctíváme. Není nikdo jiný než Alláh, jemuž nikdo není postaven na roveň v uctívání; a že žádný z nás nebude považovat jiné za Pána kromě Alláha. A pokud se odvrátí, řekni: Poznej na vlastní oči že jsme (ti, kteří se mu podřídili.(3.64)<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/052-sbt.php#004.052.191|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 4, Book 52, Fighting for the Cause of Allah (Jihaad), Number 191] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref>}}

====Dopis Negusovi, králi Abyssinie====

{{Quote||Tento dopis posílá Mohamed, Prorok, Negusovi Al-Ashamovi, králi Abyssinie (Ethiopie). Mír těm, kteří následují pravé vedení a věří v Alláha a jeho Posla. Já jsem svědkem toho, že není jiného boha než Alláha samotného, kterému není rovno, on nepojal nikoho za ženu ani neměl syna, a Mohamned je jeho otrokem a Poslem. Zvu tě do náruče Islámu; přijmeš-li Islám, nalezneš bezpečí.

"A řekl (Mohamed ): ’Lidé písma (Židé a křesťané), přijměte slovo, které je jen mezi Vámi a námi, že neuctíváme nikoho jiného než Alláha, a že s ním nespojujeme žádné jiné společníky, a že nikdo z nás nesmí pojmout žádné jiné za pány, kromě Alláha.’ A pokud se odvrátí, řekni:Pohleď na vlastní oči, my jsme Muslimové" [Korán 3:64]

Pokud odmítneš toto pozvání, budeš zodpovědný za všechno zlo křesťanů, jež jsou mezi tvými lidmi.<ref name="The sealed nectar">{{citation|title=The sealed nectar: biography of the Noble Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=r_80rJHIaOMC&pg=PA412&dq=The+letters+of+the+Prophet+Muhammad+to+the+kings+beyond+arabia&hl=en&ei=CsrTTuLOH9Co8AOOsoHiDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDkQ6AEwAQ#v=onepage&q=The%20letters%20of%20the%20Prophet%20Muhammad%20to%20the%20kings%20beyond%20arabia&f=false | first=Saifur Rahman Al|last=Mubarakpuri|year=2005|publisher=Darussalam Publications|isbn=9960899551}}, pp. 412-426</ref>}}

====Dopis Muqawqasovi, místodržiteli v Egyptě====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího.

Od Mohameda, otroka Alláha a jeho Posla, Muqawqasovi, místodržiteli v Egyptě.

Mír těm, kdo následují pravé vedení. Načež, vyzývám tě k přijetí Islámu. Věz, pokud chceš bezpečí, přijmi Islám. Pokud přijmeš Islám, pak Alláh, Vznešený, tě dvojnásobně odmění. Ale pokud tak odmítneš učinit, poneseš tíhu hříchu všech Koptů.

"A řekl (Mohamed ): ‘Lidé písma (Židé a křesťané), přijměte slovo, které je jen mezi Vámi a námi, že neuctíváme nikoho jiného než Alláha, a že s ním nespojujeme žádné jiné společníky, a že nikdo z nás nesmí pojmout žádné jiné za pány, kromě Alláha.’ A pokud se odvrátí, řekni:Pohleď na vlastní oči, my jsme Muslimové" [Korán 3:64]<ref name="The sealed nectar"></ref>}}

====Dopis Chosroesovi, vládci Persie====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího.

Od Mohameda, Posla Alláha, Chosroesovi, králi Persie.

Mír tomu, kdo následují pravé vedení, kdo věří v Alláha a jeho Posla a kdo dosvědčuje, že zde není jiného boha než Alláha samotného, a že nikdo mu není postaven na roveň, a že Mohamed je jeho otrokem a Poslem. Vyzývám tě, abys přijal víru v Alláha. Já jsem Poslem Alláha seslaným ke všem lidem a jsem povolán k tomu, abych vyvolal strach před Alláhem v každém živém člověku a aby mohlo být vzneseno obvinění proti těm, kdo odmítnou Pravdu. Přijmi Islám jako svou víru, abys mohl žít v ochraně, jinak budeš odpovědný za všechny hříchy Magianů. <ref name="The sealed nectar"></ref>}}

====Dopis Haudhovi bin ‘Alimu, vládci Yamamy====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího.

Od Mohameda, Alláhova Posla, Haudhovi bin ‘Alimu.

Mír tomu, kdo následují pravé vedení. Věz, že moje víra bude platit všude. Přijmi Islám a kdokoli pod tvým velením zůstane tvůj.<ref name="The sealed nectar"></ref>}}

====Dopis Harithovi bin Abi Shamir Al-Ghassanovi, králi Damašku====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího.

Od Mohameda, Alláhova Posla, Al-Harithovi bin Abi Shamirovi.

Mír tomu, kdo následují pravé vedení, kdo v ně věří a považuje jej za pravdu. Vyzývám tě, abys začal věřit v Alláha samotného, jemuž není nikdo roven, a tudíž tvé království zůstane tvé. <ref name="The sealed nectar"></ref>}}

====Dopis králi Ománu, Jaiferovi a jeho bratru ‘Abd Al-Jalandiovi====

{{Quote||Ve jménu Alláha, nejdobrotivějšího, nejmilostivějšího.

Od Mohameda bin ‘Abdullaha Jaiferovi a ‘Abd Al-Jalandiovi.

Mír tomu, kdo následují pravé vedení; tímto Vás oba zvu, abyste odpověděli na volání Islámu. Přijměte Islám. Alláh mě poslal jako Proroka za všemi Jeho tvory, abych vštípil strach před Alláhem do srdcí Jeho neposlušných tvorů, tak aby už nebylo žádné výmluvy pro ty, kdo popírají Alláha. Pokud akceptujete Islám, budete dále řídit svou zemi; ale pokud neuposlechnete mého volání, musíte pamatovat, že všechny Vaše državy jsou pomíjivé. Moji jezdci zaberou Vaši zemi, a moje proroctví bude vládnout ve Vašem království.<ref name="The sealed nectar"></ref>}}

===Kalifové===

====Kalif Abu Bakr As-Siddiq píše Khosruovi, perskému veliteli====

Roku 636 našeho letopočtu, v bitvě u Qadisiyya, velitel muslimských jednotek, Khalid ibn Al-Walid, vypravil posla se zprávou od Kalifa Abu Bakra k perskému veliteli, Khosruovi.

{{Quote||Podřiď se Islámu a buď v bezpečí. Nebo přistup na placeni poplatku (Jizya), a ty a tvoji lidé budete pod naší ochranou, jinak budeš mít pouze sám sebe, koho obviňovat za důsledky, neboť já přivádím muže, kteří lační po smrti tak vřele, jako ty toužíš po životě.<ref>[http://en.wikiquote.org/wiki/Khalid_ibn_al-Walid Tabari and History of the World], Volume IV Book XII. The Mohammedan Ascendency, page 463, by John Clark Ridpath, LL.D. 1910.</ref>}}

====Kalif Umar Ibn Al-Khatab píše Yazdgirdovi III., králi Persie====

Komie komunikace mezi ''Sassanianem Yazdgirdim'' III (632 AD - 651 AD) a ''Umarem Ibn Al Khatab Khalifat Al Musleminim'', po bitvě o Ghadesiyeh. Originální znění tohoto dopisu od Yazdgirda III je uloženo v britském muzeu v Londýně. Datum, kdy byl tento dopis napsán, je po bitvě o Ghadesiyeh.

'''Od: Umar Ibn Al Khatab Khalifat Al Muslemini''' '''Komu: Yazdgird III Shahanshah z Perské říše'''

{{Quote||Yazdgirde, nevidím úspěšnou budoucnost pro tebe ani pro tvůj národ, ledaže přijmeš mou nabídku a učiníš Bei'at (připojení se ke Kalifátu a zavedení Islámu). Kdysi dávno tvořila tvoje země polovinu známého světa, ale co se s ní nyní stalo? Tvá vojska utrpěla porážku na všech frontách a tvůj národ je předurčen k zániku. Nabízím ti cestu, jak se zachránit. Začni se modlit v jediného boha, boha jediné jednoty, jediného boha, který stvořil vše ve vesmíru.

Přináším tobě a světu jeho zprávu, toho, kdo je je pravým bohem. Zastav své uctívání ohně, poruč svému národu, aby zastavil uctívání ohně, které je falešné; přidej se k nám tím, že se přidáš k pravdě. Uctívej Alláha, jediného pravého boha, stvořitele vesmíru. Projevuj úctu Alláhovi a přijmi Islám jako svoje spasení. Ukonči své pohanské zvyky a falešné modly a zaveď Islám, tak abys mohl přijmout Alláha jako svého spasitele. Tím, že to uděláš, nalezneš jedinou cestu k přežití a míru pro Peršany. Pokud víš, co je nejlepší pro Ajam (arabský termín pro Peršany, který znamená retardovaný & divný), zvolíš tuto cestu. Bei'at je jediná cesta.

Allah O Akbar Sign, Khalifat Al Muslemin ''Omar Ibn Al Khatab''<ref name="Iran Heritage"></ref>}}

'''OD: Shahanshah Perské říše, Yazdgird III Sassanid''' '''Komu: Umar Ibn Al Khatab, Kalif Tazi (perský termín pro araby)'''

{{Quote||Ve jménu Ahura Mazdy, stvořitele života a inteligence, napsal jsi ve svém dopise, že nás chceš přivést k bohu, Allahovi, bez toho, že bys měl opravdové znalosti o tom, kdo jsme a co uctíváme! Je ohromující, že zastáváš funkci Kalifa (Vládce) Arabů, a přesto jsou tvé znalosti na úrovni nejnižšího arabského vandráka, který se potuluje pouštěmi Arábie a stejné jako pouštního kmenového muže (mardak). Nabízíš mi uctívání sjednoceného a jediného boha, bez toho, že bys věděl, že už po tisíce let Peršané uctívají jediného boha, a že se k němu modlí pětkrát za den! V této zemi kultury a umění to byla normální životní cesta už po tisíce let. Když jsme zavedli tradici pohostinnosti a dobrých vztahů ve světě a začali jsme mávat vlajkou "Dobrých úmyslů, dobrých slov, dobrých zvyků" v našich rukách, ty a tví předci se ještě potulovali po poušti, jedli ještěry, protože jste neměli nic jiného k jídlu, abyste se nasytili, a zakopávali zaživa vaše nevinné dcery v písku (stará arabská tradice, která preferuje děti mužského pohlaví před ženskými). Lidé Tazi (arabové) si neváží božích stvoření! Božím dětem stínáte hlavy, dokonce i zajatcům, znásilňujete ženy, zakopáváte své dcery zaživa, útočíte na karavany, masově vraždíte, unášíte lidem ženy a kradete jejich majetek! Vaše srdce jsou z kamene; odsuzujeme všechno to zlo, které činíte. Jak nás můžete učit něco o boží cestě, když se dopouštíte takových činů? Říkáš mi, abych se vzdal uctívání ohně! My, Peršané, vidíme lásku stvořitele a moc vynálezce ve světle slunce a teplu ohně. Světlo a teplo slunce a ohně nám umožňuje vidět světlo pravdy a zahřívá naše srdce ve vztahu ke stvořiteli a jednoho k druhému. Pomáhá nám být laskaví jeden k druhému; povznáší nás a pomáhá nám udržovat Mazdův oheň živý v našich srdcích. Náš pán je Ahura Mazda a je zvláštní, že i Vy jste jej také objevili a pojmenovali ho Alláhem.

Ale my nejsme stejní jako Vy; Nejsme na stejné úrovni jako Vy. My pomáháme jiným lidským bytostem, šíříme lásku v lidstvu, šíříme dobro na zemi, rozšiřovali jsme naši kulturu, ale s respektem k ostatním kulturám, po celém světě a po tisíce let, a přesto Vy ve jménu Alláha napadáte zemi jiného národa! Masově vraždíte lidi, vytváříte hladomor, strach a chudobu pro ostatní, tvoříte zlo ve jménu Alláha. Kdo je odpovědný za tuto kompletní katastrofu? Je to Alláh, kdo Vám velí zabíjet, drancovat a ničit? Jste to Vy, stoupenci Alláha, kteří vše toto činí v jeho jménu? A nebo je to obojí? Vzešli jste z žáru pouště a vypálených neúrodných polí bez jakýchkoli zdrojů, chcete učit lidi lásce k bohu Vašimi vojenskými taženími a silou Vašich mečů! Jste pouštní primitivové, a přesto chcete učit městské lidi jako jsme my, kteří žili ve městech po tisíce let, boží lásce! Máme za sebou tisíce let kultury, jistě mocný nástroj!

Učíte nás? Se všemi svými vojenskými taženími, barbarstvím, vražděním a drancováním ve jménu Alláha, co jste naučili svou muslimskou armádu? Jaké vědění jsi předal muslimům, že požaduješ, aby si je přisvojili i nemuslimové? Jaké kultuře jsi se naučil od svého Alláha, že se ji teš snažíš vnutit ostatním? Běda, ...... že dnes naše perská vojska Ahury byla poražena od Vašich Alláha uctívajících vojsk; nyní naši lidé musí uctívat stejného boha a modlit se k němu pětkrát denně, a musejí jej nazývat Alláhem a modlit se k němu v Arabštině, protože váš bůh umí zřejmě jen arabsky, Vy a vaše tlupa zločinců ať se sbalí, a odejděte zpátky na poušť, kde jste zvyklí žít. Vezmi je zpátky tam, kde jsou zvyklí na pálivé slunce, kmenový život, jedení ještěrů a pití velbloudího mléka. Zakazuji ti, abys nechal svou bandu zlodějů, aby se roztahovali v našich úrodných polích, civilizovaných městech a v našem slavném národě. Nenech tyto "bestie se srdcem z kamene" konat, masově vraždit naše lidi, unášet naše ženy a děti, znásilňovat naše ženy a posílat jejich dcery do Mekky jako otrokyně! Nenech je páchat tyto zločiny ve jménu Alláha a zastav vaše kriminální chování. Aryané jsou odpouštějící, vřelí, pohostinní, a decentní lidé a všude kam přišli, zasévali sémě přátelství, lásky, poznání pravdy; tudíž, nebudou tebe a tvé lidi trestat za pirátské způsoby a kriminální činy. Prosím, abys zůstal i se svým Alláhem ve svých pouštích a nepřibližoval se k našim civilizovaným městům, protože tví věřící jsou "velmi hroziví" a vaše chování je "nanejvýš barbarské".

 Podepsán,
''Yazdgird III Sassanid''<ref name="Iran Heritage">[{{Reference archive|1=http://www.iran-heritage.org/interestgroups/islam-article4.htm|2=2011-10-29}} Yazgird III and Omar Al Muslemin letters] - Iran Heritage, accessed October 29, 2011</ref>}}

====Kalif Umar Ibn Al-Khatab Apři dobývání Al-Basrah====

{{Quote||Svolej lidi k bohu; ti, kdo odpoví na naši výzvu, přijměte to od nich, ale ti, kdo odmítnou, musí zaplatit daň ponížení a nízkosti. Pokud to odmítnou, nastoupí meč bez shovívavosti. Bojte se boha ve vztahu k tomu, co vám bylo svěřeno.<ref>Al-Tabari, ''Historie al-Tabari (Ta'rikh al rusul wa'l-muluk)'', vol. 12: ''Bitva o Qadissiyah a dobytí Syrie a Palestiny,'' překlad. Yohanan Friedman (Albany: State University of New York Press, 1992), p. 167.</ref>}}

===Ostatní===

====Dopis záporožeckých kozáků z Ukrajiny jako odpověď tureckému sultánovi====

Dopis napsaný okolo roku 1660 jako reakce na dopis od sultána Mohameda IV z Turecké říše, požadující, aby kozáci dobrovolně přijali tureckou nadvládu.

{{Quote||Ty turecký Ďáble!

Bratře a společníku proklatého Ďábla, a Sekretáři samotného Lucifera, zdravíme tě!

Co jsi ty vůbec vlastně za vznešeného rytíře? Nechť satan odstoupí a tvá armáda se rozpadne. Nikdy nebudeš natolik silný, abys si podrobil syny Ježíše Krista. Tvé armády se nebojíme, a jak na zemi, tak na moři v našich chaikách (lodě) proti tobě budeme bojovat.

Ty sluho Babylónu, ty sládku Jeruzaléma, ty zloději koz z Alexandrie, ty pasáku vepřů z Egypta (jak Dolního, tak Horního), ty arménské prase a tatarská kozo. Ty kate Kamyaneťanů, ty zloduchu z Podolia, ty největší hloupý spratku celého světa a podsvětí a před naším bohem, tupče, prasečí rypáku, kobylí zadku a Hádesův klaune. Ať tě ďábel odnese!

Toto je odpověď kozáků na tvůj dopis, ty podlý zakrslíku! Ty nikdy nebudeš schopen být pánem pravých křesťanů!

Datum neznáme, protože neznáme kalendář. Měsíc je na obloze, rok je v knize, a den je stejný tady u nás jako tam u tebe - a proto nám můžeš políbit víš co!

''Koshoviy Otaman Ivan Sirko''
''A všechno záporožecké kozácké bratrstvo''<ref>Andrew Gregorovich - [{{Reference archive|1=http://www.infoukes.com/history/cossack_letter/|2=2011-10-29}} Dopis kozáků "Nejvzdorovitější dopis!"] - InfoUkes Inc, vydáno 29. října, 2011</ref>}}

==Současnost==

===Muslimští vůdci===

====Dopis Mahmouda Ahmadinejada prezidentu USA====

9. května 2006 zaslal íránský prezident Mahmoud Ahmadinejad 18 stránkový dopis Georgi W. Bushovi, prezidentu Spojených států, prostřednictvím švýcarské ambasády v Teheránu.

{{Quote||Všichni proroci hovoří o míru a pokoji k člověku -- na základě monoteismu, spravedlnosti a respektu k důstojnosti.

Nemyslíte, že když my všichni začneme věřit těmto principům a dodržovat je, tedy, monoteismus, uctívání boha, spravedlnost, respekt k lidské důstojnosti, víra v poslední den, můžeme překonat problémy současného světa -- které jsou výsledkem neposlušnosti k Nejvyššímu a k učením proroků – a zvýšit naši výkonnost?
Nemyslíte, že víra v tyto principy podporuje a zajišťuje mír, přátelství a spravedlnost?

Nemyslíte, že tyto výše citované psané či nepsané principy jsou univerzálně respektovány?

Nepřijmete tedy toto pozvání? To znamená, návrat k pravému učení proroků, k monoteismu a spravedlnosti, k zachování lidské důstojnosti a poslušnost k Nejvyššímu a jeho Prorokům?

Pane prezidente,
historie nám říká, že represivní a kruté vlády nepřežijí. Bůh je obdařil osudem člověka. Nejvyšší neponechal vesmír a humanitu napospas jim samotným. . . . 
Lidé v mnoha zemích jsou rozezleni útoky na základy své kultury a desintegraci rodin. Jsou stejně zděšeni z toho, jak se vytrácí péče a soucit. Lidé ve světě nemají důvěru v mezinárodní organizace, neboť jejich práva nejsou těmito organizacemi chráněna.

Liberalismus a demokracie západního stylu nebyla schopna realizovat ideály humanity. V dnešním světě tyto dva koncepty selhaly. Ti, kteří mají vhled, již slyší zvuky tříštění a zániku ideologie a myšlenek liberálních demokratických systémů.

Stále více vidíme, že lidé na celém světě se hrnou k jednomu hlavnímu ohnisku -- kterým je všemocný bůh. Nepochybně prostřednictvím pravé víry v boha a učení proroků lidé překonají své problémy. Moje otázky zní: “Nechcete se k nim přidat?”

Pane prezidente,
ať se nám to líbí nebo ne, svět se ubírá směrem k víře v Nejvyššího a spravedlnost a boží vůle převládne nad všemi věcmi.

'''Vasalam Ala Man Ataba’al hoda Mahmood Ahmadi-Nejad Prezident Islámské republiky Iránu'''<ref>[{{Reference archive|1=http://www.finalcall.com/artman/publish/Perspectives_1/Text_of_Iranian_President_Ahmadinejad_s_letter_to__2607.shtml|2=2013-05-08}} Text íránského prezidenta Ahmadi-Nehada prezidentu USA] - IRNA, 9. května 2006</ref>}}

===Al-Kajda===

====Adam Yahiye Gadahn krátce před pátým výročím útoku 9/11====

Adam Yahiye Gadahn, seniorní činovník, kulturní vykladač, mluvní a mediální poradce pro Al-Kajdu, zveřejnil video nazvané "Pozvání k Islámu", a to 2. září, 2006, krátce před 5. výročím 11. září.

{{Quote||Islám je jediným náboženstvím přijatelným pro Boha a přišlo se zjevenou knihou, Koránem, která ruší všechna předchozí zjevení, jako Tóru a Evangelia...bůh nečiní žádného rozdílu mezi církví a státem . . . 
Američanům a zbytku křesťanstva vzkazujeme, buď odmítněte své nesprávné zvyky a vstupte do světla pravdy nebo v sobě tento jed zachovejte a pociťujte důsledky v tomto a příštím světě . . . 
Pokud se sionističtí křižáčtí misionáři nenávisti a proti-islámští konzultanti jako je Daniel Pipes, Robert Spencer, Michael Scheuer, Steven Emerson, a ano, i velitel křižáků, George W. Bush zřeknou svých postojů (nevíry) a budou činit pokání a vstoupí do světla Islámu a vytasí své meče proti nepřátelům Boha, bude to od nich akceptováno a stanou se našimi bratry v Islámu. A my zasíláme speciální pozvání vám všem, kdo bojujete po boku křižáka Bushe za jeho ropný sen v Afganistánu, Iráku, a kdekoli jinde. W. vás poslal na smrt.<ref>Links to the full video appear to be dead, however, a partial transcript has been recorded in a blog post made by Michelle Malkin, named "[{{Reference archive|1=http://michellemalkin.com/2006/09/02/convert-or-die/|2=2013-05-08}} Convert or die]" (dated September 2, 2006).</ref>}}

====Osama bin Ládin a jeho "Dopis Americe"====

[[Letter to America - Osama bin Laden|Dopis Americe]] je dokument čítající 4000 slov napsaný Osama bin Ládinem v roce 2002. Nejprve se na internetu objevil v arabštině, a to na Saudsko-Arabske webové stránce, a od té doby byl přeložen a vyvěšen a Islámských stránkách administrovaných z Velké Británie.<ref>{{cite web| url = http://www.theguardian.com/world/2002/nov/24/alqaida.terrorism| title = Osama issues new call to arms| publisher = The Observer| author = Jason Burke| date = November 24, 2002| archiveurl = http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2002%2Fnov%2F24%2Falqaida.terrorism&date=2013-08-08| deadurl = no}}</ref>

{{Quote||K čemu Vás voláme a co od Vás chceme?

1) První věc, ke které vás voláme, je Islám.

a) Víra ve Sjednocení Boha; svoboda od považování jiných za jemu rovného, a odmítnutí takového postoje; kompletní lásky k Němu, Nejvyššímu; kompletní podřízenosti Jeho Zákonům; a zavržení všech názorů, rozkazů, teorií a náboženství, která jsou v rozporu s vírou, kterou seslal svému Proroku Mohamedovi (mír s ním). Islám je náboženství všech proroků, a nečiní mezi nimi rozdílu - nechť je mír s nimi všemi.
Je to tato víra, ke které Vás voláme; pečeť všech předchozích náboženství. Je to víra Sjednocení Boha, upřímnosti, nejlepších způsobů, spravedlnosti, milosti, cti, čistoty a zbožnosti. Je to víra, jež se projevuje laskavostí k ostatním, zavedením spravedlnosti mezi nimi, zaručením jejich práv, a bránící utlačované a perzekuované. Je to víra radosti z dobra a zákazu zla, a to prostřednictvím činů, jazyka a srdce. Je to víra Džihádu ve jménu Alláha, směřující k tomu, že Alláhův svět a víra budou vládnout světu. A je to víra jednoty a souhlasu k poslušnosti Alláhovi, a naprosté rovnosti mezi všemi lidmi, bez ohledu na jejich barvu, pohlaví nebo jazyk.

b) Je to náboženství, jehož kniha - Korán - zůstane zachována a nezměněna, poté co ostatní svaté knihy a zprávy budou změněny. Korán je zázrak až do dne posledního soudu. Alláh nikomu nedopřál, aby napsal takovou knihu, jakou je Korán, ani třeba jen deset veršů jemu podobných.

2) Druhá věc, ke které Vás voláme, je zastavení útlaku, lží, nemorálnosti and prostopášnosti, které se mezi Vámi rozšířili.

a) Vyzýváme vás, abyste se stali lidmi dobrých mravů, zásad, cti a čistoty; k odmítnutí nemorálních aktů smilstva, homosexuality, intoxikantů, hazardu a obchodování s úrokem.
K tomuto všemu vás vyzýváme, abyste byli vysvobozeni ode všeho, do čeho jste byli polapeni; abyste byly vysvobozeni od klamných lží, že jste skvělá země, které mezi vás Vaši vůdcové rozšiřují, aby před Vámi zakryli opovrženíhodný stav, do něhož jste se dostali.

b) Se smutkem Vám sdělujeme, že jste ta nejhorší civilizace v historii lidstva:

i) Jste národ, který, než-li by vládl prostřednictvím Šaríi od Alláha, zakotvené v Ústavě a Zákonech, se rozhodl, že si bude přijímat své vlastní zákony, jak se mu zlíbí. Oddělujete víru od Vašich rozhodnutí, v rozporu s pravou podstatou, která přisuzuje absolutní autoritu Pánu a Vašemu stvořiteli. Utíkáte od odpovědi na trapnou otázku, která je Vám kladena: Jak je možné, že všemocný Alláh stvořil svá stvoření, dal jim moc panovat nad všemi ostatními tvory na zemi, zahrnul je blahobytem na zemi, a že by jim zároveň upřel to, co nejvíce potřebují: znalost zákonů, jimiž se mají řídit jejich životy? . . . 
Pokud nesplníte všechny tyto podmínky, pak se připravte na boj s Islámským národem. Národem monoteismu, který svěřuje veškerou důvěru Alláhovi a nebojí se nikoho jiného než jeho. Národ, který je v Koránu označen těmito slovy: Bojíte se jich? Alláh má větší moc, a proto byste se měli bát jeho, pokud jste věřící. Bojujte proti nim, aby je Alláh mohl potrestat Vašima rukama a zahanbil je a dal Vám vítěství nad nimi, a aby zahojil prsa věřících lidí. A odejmi zlobu z jejich srdcí. Alláh přijímá pokání, od koho se mu zlíbí. Alláh je vševědoucí, vše-moudrý. Korán 9:13-1 . . . 
Pokud Američané neuposlechnou naší rady a nepřijmou naše dobrodiní, vedení a spravedlnost, k níž je voláme, pak vězte, že prohrajete křižáckou výpravu, kterou Bush započal, stejně jako jiní bývalí křižáci, čímž jste byli ponížení rukama Mujahideena, a utekli jste do svých domovů v tichu a s ostudou. Pokud Amerika neodpoví, pak ji čeká stejný osud jako Sověty, kteří utekli z Afganistanu, aby se vyrovnali se svou porážkou, politickým rozkolem, ideologickým sestupem a ekonomickým krachem.
Toto je naše zpráva Američanům, jakožto odpověď na tu jejich. Vědí, proč s nimi bojujeme a kvůli které formě jejich ignorance, a že se svolením Alláha, zvítězíme?<ref name="letter to America">{{cite web|url= http://www.theguardian.com/world/2002/nov/24/theobserver?li=1|title= Full text: bin Laden's 'letter to America'|publisher= Observer Worldview Extra|author= |date= November 24, 2002|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2002%2Fnov%2F24%2Ftheobserver%3Fli%3D1&date=2013-08-08|deadurl=no}}</ref>}}

===Boko Haram===

====Abubakar Shekau's píše prezidentovi Nigérie====

Abubakar Shekau, vůdce teroristické organizace Boko Haram, zveřejnil v srpnu 2012 video požadující, aby Goodluck Jonathan, Nigerijský křesťanský prezident, konvertoval k Islámu.

{{Quote||Vy [Goodluck Jonathan] se musíte zbavit této moci nepocházející od boha, měl byste činit pokání a opustit křesťanství... Vy [Barack Obama] jste řekl, že jsem globální terorista, pak Vy jste terorista v příštím světě.<ref>Aminu Abubakar - [{{Reference archive|1=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5huLV0A2MdfKlbsb8aGgxmOv-eOiQ?docId=CNG.d3ffcd8da382f4117ce248b079227866.51|2=2013-05-09}} Nigerian leader slams sect leader's call on him to resign] - AFP, August 6, 2012</ref>}}

==Další články==
{{Hub4|Terrorism|Terorismus}}
{{Hub4|Violence Under Muhammad (Primary Sources)|Násilí za Mohameda (Primární zdroje)}}

==Externí odkazy==
*[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.pureislam.co.za%2Findex.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D17&date=2011-04-24 The letters of the Prophet Muhammad (PDF)]

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Jihad and Terrorism]]
[[Category:Literature]]
[[Category:Muhammad]]
[[ru:Переписка_с_предводителями_исламского_джихада]]

User talk:SarkaLakosilova

2014-03-02T20:29:24Z

SarkaLakosilova:

==Problems with the Apostasy translation==

Hi ‎SarkaLakosilova and welcome to WikiIslam! Thanks for the translation you are working on in your userpage (I have now moved it to [http://wikiislam.net/wiki/User:SarkaLakosilova/Sandbox your sandbox]). Could you please translate the following heading, "'''Introduction to Apostasy in Islam'''"?

Normally we do not accept [http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Translations#Articles_to_Avoid translations of core articles], however this one is different because the introduction can stand as an article by itself (for example, see [http://wikiislam.net/wiki/Une_introduction_a_lapostasie_dans_lislam this French translation] of the intro).

However, there are still a few problems with your translation that we would like you to correct:

#You wrote, ''"Pokud bychom měli konstatovat, že muslimové, kteří souhlasí s trestem smrti, jsou extremisté, pak musíme na základě výše uvedeného dojít k závěru, že většina muslimů na světě jsou extremisté (přes 90% celé světové muslimské populace)."'' That part in brackets was not in the original and translates as "over 90% of the entire world's Muslim population." The logic behind that statement is flawed.
#You wrote, ''"Tento výklad začal být zpochybňován až nedávno, veskrze pouze některými zastánci této myšlenky, kteří patří k 3% muslimů žijících v rozvinutých zemích západního světa."'' západního světa was not in the original and translates as "Western world". That statement is incorrect. The original statement says, "more-developed regions". According to PEW, that includes Japan. The Japanese are not a part of the "Western world" or of European origin.

The reason why we ask editors to provide exact translations is perfectly demonstrated here. Please correct those errors that I have mentioned and any other part of the translation you may have altered. Thank you. [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 08:26, 12 January 2014 (PST)

:Another problem I noticed is the sub-heading "Odpadlictví od Islámu a právo Sharia". The original heading is just "Shari'ah" not "Apostasy from Islam and Sharia Law". This change is mainly aesthetic but the original is again preferred. [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 08:43, 12 January 2014 (PST)

______

Hello, thank you for suggestions. I did not have any third person to check the translation. I am wondering how you were able to spot the errors:-)
I will correct them of course.

"'''Introduction to Apostasy in Islam'''" can be translated as "Úvod do problematiky odpadlictví v Islámu". The word "problematiky" (matter of or topic of) was added because without it it would sound a bit unnatural. I think the heading cannot be translated exactly word by word in this case. —The preceding [[WikiIslam:Signatures|unsigned]] comment was added by [[User:SarkaLakosilova|SarkaLakosilova]] ([[User talk:SarkaLakosilova|talk]] • [[Special:Contributions/SarkaLakosilova|contribs]]) {{#if:12:12, 21 January 2014| on 12:12, 21 January 2014|}} 

:HI SarkaLakosilova. Thanks for those corrections. I just used Google Translate to read it. GT is far from perfect but it gives you a general idea of what is being said. I will create a page for this article now and add it to the front page. Thanks again! [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 15:34, 21 January 2014 (PST)

==List of Killings Ordered or Supported by Muhammad==

Hello, I posted another translation to Sandbox. Can you please post it? Should I do it this way (first putting it to sandbox) all the time when I want to post something?
Thank you. SL

:Hi SarkaLakosilova. That looks excellent. No, you don't have to put it in a sandbox first. Feel free to create the pages with future translations. Just remember to put this template at the top: <nowiki>{{Underconstruction}}</nowiki> or this one <nowiki>{{incompletetranslations}}</nowiki>

:I will then remove the template when I add the links etc to the article. Could you let me know what the translated heading is for this article? [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 12:51, 26 January 2014 (PST)

OK, thank you, next time I will do it this way.
Translation of the heading:

List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - Seznam vražd nařízených nebo podporovaných Mohamedem

:Thanks! You can view the page here: [[Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem|Seznam vražd nařízených nebo podporovaných Mohamedem]]. [[User:Sahabah|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah|talk]]) 11:48, 27 January 2014 (PST)

== Sandbox page for Odpadlictvi ==

Hi, I moved a certain article you were working on to the main Sandbox namespace: [[WikiIslam:Sandbox/Odpadlictvi]] (the "I" in the URL at the end can be changed later by you if needed). --[[User:Axius|Axius]] ([[User talk:Axius|talk]]) 15:23, 18 February 2014 (PST)

:Ax, I've deleted that page now. It's already been [http://wikiislam.net/wiki/Uvod_do_problematiky_odpadlictvi_v_Islamu completed] and added to the list of articles a while ago. [[User:Sahab|--Sahabah]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 15:31, 18 February 2014 (PST)
::Great thanks. --[[User:Axius|Axius]] ([[User talk:Axius|talk]]) 15:32, 18 February 2014 (PST)

== Notepad plus plus ==

Its definitely a good idea to use syntax highlighting here and thanks for making that user defined language. I installed notepad plus and plus and tried it out. [http://postimg.org/image/ud7e92849/ Sample screenshot]. This is good but I think it can be improved.

I'm thinking Mediawiki syntax stuff must have been done before by others so we should try to find out about that first.

What we ideally want is an extension that we can install and it highlight codes right here in the edit box. We can try to find something that exists and install it here, or find existing mediawiki syntax highlight mechanisms like the one you made. --[[User:Axius|Axius]] ([[User talk:Axius|talk]]) 12:23, 28 February 2014 (PST)

Hello, Notepad++ was recommended to me by a friend and he helped me also with that user defined language. Yes, he mentioned that a mechanism like that shall be incorporated to the website if possible, so I hope you will find a solution soon.

WikiIslam:Translations

2014-02-28T16:55:18Z

SarkaLakosilova:

{{shortcut|[[WITR]]}}
==Translation Project==

[[WikiIslam]] is an international site with editors and contributors from all over the world. Its [[WikiIslam:Policies and Guidelines|policies and guidelines]] reflect this by requiring material to be tailored to accommodate, as best as possible, a universal audience. One of the major issues faced by sites that appeal to a universal audience is the language barrier. WikiIslam's Translation Project aims to rectify this by providing [[:Category:Other Languages|translations]] of its content in all languages.

==List of Articles to Translate==
Here is an initial list of articles that can be translated. These are popular pages or otherwise good candidates for translation.

;Women
* [[72 Virgins]]
* [[Refutation of Modern Muslim Apologetics Against Aishas Age|Refutation of Modern Muslim Apologetics Against Aisha's Age]]
* [[Responses to Apologetics: Muhammad and Aisha]]
* [[Health Effects of Islamic Dress]]
* [[Purpose of the Mahr]]
* [[The Meaning of Nikah]]

; Muhammad
* [[The Timeline of Muhammad]]
* [[List of Muhammads Wives and Concubines|List of Muhammad's Wives and Concubines]]

;Violence:
* [[Invitations to Islam Prior to Violence]]
* [[List of Killings Ordered or Supported by Muhammad]]
* [[Jahannam]]

;Science
* [[Flat Earth and the Quran|Flat Earth and the Qur'an]]
* [[List of Genuine Islamic Inventions Innovations Records and Firsts|List of Genuine Islamic Inventions, Innovations, Records and Firsts]]
* [[Dr. Keith Moore and the Islamic Additions|Dr. Keith Moore and the "Islamic Additions"]]
* [[Setting the Record Straight - The Non-Miracle of Islamic Science|Setting the Record Straight: The Non-Miracle of Islamic Science]]

; Others
* [[Priapism - Permanent Erection|Priapism (Permanent Erection)]]
* [[Allah the Best Deceiver]]
* [[Qur'an, Hadith and Scholars:Lying and Deception]]
* [[Adverse Effects of Islamic Fasting]]
* [[List of Fabricated Hadith]]
* [[Fastest Growing Religion]]
* [[Georgics]]

;Short articles

* [[Kalachakra Tantra]]
* [[Zunar]]
* [[Leprosy]]

Or choose any article from topics listed on the [[site map]] or navigate through the [[:Category:Core Article|core]] articles.

==Articles to Avoid==

Although translations of most articles are welcome, there are a few that should be avoided.

* Articles that [[:Category:Articles needing attention|need further work]] or are awaiting a [[:Category:Articles needing to be rewritten|complete rewrite]].

* [[:Category:Core Article|Core articles]]. These contain quick summaries of issues with links to complete articles. Without first translating the linked articles, a Core article is useless. If you do want to translate a Core article and its linked articles, do this after the above list of important articles has already been translated.

Before beginning any translation work, please leave a message on the [[forum]] page or your own talk page mentioning what you would like to translate. This way the administrators can make sure you are not starting a project that is difficult to complete or is not optimal in some way. Important articles should be translated first.

==Examples of Translated Articles==

WikiIslam already hosts many completed translations in [[Les articles en francais - Articles in French|French]], [[:Category:Türkçe (Turkish)|Turkish]] and [[:Category:Other Languages|other languages]] . Note that these pages retain their original formatting. To do this, simply press the "Edit" or "View source" tab at the top-right of the page you wish to translate, then copy and paste the entire thing into a text or word file. If you then translate directly from that file, you will retain all of the formatting.

Another way which might help some translators is to copy the text of the article into an external editor which highlights the WikiIslam syntax, so you are able to focus just on the text itself. This system gives you a better control when translating more complex articles and it speeds up the translation in general. You can for example download Notepad++ (http://notepad-plus-plus.org) and install user defined language which highlights the WikiIslam syntax. More info regarding use of user defined languages can be found in Notepad++ user documentation. This particular user defined language was created by one of your translators and you can use it for translation (http://notepad-plus.sourceforge.net/commun/userDefinedLang/Mediawiki_SL.xml). After you finish editing in the external editor, simply paste the translation back to WikiIslam.

==Steps and Guidelines==

===Steps===
After you choose what article to translate:

# Login or create account: The first step for you would be to [{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} create an account] (this way, your IP address will not be recorded in page histories). If you already have an account, you can [{{fullurl:Special:Userlogin|type=login}} login]. When you are logged in, you will see your username at the top left of every page with various user specific links like My talk, Preferences and so on.
# Go to [[Help:Contents]]. Translate the title of your chosen article and type that into the "Create Page" box. If any of these characters exist in the title, avoid using them: brackets, commas, colons, semi-colons etc. These can be added into the title later by using <nowiki>{{</nowiki>page_title|Desired page title}}.
#After clicking "Create page" you will see a blank page.
# Open another window. Then go to your chosen article and click the 'Edit' button. You will now see the text and all the wiki-formatting of the target article.
# Copy and paste the entire thing into the new page you created. In Windows, Select all text and then CTRL-C; CTRL-V to paste.
# You can now start your translation. Delete the English text as you go. You can also keep another window open which has the original article in a regular view (non-editable).
# After you are done, you can preview or save the page. To make sure you do not lose your work, see the "Saving your Work" section on the [[Help:Contents#Saving your Work|Help]] page. You can also simply 'copy' all the text. You can also do intermediate saves if you have to interrupt your work, or if it is a long page.
# To find what you have been working on, click the 'My contributions' link at the top right.

If these steps are difficult to follow, you can leave a message on the [[forum]] page with the name of the article you would like to translate and the new title of your translated version. An administrator will make a page for you with that new title with the existing English text that you can translate. Remember to save your work as you go (see the [[Help:Contents#Saving_your_Work|tips for saving your work]]).

Feedback on these steps is welcomed. Let others know on the forum page if these directions can be improved or if you face any difficulties.

=== Guidelines===

Translations should ''always'' remain faithful to the original English work, retaining their scholarly tone and information. If for some reason you think a particular section should be left out or altered in the translation, discuss this with others on the talk page. The same applies for any additional information you may be considering to incorporate in the translation.

==Future Plans and Updates==

===Future Plans===

Sub-domain and interface support for languages (like on [[Wikipedia]]) is planned in the future for languages which have a large amount of articles. A rough guide for the amount of material needed before considering to launch a sub-domain would be a [[Main_Page|main page]]'s worth of translated articles.

This project will begin with a single sub-domain. If it works well, the number of sub-domains will then be expanded to cover other languages. So, if you would like to see a WikiIslam sub-domain in your language, please join the [[WikiIslam:Forum/Translation Project|WikiIslam Translation Project]] and start translating articles.

If you have any suggestions for this page or if you think a certain article should be added to this page, let others know by leaving a note on the [[WikiIslam:Forum|forum]] page.

===Updates===

'''July 14, 2013:'''

Preliminary work on a Russian sub-domain (http://ru.wikiislam.net/) has been completed and the site is now officially open to the public. Russian speakers who are interested in helping the Russian WikiIslam's continued growth can contact the Russian site administrator on their [[:Ru:Обсуждение_участника:Claustrum|talk page]].

==See Also==

* [[:Category:Incomplete translations]]
* [[WikiIslam:Tasks]]
* [[WikiIslam:Forum/Translation Project]]

[[Category:WikiIslam]]

User talk:SarkaLakosilova

2014-01-27T17:20:03Z

SarkaLakosilova: Answer

User talk:SarkaLakosilova

2014-01-26T19:13:49Z

SarkaLakosilova: Info/Question

User talk:SarkaLakosilova

2014-01-26T19:09:46Z

SarkaLakosilova: Another translation in Sandbox

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-26T19:07:53Z

SarkaLakosilova: Translation of the article

Použití vraždy k dosažení politických/náboženských cílů bylo historii Arábie a [[Islam| islámské]] expanze velmi důležité, přičemž samotné slovo "vrah" (anglicky "assassin")<ref>McCarthy, Kevin M., ''American Speech'', Volume 48, pp. 77–83</ref> má [[Arabic|arabské]] kořeny {{arabic|(حشّاشين). }}

Tento [[lists|seznam]] obsahuje výsledky a důvody cílených zabití a vražd, které byly nařízeny či podporovány prorokem [[Muhammad|Mohamedem]], stejně jako odkazy na [[Violence Under Muhammad (Primary Sources)|primární prameny]], jež se o těchto událostech zmiňují.

==Seznam vražd==
 <center>{{legend|#EEEEEE|Nařízeno Mohamedem|border=1px solid #AAAAAA}}
{{legend|#E3E3B6|Nenařízeno, ale podporováno Mohamedem|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend|#FFD4D4|Ženy a/nebo děti|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend|#B6B6E3|Odpadlíci|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend|#FFF3D4|Důvody zahrnující psanou nebo mluvenou poezii|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend|#DEFFD4|Důvody zahrnující "dopuštění se urážky"|border=1px solid #AAAAAA}} {{legend|#D4F4FF|Důvody zahrnující finanční zisk|border=1px solid #AAAAAA}}</center> 

{| class="wikitable" style="text-align: left;"
! width ="10" | Číslo
! width ="280" | Jméno
! width ="130" | Datum
! width ="330" | Důvody pro nařízení nebo podporu vraždy
! width ="200" | Výsledek
! width ="230" | Významné primární prameny
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 1
| style="background: #FFD4D4;" |'Asma' bint Marwan
| Leden 624<ref name="William Muir Elder and co 130">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=130}}</ref>
|style="background: #FFF3D4;" | Zabití 'Asma' bint Marwana za odpor proti Mohamedovi prostřednictví poezie a za podněcování ostatních k jeho napadání<ref name="Sa'd 1967 35">{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=35|quote=SARIYYAH OF `UMAYR IBN `ADI. Then (occurred) the sariyyah of `Umayr ibn `Adi Ibn Kharashah al-Khatmi against `Asma' Bint Marwan, of Banu Umayyah Ibn Zayd, when five nights had remained from the month of Ramadan, in the beginning of the nineteenth month from the hijrah of the apostle of Allah.}}</ref><ref name=Haddad>{{cite book|last=Yvonne Yazbeck Haddad, Ellison Banks Findly|title=Women, religion, and social change|year=1985|publisher=SUNY Press|location=NewYork|isbn=0-88706-069-2|pages=24}}</ref><ref name="William Muir Elder and co 130">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=130}}</ref>
|
Asma' bint Marwan zabit<ref name="William Muir Elder and co 130">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=130}}</ref><ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 210.</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad pp. 675-676">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, pp. 675-676.</ref>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Sa'd 1967 35"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 2
| Abu 'Afak
| Únor 624<ref name="William Muir Elder and co 133">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=133}}</ref>
|style="background: #FFF3D4;" | Zabití židovského básníka Abu Afaka za odpor proti Mohamedovi prostřednictví poezie<ref name=Haddad>{{cite book|last=Yvonne Yazbeck Haddad, Ellison Banks Findly|title=Women, religion, and social change|year=1985|publisher=SUNY Press|location=NewYork|isbn=0-88706-069-2|pages=24}}</ref><ref name="Muhammad pp. 675-676"/><ref name="William Muir Elder and co 133">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=133}}</ref><ref>De Mahdi Rizqullah Ahmad, Darussalam, [http://books.google.co.uk/books?id=G7YA55Ih59oC&pg=PA433 A Biography of the Prophet of Islam (Vol 1 & 2)], p. 433.</ref>
|
Abu Afak zabit<ref name="William Muir Elder and co 133">{{citation|title=The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=YDwBAAAAQAAJ&pg=front|authors=William Muir |year=1861| publisher = Smith, Elder and co|page=133}}</ref><ref name="Muhammad pp. 675-676"/><ref name=Haddad>{{cite book|last=Yvonne Yazbeck Haddad, Ellison Banks Findly|title=Women, religion, and social change|year=1985|publisher=SUNY Press|location=NewYork|isbn=0-88706-069-2|pages=24}}</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 675.</ref>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref>"''Then occurred the "sariyyah" of Salim Ibn Umayr al-Amri against Abu Afak, the Jew, in [the month of] Shawwal in the beginning of the twentieth month from the hijrah''" - Sa'd, Ibn (1967). ''[http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2.]'' Pakistan Historical Society. p. 31.</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 3
| Al Nadr ibn al-Harith
| Po bitvě o Badr Březen 624<ref name="Mubarakpuri p. 274">Safi ur Rahman Al Mubarakpuri, The sealed nectar: biography of the Noble Prophet, p. 274.</ref>
| style="background: #FFF3D4;" |Dle Mubarakpuriho, Al Nadir byl dopaden v průběhu bitvy o Badr. Byl zjeven verš Koránu nařizující popravu Nadra bin Haritha, který byl jedním ze dvou vězňů, jež byli popraveni a jimž nebylo dovoleno, aby byli vykoupeni svými kmeny, protože se vysmívali a obtěžovali Mohameda a psali básně a příběhy, které ho kritizovaly<ref name="Mubarakpuri p. 274"/><ref name="Haykal 1976 Part 2 p 223">Muḥammad Ḥusayn Haykal, Ismaʼil R. Al-Faruqi, The life of Muḥammad: Volume 1976, Part 2, p. 223.</ref>
|
Nadr bin Harith sťat Alim<ref name="Mubarakpuri p. 274"/><ref name="Haykal 1976 Part 2 p 223"></ref>
|
*{{Quran|83|13}}<ref name="Muhammad pp. 162-163">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, pp. 162-163.</ref>
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad pp. 162-163"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 4
| Uqba bin Abu Muayt
| Po bitvě o Badr Březen 624<ref name="Mubarakpuri p. 274"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Uqba bin Abu Muayt byl zajat v bitvě o Badr a byl zabit namísto možnosti být vykoupen, protože hodil vnitřnosti mrtvých zvířat na Mohameda a obtočil své šaty kolem Mohamedova krku, když se modlil<ref name="Mubarakpuri p. 274"/><ref name="Haykal 1976 Part 2 p 223"></ref>
|
Uqba bin Abu Muayt sťat Asimem ibn Thabbitem nebo Alim<ref name="Mubarakpuri p. 274"/><ref name="Haykal 1976 Part 2 p 223"></ref>
|
*Sunan Abu Dawud č. 2680 (s komentářem od Awnula Mabuda 3/12)<ref>Safi ur Rahman Al Mubarakpuri, The sealed nectar: biography of the Noble Prophet, p. 274 (footnote 1).</ref>
*{{Bukhari|1|9|499}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 308.</ref>
*Tabari, Vydání 9, Poslední léta Proroka<ref>{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&pg=PA121|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|page=121}} ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 5
| Ka'b ibn al-Ashraf
| Září 624<ref>{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=35|quote=SARIYYAH FOR SLAYING KA'B IBN AL-ASHRAF Then (occurred) the sariyyah for slaying Ka'b Ibn al-Ashraf, the Jew. It took place on 14 Rabi' al-Awwal (4. September AC 624))}}</ref><ref> {{cite book | author = Montgomery Watt, W. | editor = P.J. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel and W.P. Heinrichs | encyclopedia =Encyclopaedia of Islam Online| title = Ka'b ibn al-Ashraf| publisher = Brill Academic Publishers | id = ISSN 1573-3912}}</ref><ref name="stillman13">{{cite book | first=Norman | last=Stillman | title=The Jews of Arab Lands: A History and Source Book | publisher=Jewish Publication Society of America | location=Philadelphia | year=1979 |page=13}} ISBN 0827601166 p. 13.</ref>
| style="background: #FFF3D4;" |Dle Ibn Ishaqa, Mohamed přikázal svým následovníkům zabít Ka'ba, protože "přišel do Mekky po Badrovi a naváděl proti Mohamedovi. Rovněž sepsal verše, v nichž oplakával oběti Qurayshe, který byl zabit Badrem. Krátce poté se vrátil do Mediny a sepsal milostné verše urážlivého ražení o muslimských ženách".<ref>Uri Rubin, The Assassination of Kaʿb b. al-Ashraf, Oriens, Vol. 32. (1990), pp. 65-71.</ref><ref name="online">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, pp.151-153. ([http://www.webcitation.org/60tWdFK8C online])</ref>
|
Ka'b ibn al-Ashraf zavražděn<ref name="online"/>
|
*{{Bukhari|5|59|369}}, {{muslim|19|4436}}
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 6
| Abu Rafi' ibn Abi Al-Huqaiq
| Prosinec 624<ref name="Hegira Volume 4 p 14">William Muir, The life of Mahomet and history of Islam to the era of the Hegira, Volume 4, p. 14
</ref>

| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Abu Rafi' ibn Abi Al-Huqaiqa pro zesměšňování Mohameda prostřednictvím poezie a za napomáhání jednotek Konfederace poskytováním peněz a zásob<ref name="webcitation.org">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 204. ([http://www.webcitation.org/60uzg0jSV online])</ref><ref name="Hegira Volume 4 p 14"></ref>
|
Abu Rafi zavražděn<ref name="webcitation.org"/><ref name="Hegira Volume 4 p 14"></ref>
|
*{{Bukhari|4|52|264}}, {{Bukhari|5|59|370}}, {{Bukhari|5|59|371}}, {{Bukhari|5|59|372}} a další<ref>{{citation|title=The Sealed Nectar|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ppPqzawIrIC&printsec=frontcover| first=Saifur Rahman Al|last=Mubarakpuri|year=2005|publisher=Darussalam Publications|page=204}}</ref>
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 482. "THE KILLING OF SALLAM IBN ABU'L-HUQAYQ"</ref>
*Tabari, Vydání 7, Základy komunity<ref>{{citation|title=The foundation of the community|url=http://books.google.co.uk/books?id=ctvk-fdtklYC&pg=PA100|first=Al|last=Tabari |year=2008|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0887063442|page=100}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 7
| Khalid ibn Sufyan
| 625<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 186-187">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, pp. 186-187. ([http://www.webcitation.org/60v1IUE4A online])</ref>

| Zabití Khalid bin Sufyana, protože se objevily zprávy, jež Mohamed považoval za útok na Medinu a za podněcování lidu Nakhla nebo Uranah k boji proti muslimům<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 186-187"/><ref name="first great general 126">{{citation|title=Muhammad, Islam's first great general|url=http://books.google.co.uk/books?id=nadbe2XP2o4C&pg=PA126|first=Richard A. |last=Gabriel |year=2008|publisher=University of Oklahoma Press
|isbn=9780806138602|page=126}}</ref>
|
Khalid ibn Sufyan zavražděn<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 186-187"/><ref name="first great general 126"></ref>
|
*Musnad Ahmad 3:496<ref>[http://www.sunnah.org/ibadaat/tawassul_3.htm Sunnah.org], says Ahmad 3:496, al-Waqidi 2:533, [http://archive.is/hqM8x archive]</ref>
*Abu Dawud, kniha 2 č.1244<ref>[http://www.hadithcollection.com/abudawud/234-Abu%20Dawud%20Book%2002.%20Prayer/15945-abu-dawud-book-002-hadith-number-1244.html Abu Dawud 2:1244], hadithcollection.com [http://www.webcitation.org/608IxocVe (archive)]</ref>
*Ibn Hisham, Sirat Rasul Allah<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 186-187"/>
*Tabari, Vydání 9, Poslední roky Proroka<ref>{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&pg=PA121|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|pages=121}} ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref><ref>{{citation|title=The life of the prophet Muḥammad: a translation of al-Sīra al-Nabawiyya|url=http://books.google.co.uk/books?id=klAKAQAAMAAJ&q|authors=Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr|year=2000|publisher=Garnet|isbn=978-1859640098|page=190}} </ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 8
| Abu 'Azzah 'Amr bin 'Abd Allah al-Jumahi
| Březen 625<ref name="Muhammad at Medina">{{cite book|author=Watt, W. Montgomery|title=[http://books.google.co.uk/books?id=GfAGAQAAIAAJ Muhammad at Medina]|publisher=Oxford University Press|year=1956|isbn=978-0195773071|page=34|quote=The expeditions to Hamra' al-Asad and Qatan (March and June 625)}} ([http://www.archive.org/details/muhammadatmedina029655mbp free online])</ref>

| Poprava Abu 'Azzah 'Amr bin 'Abd Allah al-Jumahiho, protože byl válečným zajatcem při invazi do Hamra al-Asad, kterého Mohamed jednou propustil, ale který se proti němu znovu postavil<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 183">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 183. ([http://www.webcitation.org/60v0RdHwu online])</ref><ref name="Tabari 2008 141–142">{{citation|title=The foundation of the community|url=http://books.google.co.uk/books?id=ctvk-fdtklYC&pg=PA147|first=Al|last=Tabari |year=2008|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0887063442|pages=141–142}} pp. 141-142</ref>
|
Abu 'Azzah sťat Alim<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 183"/><ref name="Tabari 2008 141–142"/>
|
*Tabari, Vydání 7, Základy komunity<ref name="Tabari 2008 141–142"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 9
| Muawiyah bin Al Mugheerah
| Březen 625<ref name="Muhammad at Medina"/>

| Zabití Muawiyaha bin Al Mugheeraha, protože byl Mohamedem obviněn, že byl špionem. Jel za Uthmanem (svým bratrancem), aby nalezl přístřeší a Uthman mu nakonec pomohl s návratem do Mekky, ale předtím zůstal příliš dlouho v Medině. Poté, co Mohamed uslyšel, že je stále v Medině, nařídil jeho vraždu<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 183"/><ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 390.</ref>
|
Muawiyah bin Al Mugheerah dopaden a popraven<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 183"/><ref name="Muhammad pp. 755-756">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, pp. 755-756 (footnotes).</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad pp. 755-756"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 10
| style="background: #B6B6E3;" |Al-Harith bin Suwayd al-Ansari
| Březen 625<ref name="Muhammad at Medina"/>
| Zabití Al-Haritha bin Suwayda protože dle islámské tradice Allah zjevil verš 3:86 Koránu, který stanovil, že ti, kteří přijali Islám, ale odvrátili se od něho, mají být zabiti. Al-Harith bin Suwayd byl muslim, který bojoval v bitvě o Uhud a zabil několik jiných muslimů, poté se přidal ke Quraysh a opustil islám. Al-Harith poslal svého bratra, aby prosil Mohameda o odpuštění. Muhammad mu dovolil se vrátit, ale poté se rozhodl, že ho zabije.<ref name="Muhammad pp. 755-756"/><ref name="A. Rahman pp. 25-26">S. A. Rahman, Punishment of Apostasy in Islam, pp. 25-26.</ref><ref name="ReferenceA">Asbab al-nuzul by al-Wahidi, Commentary of Quran 3:86, ([http://www.webcitation.org/61Bnjklqy online])</ref><ref>De Mahdi Rizqullah Ahmad, Darussalam, [http://books.google.co.uk/books?id=G7YA55Ih59oC&pg=PA433 A Biography of the Prophet of Islam (Vol 1 & 2)], p. 433.</ref>
|
Al-Harith bin Suwayd sťat Uthmanem<ref name="Muhammad pp. 755-756"/><ref name="A. Rahman pp. 25-26"/><ref name="ReferenceA"/>
|
*{{Quran|3|86}}<ref name="A. Rahman pp. 25-26"/><ref name="ReferenceA"/>
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad pp. 755-756"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 11
| Abu Sufyan
| 627<ref name="Abū Khalīl 2003 242">{{cite book|last=Abū Khalīl|first=Shawqī |title=[http://books.google.co.uk/books?id=8BziirH6UKMC&pg=PA242 Atlas of the Quran]|publisher= Dar-us-Salam|year=2003|isbn=978-9960897547|page=242}}</ref>

| Amr bin Umayyah al-Damri byl poslán, aby zabil Abu Sufyana (vůdce Quraysh)<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 211">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 211. ([http://www.webcitation.org/60v1IUE4A online])</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 211"/>
|
3 polyteisté zabiti muslimy<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 211"/>
|
*Tabari, Vydání 7, Základy komunity<ref>{{citation|title=The foundation of the community|url=http://books.google.co.uk/books?id=ctvk-fdtklYC&pg=PA147|first=Al|last=Tabari |year=2008|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0887063442|page=147}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 12
| style="background: #FFD4D4;" |Kmen Banu Qurayza
| Únor-březen 627<ref>{{citation|title= The life of Mahomet|url=http://books.google.co.uk/books?id=QyIPouT4DqcC&printsec=frontcover| authors=William Muir|publisher=Kessinger Publishing|year=2003|isbn=9780766177413|page=317}}</ref>

|
Napadení kmene Banu Qurayza, protože dle muslimské tradice to bylo přikázáno archandělem Gabrielem.<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 201-205">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, pp. 201-205. ([http://www.webcitation.org/60wWxNMpU online])</ref><ref name="Tafsir Ibn Kathir Juz'21">{{citation|title=Tafsir Ibn Kathir Juz'21|url= http://books.google.co.uk/books?id=jAHs9Wboz4gC&pg=PA213| authors=Ibn Kathir, Saed Abdul-Rahman |year=2009|publisher= MSA Publication Limited |pages=213|isbn= 9781861796110}}([http://www.tafsir.com/default.asp?sid=33&tid=41539 online])</ref><ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, pp. 461-464.</ref><ref name="Peters223">Peters, ''Muhammad and the Origins of Islam'', p. 222-224.</ref><ref name="Stillman140">Stillman, The Jews of Arab Lands: A History and Source Book, pp. 137-141.</ref><ref name="Inamdar">{{citation|title=Muhammad and the Rise of Islam: The Creation of Group Identity|url=http://books.google.co.uk/books?id=PNDXAAAAMAAJ&q|authors=Subhash C. Inamdar|year=2001|publisher=Psychosocial Press|isbn=1887841288|page=166 (footnotes)}}</ref> Jeden z Mohamedových následovníků rozhodl, že "muži musí být zabiti, jejich majetek rozdělen a jejich ženy a děti budou vzaty do zajetí". Mohamed rozhodnutí schválil, přičemž jej označil za boží rozsudek, <ref name="Peters223"/><ref name="Stillman140"/><ref name="Oxford University Press">{{citation|title=The Life of Muhammad (Sirat Rasul Allah)|author= Ibn Ishaq, A. Guillaume (translator)|isbn= 978-0-19-636033-1 |year=2005|publisher= Oxford University Press|year=2002|pages=461–464}} pp. 461–464.</ref><ref name="Adil">Adil, ''Muhammad: The Messenger of Islam'', p. 395f.</ref><ref name="The life of Mahomet">{{citation|title= The life of Mahomet| url=http://books.google.co.uk/books?id=QyIPouT4DqcC&printsec=frontcover| author= William Muir|publisher=Kessinger Publishing| year=2003| isbn=9780766177413|page=329}}</ref> na jehož základě pak byli všichni mužští členové kmene sťati poté, co dosáhli zletilosti<ref name="Tafsir Ibn Kathir Juz'21"/><ref name="Kister 1990 p. 54">Kister (1990), Society and religion from Jāhiliyya to Islam, p. 54.</ref>
|
Muslimové: 2 zabiti<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 201-205"/> Ne-muslimové:
#600-900 sťato (Tabari, Ibn Hisham) <ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar pp. 201-205"/><ref name="Tafsir Ibn Kathir Juz'21"/><ref>{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ppPqzawIrIC&pg=PA201| authors=Al Tabari, Michael Fishbein (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
|pages=35–36}} pp. 35–36</ref>
#Všichni muži a jedna žena zabita (Hadith)<ref>{{abudawud|14|2665}}</ref><ref>{{Bukhari|4|52|280}}</ref>
|
*{{quran|33|26}},<ref name="Tafsir Ibn Kathir Juz'21"/> Qur'an 33:09 & 33:10<ref>{{citation|title=Tafsir Ibn Kathir Juz'21|url= http://books.google.co.uk/books?id=jAHs9Wboz4gC&pg=PA194| authors=Ibn Kathir, Saed Abdul-Rahman |year=2009|publisher= MSA Publication Limited |pages=213|isbn= 9781861796110}} ([http://www.tafsir.com/default.asp?sid=33&tid=41359 online])</ref><ref>Muhammad Husayn Haykal, The Life of Muhammad, p. 338.</ref>
*{{abudawud|38|4390}}
*{{Bukhari|4|52|68}}, {{Bukhari|4|57|66}} a další
*Tabari, Vydání 8, Vítězství Islámu<ref>{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504|pages=35–36}} pp. 35–36.</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 13
| Abdullah ibn Ubayy
| Prosinec 627<ref name="Abū Khalīl 2003 242"/> (v průběhu invaze do Banu Mustaliq<ref>Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 208-210. ([http://www.webcitation.org/60wabZqtW online])</ref> )
| style="background: #DEFFD4;" |Zabití Abdullaha ibn Ubayho, který byl Mohamedem obviněn z pomlouvání jeho rodiny rozšiřováním řečí o Aishae (jeho ženě).<ref>{{citation|title=Tafsir Ibn Kathir Juz' 18 (Part 18): Al-Muminum 1 to Al-Furqan 20 2nd Edition|authors=Ibn Kathīr, Muhammad Saed Abdul-Rahman|url=http://books.google.co.uk/books?id=UXIMSE5E-soC&pg=PA77|year=2009|publisher=MSA Publication Limited
|isbn=9781861797223|pages=77}} </ref> Jeho syn mu nabídl, že mu setne hlavu<ref>Mubarakpuri, The Sealed Nectar, pp. 209-210. ([http://www.webcitation.org/60wabZqtW online])</ref><ref>{{citation|title=The Life of Mohammed|url=http://books.google.co.uk/books?id=fOyO-TSo5nEC&printsec=frontcover| first=Hussain|last=Haykal|year=1994|publisher=Islamic Book Trust
|isbn=978-8187746461|page=354}}</ref>
|
Mohamed vraždu odvolal a řekl Umarovi "Pokud bych jej (Abdullaha bin Ubaiho) dal zabít, všichni hodnostáři by za něj brzo začali zuřivě bojovat"<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 210">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 210. ([http://www.webcitation.org/60wabZqtW online])</ref> Později vyjevil verš Koránu zakazující muslimům účastnit se pohřbů nevěřících a "pokrytců"<ref>{{citation|title=Tafsir Ibn Kathir (Volume 4), Volume 4|url=http://books.google.co.uk/books?id=bT8A7qQ-7ZoC&pg=PA490|page=490}}</ref><ref>{{citation|title=Tafsir Ibn Kathir Juz' 10 (Part 10): Al-Anfal 41 To At-Tauba 92|url=http://books.google.co.uk/books?id=9PL5jJ_ZOI0C&pg=PA221|first=Muhammad Saed | last=Rahman |year=2008 | publisher=MSA publication limited | isbn=9781861795786|page=221}}</ref>
|
*{{Bukhari|5|59|462}}, {{Bukhari|5|59|462}}
*Ibn Hisham, Sirat Rasul Allah<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 210"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 14
| Al-Yusayr ibn Rizam
| Únor 628<ref name="Abū Khalīl 2003 242"/>

| Zabití Al-Yusayra ibn Rizama, protože Mohamed zaslechl, že jeho skupina připravovala útok proti němu<ref name="William Muir p. 17">William Muir, The life of Mahomet and history of Islam to the era of the Hegira, Volume 4, p. 17</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 241">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 241. ([http://www.webcitation.org/60y5XJmQz online])</ref>
|
30 lidí zabito muslimy<ref name="William Muir p. 17"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 241"/>
|
*Tirmidhi č. 3923<ref>[http://www.box.net/shared/xvsxnaj7el Tirmidhi (Partial translation)], see no. 3923, p. 182.</ref>
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>{{cite book|authors=Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator)|url=http://books.google.co.uk/books?id=w7tuAAAAMAAJ&q|title=The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh|year=1998|publisher=Oxford University Press|page=665|quote=Abdullah b. Rawaha's raid to kill al-Yusayr b. Rizam}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 15
| style="background: #B6B6E3;" |Osm můžu z 'Ukilu
| Únor 628<ref name="Abū Khalīl 2003 242"/>

| Zabití osmi mužů, kteří konvertovali k Islámu, ale pak se jej vzdali, zabili jednoho muslima a uprchli na Mohamedových velbloudech<ref name="William Muir pp. 18-19">William Muir, The life of Mahomet and history of Islam to the era of the Hegira, Volume 4, pp. 18-19.</ref>
|
Muslimové: 1 zabit Ne-muslimové: 8 mučeno a popraveno<ref name="William Muir pp. 18-19"/><ref>{{Bukhari|1|4|234}}</ref>
|
*{{Quran-range|5|33|39}}<ref name="William Muir pp. 18-19"/><ref>[http://books.google.co.uk/books?id=ZmSQPIkTyN0C&pg=PA392 Tafsir ibn Kathir, Surai Madiah 5:39, "The Punishment of those who cause mischief in the Land"], and [http://www.tafsir.com/default.asp?sid=5&tid=13751 Tafsir ibn Kathir, 5:39, Text version]</ref>
*{{Bukhari|1|4|234}}, {{Bukhari|5|59|505}}, {{Bukhari|7|71|623}} a další
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 16
| Rifa’ah bin Qays
| 629<ref>{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&pg=PA123|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|pages=123}} ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 242">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 242. ([http://www.webcitation.org/60y5XJmQz online])</ref>

| Zabití Rifa’aha bin Qayse, protože Mohamed zaslechl, že údajně sváděl lid Qais, aby proti němu bojoval<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 242"/>
|
1 sťat,<ref name="Muhammad pp. 671-672">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, pp. 671-672.</ref> 4 ženy zajaty muslimy<ref name="Volume 8, Victory of Islam">{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
|page=151}}</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad pp. 671-672"/>
*Tabari, Vydání 8, Historie Islámu<ref name="Volume 8, Victory of Islam"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 17
| Abdullah bin Khatal
| V průběhu/po dobytí Mekky (Jan 630)<ref name="Wahid 327-333">{{citation|title=Muhammad: a prophet for all humanity|url= http://books.google.co.uk/books?id=k8xyO3fQkccC&pg=PT327
| first=Maulana |last=Wahid Khan|year=2002|publisher=Goodword |pages=327–333}} pp. 327–333</ref><ref name="ReferenceB">{{Bukhari|5|59|582}}</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 254.</ref>
| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Abdullaha bin Khatala pro zabití otroka a útěk, a také za recitování veršů urážejících proroka Mohameda<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="ReferenceB"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/>
|
2 muslimové ho zabili poté, co jej našli, jak se skrývá za záclonami Ka'aba<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="ReferenceB"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/>
|
*{{Bukhari|5|59|582}}, {{Bukhari|3|29|72}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 551.</ref>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Sa'd 1967 174">{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=174}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 18
| style="background: #FFD4D4;" |Fartana
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Hussain Haykal p. 440">Hussain Haykal, The Life of Mohammed, p. 440.</ref>
| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Fartany (otrokyně Abdullaha ibn Khatala), protože recitovala verše urážející proroka Mohameda<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/>
|
Fartana je zavražděna<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/><ref name="Hussain Haykal p. 440"/>
|
*{{abudawud|14|2678}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 550">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 550.</ref>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Sa'd 1967 174"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 19
| style="background: #FFD4D4;" |Quraybah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Quraybah (otrokyně Abdullaha ibn Khatala), protože recitovala verše urážející proroka Mohameda<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Quraybah konvertovala k Islámu a byla omilostněna<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Sa'd 1967 174"/>
|
*{{abudawud|14|2678}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 550"/>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Sa'd 1967 174"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 20
| Huwayrith ibn Nafidh
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Když Mohamedovy dcery utíkaly z Mediny, bodnul jejich velbloudy a způsobil jim zranění. Byl to básník, který "zostouzel a nadával" na Islám<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/><ref name="A. Rahman p. 68">S. A. Rahman, Punishment of Apostasy in Islam, p. 68.</ref>
|
Huwayrith ibn Nafidh zabit<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/><ref name="A. Rahman p. 68"/> Alim<ref name="Wahid 327-333"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 21
| style="background: #B6B6E3;" |Miqyas ibn Subabah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Miqyas zabil muslima, který náhodou zabil jeho bratra a poté uprchl do Mekky, kde se stal odpadlíkem vzýváním polyteismu<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/><ref name="Muhammad p. 551"/><ref name="A. Rahman p. 68"/>
|
Miqyas zabit<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 254"/><ref name="A. Rahman p. 68"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 22
| style="background: #FFD4D4;" |Sarah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Zabití Sarah, protože Mohamed tvrdil, že jej obtěžovala, když byl v Mece<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|
Vzájemně si odporující záznamy:
#Ibn Ishaq uvádí, že přijímala Islám, ale že byla zabita později za éry Umara<ref name="Muhammad p. 551"/>
#Tabari uvádí, že byla zavražděna<ref name="books.google.com">{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
|page=79}}</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Tabari, Vydání 8, Historie Islámu<ref name="books.google.com"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 23
| Harith ibn Hisham
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Zabití Haritha ibn Hishama, důvod neznámý<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|
Podle Ibn Sa'da, Zubayra ibn Abi Umayyaha a Haritha ibn Hishama hledal spolu s dalším mužem úkryt v obydlí muslimského příbuzného, který žádal Mohameda o milost. Ten je oba omilostnil za podmínky, že přistoupí k Islámu<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Sa'd 1967 179">{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=179}}</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Sa'd 1967 179"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 24
| Zubayr ibn Abi Umayyah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Zabití Zubayr ibn Abi Umayyah, důvod neznámý<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|
Viz výše <ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 25
| Habbar Ibn al-Aswad bin Ka`b al-`Ansi
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Zabití Habbara ibn al-Aswada, protože byl lhářem<ref name="The last years of the Prophet">{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&pg=PA121|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|page=167}} ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref><ref name="ReferenceC">{{Bukhari|5|59|662}}</ref>, který tvrdil, že je prorokem<ref name="The last years of the Prophet"/>
|
Habbar ibn al-Aswad zabit<ref name="The last years of the Prophet"/><ref name="ReferenceC"/>
|
*{{Bukhari|5|59|662}}, {{Bukhari|4|56|817}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Tabari, Vydání 9, Poslední roky proroka<ref name="The last years of the Prophet">{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&printsec=frontcover|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|page=167}} ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref>
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref>{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?id=_vnXAAAAMAAJ&q|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=168}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 26
| Ikrimah ibn Abu Jahl
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #DEFFD4;" |Zabití Ikrimah ibn Abu Jahla, protože byl nepřátelský k Mohamedovi, stejně jako jeho otec Abu Jahl<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Muhammad p. 551"/>
|
Odporující si záznamy
#Ibn Ishaq uvádí, že jeho žena "se stala muslimkou a požádala o milost pro něho, a že učedník mu milost udělil"<ref name="Muhammad p. 551"/>
#Tabari uvádí, že byl "eliminován"<ref name="http">{{citation|title= Volume 8, Victory of Islam|url=http://books.google.com/books?id=sD8_ePcl1UoC&dq| authors=Al Tabari, Michael Fishbein (translator)|year=1997|publisher= State University of New York Press |isbn=9780791431504
|page=180}}</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 551"/>
*Tabari, Vydání 8, Historie Islámu<ref name="http"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 27
| Wahshi ibn Harb
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Zabití Wahshiho ibn Harba, za zabití Mohamedova strýce v průběhu bitvy o Uhud<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Wahshi ibn Harb byl Mohamedem omilostněn, poté, co požádal o odpuštění a nabídl, že konvertuje k Islámu<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Ibn Sa'd p. 179">Ibn Sa'd, Syed Moinul Haq (translator), Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2, p. 179.</ref>
|
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref name="Ibn Sa'd p. 179"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 28
| Ka'b ibn Zuhayr ibn Abi Sulama
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Vražda Ka'b ibn Zuhayr ibn Abi Sulama pro psaní satirických básní o Mohamedovi<ref name="Wahid 327-333"/><ref>M. Th. Houtsma, E.J. Brill's first encyclopedia of Islam, 1913-1936, p. 584.</ref><ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287">Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 287.</ref><ref name="Muhammad p. 597">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 597.</ref>
|
Ibn Ishaq uvádí, že Mohamed řekl "Nechte ho být, stal se kajícným muslimem, jež odmítá svou minulost.", na základě čehož byl omilostněn<ref name="Mubarakpuri, The Sealed Nectar p. 287"/><ref name="Muhammad p. 597"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 597"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 29
| Al-Harith bin al-Talatil
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Za posmívání se Mohamedovi prostřednictvím poezie<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Al-Harith bin al-Talatil byl zabit Alim<ref name="Wahid 327-333"/><ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57">Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, Trevor Le Gassick (translator), The life of the prophet Muḥammad: a translation of al-Sīra al-Nabawiyya, p. 57.</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Umar Ibn Kathīr p. 57"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 30
| Abdullah ibn Zib'ari
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Abdullaha ibn Zib'ariho, za psaní urážlivých básní o Mohamedovi<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Abdullah ibn Zib'ari činil pokání a konvertoval k Islámu, takže byl Mohamedem omilostněn <ref name="Wahid 327-333"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 31
| Hubayrah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| style="background: #FFF3D4;" |Zabití Hubayraha, za posmívání se Mohamedovi prostřednictvím poezie<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Tabari, Vydání 39 uvádí, že Hubayrah "utekl pryč poté, co byla Mekka dobyta, a zemřel v Najranu jako zrádce"<ref name="Wahid 327-333"/>
|
*Tabari, Vydání 39, Životopisy prorokových následovníků a jejich nástupců<ref>{{citation|title=Biographies of the Prophet's companions and their successors|url=http://books.google.co.uk/books?id=czSP046th6IC&printsec=frontcover|authors=Tabari, Ella Landau-Tasseron|year=1998|publisher=State University of New York Press
|isbn=0791428192|page=196 (footnote 852)}}</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 32
| style="background: #FFD4D4;" |Hind bint Utbah
| V průběhu/po dobytí Mekky (leden 630)<ref name="Wahid 327-333"/>
| Zabití Hind bint Utbah (žena Abu Sufyana) za utnutí ucha Mohamedova strýce Hamza, poté, co zemřel, v průběhu bitvy o Uhud<ref name="Wahid 327-333"/>
|
Tabari uvádí, že Hind "slíbila věrnost a stala se muslimkou,"<ref name="Tabari, Michael Fishbein p. 181">Al Tabari, Michael Fishbein (translator), Volume 8, Victory of Islam, p. 181.</ref> načež byla omilostněna Mohamedem<ref name="Wahid 327-333"/>
|
*{{abudawud|33|4153}}
*Tabari, Vydání 8, Historie Islámu<ref name="Tabari, Michael Fishbein p. 181"/>
|-
! style="background: #E3E3B6;" | 33
| Amr ibn Jihash (konvertita k Islámu)<ref name="Muhammad Saed Abdul-Rahman p. 44">Muhammad Saed Abdul-Rahman, Tafsir Ibn Kathir Juz' 28 (Part 28): Al-Mujadila 1 to At-Tahrim 12 2nd Edition, p. 44. ([http://www.webcitation.org/61AAwJ3bW online])</ref>
| V průběhu invaze v Banu Nadir<ref name="Muhammad Saed Abdul-Rahman p. 44"/> (srpen 625)<ref>Tabari, The foundation of the community, p.161.</ref>
| Dle Ibn Kathira a Ibn Ishaqa, Mohamed řekl Yamin bim Umayrovi, o Amr ibn Jashovi "Viděl jsi způsob, jaký se ke mně tvůj bratranec choval a co mi nabízel?"<ref name="Muhammad p. 438">Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 438.</ref><ref name="Muhammad Saed Abdul-Rahman p. 44"></ref> Mohamed ho obvinil z úmyslu jej zabít<ref>Muhammad Saed Abdul-Rahman, Tafsir Ibn Kathir Juz' 28 (Part 28): Al-Mujadila 1 to At-Tahrim 12 2nd Edition, p. 43. ([http://www.webcitation.org/61AAwJ3bW online])</ref>
|
Amr ibn Jihash byl zavražděn poté, co muslim nabídl odměnu za jeho vraždu<ref name="Muhammad Saed Abdul-Rahman p. 44"></ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 438"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 34
| Král či princ Dumatul Jandal
| Říjen 630<ref>{{cite book|last=Abu Khalil|first=Shawqi|url=http://books.google.co.uk/books?id=mZmBkoDa9fcC&printsec=frontcover|title=Atlas of the Prophet's biography: places, nations, landmarks|date=1 March 2004|publisher=Dar-us-Salam|isbn=978-9960897714|page=239}}</ref>
| style="background: #D4F4FF;" | Napadení velitele Dumy pro Jizyah a kořist<ref name="books.google.co.uk">{{citation|title=The last years of the Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=XxG8BsHNw-MC&printsec=frontcover|authors=Al Tabari, Isma'il Qurban Husayn (translator)|year=25 Sep 1990|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0887066917|pages=58–59}} pp. 58–59. ([http://www.scribd.com/doc/44661705/Al-Tabari-The-Last-2-Years-of-the-Prophet-s-SAW-Life online])</ref><ref>Mubarakpuri, The Sealed Nectar, p. 277.</ref>
|
1 zabit, 2 vzati do zajetí<ref>{{cite book|last=Muir|first=William|url=http://books.google.co.uk/books?id=QyIPouT4DqcC&pg=PA458|title=Life of Mahomet|date=10 August 2003|publisher=Kessinger Publishing Co|isbn=978-0766177413|pages=458–459}}</ref>
|
*{{abudawud|19|3031}}
*Ibn Sa'd, Kitab al-tabaqat al-kabir, Vydání 2<ref>{{cite book|last=Sa'd|first=Ibn|url=http://books.google.co.uk/books?ei=AUL5Tf7sN8jIsgaVreXVDw&ct=result&id=_vnXAAAAMAAJ&dq|title= Kitab al-tabaqat al-kabir, Volume 2|year=1967|publisher=Pakistan Historical Society|asin=B0007JAWMK|page=205}}</ref>
*Tabari, Vydání 9, Poslední roky proroka<ref name="books.google.co.uk"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 35
| Umaiya bin Khalaf Abi Safwan
| Neznámé
| Zabití Umaiya bin Khalafa, Mohamedův důvod je neznámý.<ref name="The life and times of Muhammad">{{cite book|author=Sir John Bagot Glubb|url=http://books.google.co.uk/books?id=AMrXAAAAMAAJ&q|title=The life and times of Muhammad|year=1998|publisher=Madison Books|page=187}}. ISBN 9781568331126</ref> Ale Bilal jej chtěl zabít za to, že ho mučil<ref name="Haykal, Ismaʼil R 1976, p. 229">"''This Umayyah was Bilal's previous master who used to torture him by forcing him down to the ground''" - Muḥammad Ḥusayn Haykal, Ismaʼil R. Al-Faruqi, The life of Muḥammad: Volume 1976, Part 2, p. 229.</ref>
|
Umaiya bin Khalaf zabit Bilalem<ref name="The life and times of Muhammad"/><ref name="Haykal, Ismaʼil R 1976, p. 229"/>
|
*{{Bukhari|4|56|826}}
|-
! style="background: #E3E3B6;" | 36
| style="background: #FFD4D4;" |Žena/konkubína slepého muže (muslima)
| Neznámé
| style="background: #DEFFD4;" |Mohamed podporoval tuto vraždu, protože zmíněná žena jej urazila<ref name="617AvlDgL">[http://www.webcitation.org/617AvlDgL Ruling on one who insults the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)], Islam Q&A, Fatwa No. 22809</ref><ref name="Abudawud 38 4348">{{Abudawud|38|4348}}</ref>
|
Slepý muslim svou ženu/konkubínu zabil<ref name="617AvlDgL">[http://www.webcitation.org/617AvlDgL Ruling on one who insults the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him)], Islam Q&A, Fatwa No. 22809</ref><ref name="Abudawud 38 4348">{{abudawud|38|4348}}</ref>
|
*{{abudawud|38|4348}}
*Sunan al-Nasai č. 4081
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 37
| Ibn Sunayna
| Neznámé
| Mohamed údajně přikázal svým následovníkům, aby "zabili každého žida, který se dostane do jejich moci," Muhayissa to slyšel a vydal se zabít Ibn Sunaynaa (žida)<ref name="Jewish Publication Society">{{cite book|author=Norman A. Stillman|url=http://books.google.co.uk/books?id=bFN2ismyhEYC&pg=PA128|title=The Jews of Arab lands: a history and source book|year=2003|publisher=Jewish Publication Society|page=128}} ISBN 9780827601987</ref><ref name="Sir John Bagot Glubb">{{cite book|author=Sir John Bagot Glubb|url=http://books.google.co.uk/books?id=AMrXAAAAMAAJ&q|title=The life and times of Muhammad|year=1998|publisher=Madison Books|page=199}} ISBN 9781568331126</ref>
|
Ibn Sunayna zabit Muhayissaem<ref name="Jewish Publication Society"/><ref name="Sir John Bagot Glubb">{{cite book|author=Sir John Bagot Glubb|url=http://books.google.co.uk/books?id=AMrXAAAAMAAJ&q|title=The life and times of Muhammad|year=1998|publisher=Madison Books|9781568331126|page=199}}</ref>
|
*{{abudawud|19|2996}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, p. 369.</ref>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 38
| style="background: #B6B6E3;" |Abdullah ibn Sa‘ad
| Neznámé
| style="background: #DEFFD4;" |Zabití Abdullaha ibn Sa‘ada, protože se stal odpadlíkem (opustil islám) a utekl do Mekky. Rovněž prohlašoval, že to byl on, kdo napsal Korán a začal se posmívat Mohamedovi, což ho rozezlilo<ref name="Sir. William 1861 131">{{citation|title=The life of Mahomet|url= http://books.google.co.uk/books?id=Feo9AAAAYAAJ&pg=PA131 |first=Muir| last=Sir. William|year=1861 | publisher=Abe books|page=131}}</ref>
|
Nedorozumění vedlo k jeho omilostnění. Abdullah ibn Sa‘ad byl předveden před Mohameda a nabídl mu svou loajalitu, Mohamed pozvedl svou ruku, aby dal najevo, že jeho následovníci ho mají zabít, ale muslimové gesto pochopili tak, že jej mají ušetřit.<ref name="Sir. William 1861 131"/>On řekl "Což pak by se mezi Vámi nenašel moudrý muž, který by se proti němu postavil, když viděl, že jsem nepozvedl svou ruku, abych přijal jeho věrnost, a zabil ho ?"<ref>{{abudawud|38|4346}}</ref>
|
*{{abudawud|38|4346}}
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref name="Muhammad p. 550"/>
|-
! style="background: #E3E3B6;" | 39
| Ibn an-Nawwahah
| Neznámé
| style="background: #DEFFD4;" |Dle Ibn Kathira, Mohamed jednou řekl o Ibn an-Nawwahahovi "Setnul bych ti hlavu, kdyby neplatilo, že vyslanci nemají být zabíjeni" protože prohlašoval, že Musaylimah byl prorokem, načež Abdullah ibn Masud zabil Ibn an-Nawwahaha poté, co přestal být vyslancem<ref name="Mubarakpuri p. 379">Shaykh Safiur Rahman Al Mubarakpuri, Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, Ṣafī al-Raḥmān Mubārakfūrī, Tafsir Ibn Kathir (Volume 4), Volume 4, p. 379. ([http://www.webcitation.org/619xF7mgV online])</ref><ref name="abudawud 14 2756">{{abudawud|14|2756}}</ref>
|
Abdullah ibn Masud sťal Ibn an-Nawwahahem<ref name="Mubarakpuri p. 379"/><ref name="abudawud 14 2756">{{abudawud|14|2756}}</ref>
|
*{{abudawud|14|2756}}
*Tabari, Vydání 10, Dobytí Arábie<ref>{{citation|title=The conquest of Arabia|url=http://books.google.co.uk/books?id=VA5Uke7IpHkC&pg=PA16|first=Al|last=Tabari|year=1993|publisher=State University of New York Press
|isbn=978-0791410714|page=107}}</ref>
|-
! style="background: #E3E3B6;" | 40
| Slepý žid
| Neznámé
| style="background: #DEFFD4;" |Mohamedovi následovníci zabíjejí žida za to, že hodil prach do jeho obličeje<ref name="Sita Ram Goel p. 104">Sita Ram Goel, India. High Court (Calcutta, India), The Calcutta Quran petition, ISBN 8185990581, p. 104.</ref><ref name="Tabari 2008 112">{{citation|title=The foundation of the community|url=http://books.google.co.uk/books?id=ctvk-fdtklYC&pg=PA147|first=Al|last=Tabari |year=2008|publisher=State University of New York Press|isbn=978-0887063442|page=112}}</ref>
|
Slepý žid zabit Sa'd ibn Zaydem<ref name="Sita Ram Goel p. 104"/><ref name="Tabari 2008 112"/>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, p. 372.</ref>
*Tabari, Vydání 7, Základy komunity<ref name="Tabari 2008 112"/>
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 41
| Bezejmenný špion
| Neznámé
| Zabití muže, kterého Mohamed podezříval, že je špion<ref name="The Middle East p. 423">The Middle East: Abstracts and index, Part 1, p. 423.</ref><ref name="Bukhari 4 52 286">{{Bukhari|4|52|286}}</ref>
|
Salama bin Al-Akwa pronásleduje a zabíjí podezřelého špiona<ref name="The Middle East p. 423"/><ref name="Bukhari 4 52 286">{{Bukhari|4|52|286}}</ref>
|
*{{Bukhari|4|52|286}}
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 42
| Muž z kmene Aslam
| Neznámé
| Zabití muže z kmene Aslam za nevěru<ref name="Nabil A. Haroun p. 9">Dr. Nabil A. Haroun, Islamic Books, ISBN 9773161277, Teach Yourself Islam, p. 9.</ref><ref name="Abudawud 38 4414">{{Abudawud|38|4414}}</ref>
|
Muž z kmene Aslam ukamenován k smrti<ref name="Nabil A. Haroun p. 9"/><ref name="Abudawud 38 4414">{{Abudawud|38|4414}}</ref>
|
*{{Abudawud|38|4414}}
|-
! style="background: #EEEEEE;" | 43
| Kinana ibn al-Rabi
| Červenec 628<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator), The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh, pp. 755, 763.</ref>
| style="background: #D4F4FF;" |Mučení Kinana ibn al-Rabiho za účelem objevení skrýše údajného pokladu<ref name="Mubarakpuri 1996 p. 372">Mubarakpuri (1996), The sealed nectar: biography of the Noble Prophet, p. 372.</ref><ref name="Watt W Montgomery 218">{{cite book|author=Watt, W. Montgomery|title=[http://books.google.co.uk/books?id=GfAGAQAAIAAJ Muhammad at Medina]|publisher=Oxford University Press|year=1956|isbn=978-0195773071|page=218}} ([http://www.archive.org/details/muhammadatmedina029655mbp free online])</ref>
|
Kinana ibn al-Rabi sťat<ref name="Mubarakpuri 1996 p. 372"/><ref name="Watt W Montgomery 218">{{cite book|author=Watt, W. Montgomery|title=[http://books.google.co.uk/books?id=GfAGAQAAIAAJ Muhammad at Medina]|publisher=Oxford University Press|year=1956|isbn=978-0195773071|page=218}} ([http://www.archive.org/details/muhammadatmedina029655mbp free online])</ref>
|
*Ibn Hisham & Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah<ref>Ibn Hisham, Ibn Ishaq, Alfred Guillaume (translator). 1956. The life of Muhammad: a translation of Isḥāq’s Sīrat rasūl Allāh, pp. 145-146.</ref>
|} 

==Navazující články==

{{Hub4|Lists|Lists}}
{{Hub4|Muhammad|Muhammad}}

==Externí odkazy==

*[{{Reference archive|1=http://www.masud.co.uk/ISLAM/misc/alshifa/pt4ch1sec2.htm|2=2012-08-25}} The proof of the necessity of killing anyone who curses the Prophet or finds fault with him] ''- Muslim website''
*[{{Reference archive|1=http://www.reddit.com/r/exmuslim/comments/tql65/full_rejoinder_to_balqis_rebuttal_of_wikiislam/|2=2012-09-10}} Full rejoinder to Balqis' rebuttal of WikiIslam Assassination List] ''- r/exmuslim user responds to objections raised by apologists''

==Hlavní prameny==
{{refbegin}}
* {{citation|title=When the Moon Split|url=http://books.google.co.uk/books?id=xJL6gxPUV4EC&pg=PA147| first=Saifur Rahman Al|last=Mubarakpuri |year=2002|publisher=DarusSalam|isbn=978-9960-897-28-8}}
* {{citation|title=The Sealed Nectar|url=http://books.google.co.uk/books?id=-ppPqzawIrIC&printsec=frontcover| first=Saifur Rahman Al|last=Mubarakpuri|year=2005|publisher=Darussalam Publications}}. Note: This is the free version available on Google Books
* {{citation|title=The sealed nectar: biography of the Noble Prophet|url=http://books.google.co.uk/books?id=r_80rJHIaOMC&pg=PA244 | first=Saifur Rahman Al|last=Mubarakpuri|year=2005|publisher=Darussalam Publications|isbn=978-9960-899-55-8 }}
* {{cite book|last=Muḥammad Ibn ʻAbd al-Wahhāb|first=Imam|url=http://books.google.co.uk/books?id=8JRzr6mC55IC&printsec=frontcover|title=Mukhtaṣar zād al-maʻād|year=1998|publisher=Oxford University Press}}
* {{cite book|last=Abu Khalil|first=Shawqi|url= http://books.google.co.uk/books?id=mZmBkoDa9fcC&printsec=frontcover|title=Atlas of the Prophet's biography: places, nations, landmarks|date=1 March 2004|publisher=Dar-us-Salam|isbn=978-9960-897-71-4}}
* {{citation|title= The life of Mahomet and history of Islam to the era of the Hegira, Volume 4|url=http://books.google.co.uk/books?id=Feo9AAAAYAAJ&printsec=frontcover| first=William|last=Muir|year=August 1878|publisher=Smith, Elder & Co|year=1861}}
*{{citation|title=The Life of Mohammed|url=http://books.google.co.uk/books?id=fOyO-TSo5nEC&printsec=frontcover| first=Hussain|last=Haykal|year=1994|publisher=Islamic Book Trust
|isbn=978-8187746461}}
*{{citation|title=Muhammad, Islams first general|url=http://books.google.co.uk/books?id=nadbe2XP2o4C&pg=PA198| first=Richard A. |last=Gabriel |year=2008|publisher=University of Oklahoma Press
|isbn=9780806138602}}
*{{cite book|last=Muḥammad Ibn ʻAbd al-Wahhāb|first=Imam|url=http://books.google.co.uk/books?id=8JRzr6mC55IC&printsec=frontcover|title=Mukhtaṣar zād al-maʻād|year=2003|publisher=Darussalam publishers Ltd|isbn=978-9960897189}}
*{{cite book|last=Ibn Hisham, Ibn Ishaq|first=Alfred Guillaume (translator)|url=http://books.google.co.uk/books?id=w7tuAAAAMAAJ&q|title=The life of Muhammad: a translation of Isḥāq's Sīrat rasūl Allāh|year=1998|publisher=Oxford University Press}}
{{refend}}

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Muhammad]]
[[Category:Jihad and Terrorism]]

User talk:SarkaLakosilova

2014-01-21T20:18:17Z

SarkaLakosilova: Answer to your suggestions

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-21T20:16:18Z

SarkaLakosilova: /* Odpadlictví od Islámu a právo Sharia */

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-21T20:15:19Z

SarkaLakosilova: /* Současní muslimové */

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-21T20:14:38Z

SarkaLakosilova: /* Současní muslimové */

User talk:SarkaLakosilova

2014-01-21T20:12:16Z

SarkaLakosilova: /* Problems with the Apostasy translation */

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-12T16:08:17Z

SarkaLakosilova: Some corrections made in external editor

<metadesc>Islám a zřeknutí se víry. odpadlictví od islámu. Souhrn obsahu článků: Odpadlictví a lidská práva, Persekuce bývalých muslimů, Lidé, kteří opustili islám, Významní bývalí muslimové a další - v angličtině</metadesc>
'''Odpadlictví''' (ارتداد, irtidād a ridda) tj. odmítnutí víry, je v [[Islam|Islámu]] závažným proviněním. Dle proroka [[Muhammad|Mohameda]] je trestem za odpadlictví smrt. Murtad ( مرتد odpadlík), který skrývá své odpadlictví, je označován jako munāfiq ( منافق pokrytec).
{{Core}}
==Úvod==

===Definice===

V Islámu je jakékoli buď částečné odmítnutí víry (týkající se některého z jeho základních pilířů nebo principů), nebo úplné odmítnutí víry vždy považováno za odpadlictví. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-02-25}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> Trestem za odpadlictví je dle Islámu smrt. Ačkoli může být argumentováno tím, že z textu samotného [[Qur'an|Koránu]] to přímo nevyplývá, islámští učenci tento výklad dovozují [[Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy|z významu jeho textu]]. Existují rovněž četné [[hadith|Hadísy]], potvrzující, že sám prorok Mohamed tento výklad Koránu potvrzoval. V Sahíh Bukhari je uvedeno, že „Kdokoli se zřekl své víry v Islám, zabijte ho,"<ref name="apostasy">M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.057|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 57] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> přičemž toto je jeden ze tří důvodů, na jejichž základě je dovoleno zabít muslima.<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/083-sbt.php#009.083.017|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 83 - Blood Money (Ad-Diyat), Number 17] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref>

===Historický kontext===

Zhodnocení postoje Islámu k odpadlictví by nebylo úplné bez vysvětlení politického základu Islámu. Islám je v podstatě kmenový systém, který vyšel ze základů společenského zřízení původně existujícího na severu arabského kontinentu. Vysoce organizovaná společnost jako taková na severu před zavedením Islámu neexistovala. Mohli bychom zde nalézt pouze jistá více či méně formální kmenová shromáždění, jež se nikdy nevyvinula do plně organizované společnosti. Jedním z důvodů tohoto uspořádání bylo, že populaci tvořili z větší části nomádi, kteří se přesouvali z místa na místo. Je třeba si uvědomit, že víra nebyla v pre-islámském období osobní, nýbrž společenskou záležitostí. Proto se odmítnutí víry v zásadě rovnalo zradě vůči vlastnímu kmeni, a proto bylo nutné jej trestat smrtí. Mohamed původně žil tímto způsobem života a podařilo se mu dosáhnout společenské změny sjednocením několika kmenů pod společné vedení bez toho, že by opustil větší část již existujících kmenových pravidel. Tato pravidla naopak zůstala zachována a byla včleněna do nově vznikajícího náboženství. Jedním z těchto pravidel byla právě smrt za odpadlictví.

===Ranný Islám===

Není známo, že by za Mohamedova života byl kdokoli z odpadlíků zabit za zřeknutí se Islámu. Vyplývá to zřejmě z toho, že v této době žádný jednotlivec Islám neopustil. Nicméně v Hadíse Sahíh Bukhari vidíme Mohameda, jak vyhostil beduína, který se zřeknul své víry. Tato událost sama o sobě však dle výkladu Koránu neznamená, že by Mohamed považoval zřeknutí se Islámu za něco menšího než zradu nebo zločin, jež si zasluhuje smrt. Stalo se to v rané fázi ve městě Medina, kdy ještě Mohamedův Islám a jeho zjevení nebyly dokončeny a kdy ještě Islám plně nereguloval celý způsob života jednotlivce. Po [[Muhammad's Death|Mohamedově smrti]] smrti, za [[Caliph|kalifátu]] Abu Bakra, byli odpadlíci hromadně zabíjeni během poměrně dlouho trvající „Riddah (odpadlické) války“. To dokazuje, že již v tomto období bylo odpadlictví považováno za závažný zločin a že se nejednalo jen o nějakou pozdější inovaci Islámu. Konkrétním důvodem, proč Abu Bakr zabíjel odpadlíky, bylo znění verše 9:5 Koránu,<ref>"''But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.''" - {{Quran|9|5}}</ref> který ukládá věřícím platit desátek. Lidé, kteří odmítli platit desátek, neodmítali víru jako takovou, ale odmítali se podřídit všem pěti pilířům Islámu ([[Zakat]]). Jak potvrzují historikové, Abu Bakr proti nim vedl krvavou válku trvající více než rok (632 – 633 A.D.). Kalif s pronásledováním nepřestal, dokud nebyli všichni odpadlíci buď zabiti, nebo dokud plně nekonvertovali zpět k Islámu. Existují rovněž mnohé záznamy, které zachycují, že zabíjení odpadlíků bylo vykonáváno mnohými Mohamedovými [[Sahabah|následovníky]], kdy ateisté,<ref name="apostasy"></ref> křesťané,<ref name="Maududi">Abul Ala Maududi - [http://www.answering-islam.org/Hahn/Mawdudi/index.htm The Punishment of the Apostate According to Islamic Law] - Islamic Publications Ltd., Lahore, 1963</ref> a židé<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.058|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 58] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> byli zabíjeni pro zřeknutí se Islámu.

===Odpadlictví od Islámu a právo Sharia===

Právo trestat odpadlictví je odvozeno ze slov Mohameda a výše uvedených skutků Abu Bakra a dalších následovníků. Pokud je zřeknutí se některého ze [[Five Pillars of Islam|základních pilířů islámu]] považováno za zločin, na jehož základě je nutno vest válku proti lidem, kteří se ho dopustili, logickým závěrem je, že trestem pro odpadlictví je smrt. Imam Abu Hanifa poskytuje v dokumentu Al-Shybani's Kitab al-Siyar odpadlíkovi několik dní na to, aby se navrátil zpět k Islámu, jinak však musí čelit trestu smrti. Všechny [[Madh'hab|čtyři školy]] [[Fiqh|islámského práva]] souhlasí s tímto výkladem, a to pouze s drobnými obměnami týkajícími se délky doby stanovené pro navrácení se k Islámu.<ref name="Maududi"></ref> Škola Hanafi věří, že pokud je odpadlíkem žena, jedná se o výjimku z výše uvedeného pravidla, přičemž žena sice nemá být zabita, ale pouze uvězněna do doby než buď zemře, nebo dokud se nenavrátí k Islámu. Ostatní islámské školy (Shafi, Maliki a Hanbali) se všechny shodují na tom, že trest za odpadlictví pro ženy má být stejně přísný jako pro muže, tedy trest smrti. <ref>'Abdurrahmani'l-Djaziri - [http://www.light-of-life.com/eng/ilaw/l5721et1.htm#p19 The Penalties for Apostasy in Islam According to the Four Schools of Islamic Law] - "The Case of the Female Apostate" (Pg. 19)</ref>

===Současní muslimové===

Po téměř 1400 let byla trestem za odpadlictví smrt. Tento výklad začal být zpochybňován až nedávno, veskrze pouze některými [[apologists|zastánci]] této myšlenky, kteří patří k 3% muslimů žijících v rozvinutých zemích západního světa. <ref>''"As of 2010, about three-quarters of the world’s Muslims (74.1%) live in the 49 countries in which Muslims make up a majority of the population. More than a fifth of all Muslims (23.3%) live in non-Muslim-majority countries in the developing world. About 3% of the world’s Muslims live in more-developed regions, such as Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan."'' - [{{Reference archive|1=http://www.pewforum.org/The-Future-of-the-Global-Muslim-Population.aspx|2=2012-12-02}} The Future of the Global Muslim Population], The Pew Forum on Religion & Public Life, January 27, 2011</ref> Jeden z průzkumů zabývajících se tímto tématem, provedený 2. prosince 2010, odhalil, že I dnes by “většina muslimů uvítala změnu zákonů ve své zemi tak, aby umožňovaly ukamenování pro nevěru, useknutí ruky pro krádež a smrt pro ty, kdo opustili Islám jako svou víru“.<ref>Devonia Smith - [http://www.examiner.com/political-transcripts-in-national/pew-poll-most-muslims-favor-law-to-allow-islam-stoning-amputation-death Pew Poll: Most Muslims favor law to allow Islam stoning , amputation & death] - Examiner, December 8, 2010</ref><ref>Survey Reports - [http://pewglobal.org/2010/12/02/muslims-around-the-world-divided-on-hamas-and-hezbollah/ Muslim Publics Divided on Hamas and Hezbollah] - Pew Research Center, December 2, 2010</ref>

Pro představu, o jaká konkrétní čísla se jedná v případě jednotlivých zemí, použijme Pakistán jako příklad. Průzkum provedený v Pakistánu v roce 2010 ukázal, že 76% Pákistánců souhlasí s tím, aby byly odpadlíci trestání smrtí. V zemi čítající cca 173 milionů lidí <ref>[http://www.prb.org/pdf08/08WPDS_Eng.pdf 2008 World Population Data Sheet] - Population Reference Bureau</ref> (z nichž 96% jsou muslimové)<ref>[http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/other_tables/pop_by_religion.pdf Population By Religion] - Statistics Division, Government of Pakistan</ref> by se jednalo o 126 milionů lidí. Proti tomu pouze 13% muslimů nesouhlasilo s trestem smrti. Pokud bychom měli konstatovat, že muslimové, kteří souhlasí s trestem smrti z důvodu zřeknutí se víry v Islám, jsou extremisté, pak musíme na základě výše uvedeného dojít k závěru, že [[Are the Overwhelming Majority of Muslims Peaceful Moderates|většina muslimů na světě jsou extremisté]] (přes 90% celé světové muslimské populace). Nejedná se tedy pouze o její okrajovou část.

Zvážíme-li všechny výše uvedené body a vycházeje z náboženských textů, historie a nedávných průzkumů názorů současných muslimů, je nutno konstatovat, že i v současné době platí mezi naprostou většinou muslimů výklad, že trestem za zřeknutí se islámské víry nebo její části je smrt. Toto pravidlo zahrnuje jak [[Sunni|sunity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://www.religionfacts.com/islam/comparison_charts/islamic_sects.htm|2=2011-10-04}} Comparison of Sunni and Shia Islam] - ReligionFacts, accessed October 4, 2011</ref><ref>Tracy Miller - [http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population] - Pew Research Center, October 2009</ref> tak [[Shiite|šíity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://formermuslimsunited.org/?page_id=2169|2=2011-10-04}} A Shiite Opinion on Apostasy] - Originally from Kayhan International, March 1986</ref> kteří dohromady tvoří téměř veškerou muslimskou populaci dnešního světa.

==Podrobnější články==

Následující články podrobněji pojednávají o problematice odpadlictví od Islámu:

===Islámské texty a odpadlictví===
{{Main|Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy}}

Tato stránka jednoduše cituje autoritativní islámské texty, tzn. Korán, hadísy, klasické a moderní učence, s cílem poskytnout přesný obraz islámského učení týkající se odpadlictví.

Dle Abdullaha, allahova apoštola: “Není možno prolít krev muslima, který dozná, že není dovoleno uctívat nikoho jiného než Alláha a že já jsem jeho apoštol, s výjimkou tří případů: Quisas za vraždu, pokud se vdaná osoba dopustí zakázaného sexuálního styku a pokud někdo odpadne od Islámu (odpadlík) a opustí muslimy” Sahih Bukhari 9:83:17

Dle Ikrima: Ali upálil několik lidí a zpráva o této události se dostala k Abbasovi, který řekl: “Pokud bych byl na jeho místě, neupálil bych je, neboť tento trest přísluší pouze Alláhovi, vždyť prorok řekl “netrestej nikoho trestem, který přísluší Alláhovi. Nicméně nade vší pochybnost bych je zabil, protože prorok řekl ”pokud někdo (muslim) opustí svou víru v Islaám, zabij ho”. Sahih Bukhari 4:52:260

===Odpadlictví a lidská práva===
{{Main|Apostasy and Human Rights}}

Text pasáže, která se zabývá tímto tématem, byl převzat ze studie prezentované Ibn Warraqem na panelové diskusi “Odpadlictví, lidská práva a víra”, jež se uskutečnila na 60. zasedání komise Spojených národů pro lidská práva v Ženevě, 18. dubna 2005.

Je zcela zřejmé, že dle islámského práva musí být odpadlík odsouzen k smrti. Na toto téma neexistují žádné spory mezi učením tradičních ani soudobých učenců a vykladačů Islámu. Ti se shodují, že toto pravidlo vychází zejména z interpretace Súry II.217 provedené již v dávných dobách uznávanou muslimskou autoritou Al-Shafim (zemřel 820 A.D.), zakladatelem jedné ze čtyř ortodoxních škol sunnitského Islámu. Dle jeho výkladu je trestem za odpadlictví smrt. Al-Thalabi a al-Khazan (další uznávané islámské autority) s tímto výkladem souhlasí.

Súra II.217 stanoví “Dotazují se tě na posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu. Rci: „Bojovat v něm je hřích těžký, avšak odvracet od stezky Boží, nevěřit v Něj a v Mešitu posvátnou a vyhánět obyvatele jejich z ní je ještě těžší hřích před Bohem; svádět od víry je horší než zabíjet. Nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni. Pro ty z vás, kdož od náboženství svého odpadnou a jako nevěřící zemřou, marné bude jejich konání na tomto i onom světě - ti ohně obyvateli se stanou a nesmrtelní v něm budou.“

Učenec Baydavi (zemřel 1315 A.D.) ve svém oslovovaném komentáři ke Koránu vykládá výše uvedenou pasáž takto: „Kdokoli se odvrátí od své víry (irtada) otevřeně nebo skrytě, chopte se ho a zabijte až ho najdete, stejně jako každého jiného bezvěrce. Zcela se od něj odvraťte. Nedopusťte vůči němu žádné slitování.“ Ibn Kathnir ve svém komentáři k této pasáži cituje Al Suddiho (zemřel 745 A.D.), který říká, že nevěřící, kteří projevili svou nevěru, musí být zabiti.

===Pravidla upravující odpadlictví a jejich vliv ve světě===
{{Main|Persecution of Ex-Muslims}}

Bývalí Muslimové jsou často perzekuováni, šikanováni a zabíjeni ostatními muslimy. Toto zacházení není pouze důsledkem vynucovaného dodržování víry ze strany států, kde je Islám základem společenského zřízení, jak se někteří domnívají. Násilí a pohrůžky násilím proti odpadlíkům ve většině případů nevycházejí od státu, ale od členů islámských rodin a jednotlivců náležejících k islámským komunitám. Tento závěr je nyní daleko více zřejmý, pokud se podíváme na případy perzekuce a vražd bývalých muslimů, které jsou velmi časté i v nemuslimských společnostech a státech. Např. v roce 2007 byla dcera britského Imáma vzata pod policejní ochranu poté, co jí bylo vyhrožováno smrtí jejím samotným otcem (představitelem mešity v Lancashire) za konverzi ke křesťanství.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.standard.co.uk/news/imams-daughter-in-hiding-after-her-conversion-to-christianity-sparked-death-threats-7291664.html|2=2012-10-12}} Imam's daughter in hiding after her conversion to Christianity sparked death threats] - London Evening Standard, December 6, 2007</ref>

===Významní bývalí muslimové===
{{Main|Notable Former Muslims}}

Ačkoli je odmítnutí Islámu velmi nebezpečné, řada filmových hvězd, rapperů, celé řady muslimských kazatelů, mullahů, imámů a učenců, misionářů a dokonce i teroristů se odvrací od Islámu a stávají se ateisty, křesťany, hinduisty atd. V rámci tohoto rozhodnutí se celá řada z nich rozhodla, že bude bojovat proti islámské ideologii a stali se v tomto smyslu známými celebritami (např. Ibn Warraq a Mark Gabriel).

===Muslimové po milionech opouštějí Islám===
{{Main|People Who Left Islam|Comments from Former Muslims}}

Muslimové často ([[Fake Conversions|a povětšinou lživě]]) uvádějí, že nemuslimové hojně konvertují k Islámu, ale již se nezabývají druhou stranou mince, a to že muslimové v daleko větším počtu opouštějí Islám. V současné době je vice těch, kteří pouštějí Islám, než těch, kteří konvertují k Islámu.<ref>[http://www.formermuslims.com/forum/viewtopic.php?t=972 6 Million Muslims LEAVE Islam every year!] Shiekh Ahmed Katani, speaking with Maher Abdallah</ref> Jen v subsaharské Africe opouští Islám 6 milionů muslimů každý rok. Kdysi jediná víra kontinentu ustupuje do pozadí a křesťanství se stává většinovým náboženstvím. Celkový počet lidí opouštějících Islám je v současné době nevídaný. Zde na WikiIslam tento proces dokumentujeme přinejmenším desítkami písemných svědectví.

===Odpadlictví od Islámu diskutováno v arabských a islámských médiích===
{{Main|Apostasy (Translations of Arabic/Islamic Media)}}

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje. Kdokoli urazí Alláha, anděly nebo víru, se dopouští odpadlictví od Islámu a stává se nevěřícím (infidel).
Odpadlíkem je dle obecně užívaného chápání tohoto pojmu v Islámu někdo, kdo je právně způsobilý a kdo otevřeně deklaruje, že je nevěřící nebo pokud vyřkne něco, co jej činí nevěřícím. V některých případech tedy pouze stačí prohlásit určitá slova či větu, aby byl člověk automaticky považován za nevěřícího, s to se všemi důsledky, které to obnáší. Může se jednat zejména o vysmívání se, znevažování či zlehčování.
Pravidlem je, že odpadlíkovi jsou poskytnuty tři dny na to, aby prosil o odpuštění a navrátil se k Islámu. Jinak musí být zabit, neboť prorok Mohamed řekl: „Není dovoleno prolít krev jiného Muslima, s výjimkou tří případů 1) dopustí se nevěry, 2) vraždy nevinného, 3) opustí svou víru a separuje se od islámské komunity“ (Dle vyprávění al-Bukhariho a Ibn Masu`da).`

==Ostatní==

===Muslimové požadují náboženskou svobodu===
{{Main|Muslim Pledge for Religious Freedom and Safety from Harm for Former Muslims}}

Bývalí američtí muslimové, kteří v roce 2009 založili organizaci FMU – Former Muslims United, vytvořili formální výzvu, jíž se dožadovali potvrzení náboženské svobody od ostatních muslimů žijících v USA. Výzvu adresovali americkým muslimským vůdcům a muslimům zastávajícím v Americe významné veřejné funkce, jak na celostátní, tak na komunální úrovni. Ve výzvě požadovali potvrzení jejich náboženské svobody a odmítnutí islámských pravidel, na jejichž základě jim měla být způsobena fyzická újma nebo smrt za opuštění Islámu. Tato výzva spolu s průvodním dopisem byla zaslána 125 muslimským vůdcům dne 25. září 2009 a znovu 234 muslimům ve významných veřejných funkcích dne 4.7.2012.

Do dnešního dne ze všech adresátů výzvu potvrdili pouze dva muslimové, a to Dr. Zuhdi Jasser z Amerického islámského fóra pro demokracii a Dr. Ali Alyami z Centra pro demokracii a lidská práva v Saudské Arábii. Prominentní muslimští představitelé jako Dalia Mogahed byli kritizováni za to, že neprojevili výzvě podporu.

===Užitečné tipy pro bývalé muslimy===
{{Main|Helpful Hints for Ex-Muslims}}

I ve svobodných a sekulárních společnostech je život odpadlíka velmi obtížný a nebezpečný. Ukázala to nedávná studie provedená ve Velké Británii, v níž jeden ze tří (jedna třetina) muslimů ve věku 16 až 24 let uvedl, že odpadlíci by měli být zabíjeni. Tento článek poskytuje užitečné tipy pro ty, kteří se zřekli Islámu. <ref>Stephen Bates - [http://politics.guardian.co.uk/thinktanks/story/0,,2000984,00.html More young Muslims back sharia, says poll] - The Guardian, January 29, 2007</ref>

===Pomozte ostatním opustit Islám ===
{{Main|Enlightening Others to Leave Islam}}

Článek, který se zaměřuje na to, jak přesvědčit ostatní, aby se zřekli Islámu. Zaměřuje se na důležitá témata a otázky a může sloužit jako odrazový můstek pro další získávání informací a diskusi. Vždy musíme pamatovat na respekt vůči jednotlivým muslimům, ale to nám nebrání být kritičtí vůči Islámu.

===Weby, blogy a zdroje informací po bývalé muslimy===
{{Main|Islam on the Net: Ex-Muslim|Resources for Former Muslims}}

Existuje celá řada webů a blogů vytvořených bývalými muslimy. Nabízíme odkazy a stručná shrnutí celé řady těchto webů (přidejte svou stránku).
Rovněž nabízíme informační stránku zaměřenou na bývalé muslimy, jež odkazuje na některé weby a fóra pro diskusi o víře, k zamyšlení, pro budování kontaktů a poskytování podpory. Názory na těchto stránkách však nejsou nutně v souladu s obsahem WikiIslam.

===Odpadlík v ne-islámském světě===
{{Main|Rifqa Bary}}

I když v západním světě už mnozí zažili pronásledování za opuštění Islámu, snad žádný z těchto případů není tak známý, jako případ teenagerky Fathimy Rifqa Bary. Imigrantka ze Srí Lanky, která přišla do USA, se rozhodla pro křesťanství ve 13 letech. V červnu roku 2009 odhalil její záměr člen jednoho islámského kulturního centra (Noor Islamic Cultural Center). Článek popisuje její příběh.

===Než konvertujete k Islámu===
{{Main|Before Converting to Islam|Concerns with Islam: Thoughts from an American Convert}}

Mnozí, kdo konvertují k Islámu, jsou křesťané, židé, hindové, ateisté atd., kteří tvrdí, že spatřili světlo a věří, že Islám je jedinou pravou a správnou vírou. Muslimové tyto konvertity vítají a podporují je, aby své příběhy zveřejňovali na internetu, v časopisech a televizi. Tyto příběhy jsou pak často zveřejňovány v různých islámských médiích a jejich účelem je demonstrovat, že Islám oslovuje daleko širší okruh lidí než jen ty, kdo se v něm narodili. Pro muslimy jsou noví členové důkazem, že Islám je pravda.

Nicméně, mnozí, kdo konvertují, zřídkakdy objektivně studují Islám předtím, než učiní takto závažné rozhodnutí. Právě naopak, rozhodnou se, že se nechají pohltit propagandou, aby pak později zjistili, že udělali nejhorší rozhodnutí svého života. Studie, kterou provedl respektovaný muslim, Dr. Dr. Ilyas Ba-Yunus (1932 - 2007),<ref> Dr. Ilyas Ba-Yunus, Emeritus Professor of Sociology, State University of New York at Cortland</ref><ref>Faraz Rabbani, Former SunniPath Instructor - [http://blog.sunnipath.com/2007/10/05/dr-ilyas-ba-yunus-pioneer-msa-and-isna-activist-leader-passes-away/ Dr. Ilyas Ba-Yunus – Pioneer MSA and ISNA Activist & Leader Passes Away] - SunniPath, October 5, 2007</ref> dokládá, že 75% nových muslimů, kteří se dobrovolně rozhodnou pro Islám, opouštějí Islám během několika následujících let. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.radioislam.com/_asx/PublicAffairs/whynewmleave.asx|2=2011-11-19}} Listen to the clip] detailing this research ([http://www.youtube.com/watch?v=v8EC8-aVlrE listen on Youtube])</ref> Článek si klade za cíl pomoct nemuslimům předejít stejně neblahému osudu a trpké životní zkušenosti, jež zažívají noví muslimové a následně odpadlíci od Islámu po celém světě.

===Videa o perzekuci bývalých muslimů===
{{Main|Videos on Islam: Islamic Persecution}}

*{{flag|the United Kingdom}} Velká Británie - [http://www.youtube.com/watch?v=OXF-rJAOHGQ Perzekuce 3000 bývalých muslimů, kteří se obrátili na křesťanství]
*{{flag|Turkey}} Turecko - [http://www.youtube.com/watch?v=yLGt2skCVhk Bývalým muslimům, kteří se stali křesťany, hrozí až 3 roky vězení]
*{{flag|Germany}} Německo - [http://www.youtube.com/watch?v=yxAf_t0_IB8&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=11 Perzekuce bývalých muslimů, kteří se stali křesťany]
*{{flag|Egypt}} Egypt - [http://www.youtube.com/watch?v=niVL_LQEpco&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=9 Perzekuce bývalých muslimů obrácených na křesťanství]
*{{flag|Malaysia}} Malaysie - [http://www.youtube.com/watch?v=08AeiUoont0 Pronásledování bývalých muslimů, jež jsou nyní křesťany]

==Další zajímavé odkazy==

'''Články'''

* [[Converts to Islam|Konverze k Islámu]]
* [[Fake Conversions|Falešné konverze]]
* [[Islam and Freedom of Speech|Islám a svoboda slova]]

'''Multimédia'''

* [[Videos on Islam: Former Muslims Speak about Islam|Videa o Islámu:Bývalí muslimové mluví o Islámu]]
* [[Videos on Islam:Christianity|Bývalí muslimové se obrací ke křesťanství]]

'''Satira'''

* [[Farsideology: Lesson 7 - Apostates|Farsideologie:Lekce 7 - Následovníci]]

'''Další souhrnné články'''

''Souhrnné články shrnují obsah souhrnných článků, které se týkají určitého konkrétního tématu a slouží jako odrazový můstek pro ty, kdo se chtějí dozvědět víc informací o Islámu''

* [[Islam and Homosexuality|Islám a homosexualita]]
* [[Islam and Miracles|Islám a zázraky]]
* [[Islam and Pedophilia|Islám a pedofilie]]
* [[Islam and Propaganda|Islám a propaganda]]
* [[Islam and Science|Islám a věda]]
* [[Islam and Scripture|Islám a korán/další texty]]
* [[Islam and the People of the Book|Islám a lidé knihy (křesťané a židé)]]
* [[Islam and Violence|Islám a násilí]]
* [[Islam and Women|Islám a ženy]]

==Externí odkazy==

* [http://www.answering-islam.org/Index/A/apostasy.html Apostasy] ''- Answering Islam''
*[http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA20805 Accusing Muslim Intellectuals of Apostasy] ''- Aluma Dankowitz, MEMRI: Inquiry and Analysis No. 208, February, 18,2005''
* [http://www.faithfreedom.org/2009/06/11/apostasy-in-islam/ Apostasy in Islam] ''- Ibn Kammuna''
* [http://frontpagemag.com/2010/10/12/throwing-apostates-to-the-wolves/ Throwing Apostates to the Wolves] ''- Nonie Darwish''

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Core Article|Kategorie:Souhrnné články]]
[[Category:Apostasy|Kategorie:Odpadlictví]]
[[Category:Islamic Law|Kategorie:islámské právo]]

==Poznámka českému k překladu==

Tento článek je překladem původního anglického souhrnného článku, který pojednává o Islámu a zřeknutí se víry. Souhrnný článek je koncipován tak, že shrnuje obsah podrobných článků pojednávajících o tématu odpadlictví v Islámu. Podrobné články nebyly ke dni tvorby tohoto překladu (12.1.2014) přeloženy do češtiny. Po kliknutí na odkaz na tyto články bude proto uživatel přesměrován na anglickou verzi článku. Nejsou rovněž přeloženy názvy článků, na něž odkazují poznámky pod čarou. Nicméně věřím, že to neubere na informativní hodnotě překladu.

__NOEDITSECTION__

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-12T15:40:54Z

SarkaLakosilova:

<metadesc>Islám a zřeknutí se víry. odpadlictví od islámu. Souhrn obsahu článků: Odpadlictví a lidská práva, Persekuce bývalých muslimů, Lidé, kteří opustili islám, Významní bývalí muslimové a další - v angličtině</metadesc>
'''Odpadlictví''' (ارتداد, irtidād a ridda) tj. odmítnutí víry, je v [[Islam|Islámu]] závažným proviněním. Dle proroka [[Muhammad|Mohameda]] je trestem za odpadlictví smrt. Murtad ( مرتد odpadlík), který skrývá své odpadlictví, je označován jako munāfiq ( منافق pokrytec).
{{Core}}
==Úvod==

===Definice===

V Islámu je jakékoli buď částečné odmítnutí víry (týkající se některého z jeho základních pilířů nebo principů), nebo úplné odmítnutí víry vždy považováno za odpadlictví. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-02-25}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> Trestem za odpadlictví je dle Islámu smrt. Ačkoli může být argumentováno tím, že z textu samotného [[Qur'an|Koránu]] to přímo nevyplývá, Islámští učenci tento výklad dovozují [[Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy|z významu jeho textu]]. Existují rovněž četné [[hadith|Hadísy]], potvrzující, že sám prorok Mohamed tento výklad Koránu potvrzoval. V Sahíh Bukhari je uvedeno, že „Kdokoli se zřekl své víry v Islám, zabijte ho“,<ref name="apostasy">M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.057|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 57] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> přičemž toto je jeden ze tří důvodů, na jejichž základě je dovoleno zabít muslima.<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/083-sbt.php#009.083.017|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 83 - Blood Money (Ad-Diyat), Number 17] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref>

===Historický kontext===

Zhodnocení postoje Islámu k odpadlictví by nebylo úplné bez vysvětlení politického základu Islámu. Islám je v podstatě kmenový systém, který vyšel ze základů společenského zřízení původně existujícího na severu arabského kontinentu. Vysoce organizovaná společnost jako taková na severu před zavedením Islámu neexistovala. Mohli bychom zde nalézt pouze jistá více či méně formální kmenová shromáždění, jež se nikdy nevyvinula do plně organizované společnosti. Jedním z důvodů tohoto uspořádání bylo, že populaci tvořili z větší části nomádi, kteří se přesouvali z místa na místo. Je třeba si uvědomit, že víra nebyla v pre-islámském období osobní, nýbrž společenskou záležitostí. Proto se odmítnutí víry v zásadě rovnalo zradě vůči vlastnímu kmeni, a proto bylo nutné jej trestat smrtí. Mohamed původně žil tímto způsobem života a podařilo se mu dosáhnout společenské změny sjednocením několika kmenů pod společné vedení bez toho, že by opustil větší část již existujících kmenových pravidel. Tato pravidla naopak zůstala zachována a byla včleněna do nově vznikajícího náboženství. Jedním z těchto pravidel byla právě smrt za odpadlictví.

===Ranný Islám===

Není známo, že by za Mohamedova života byl kdokoli z odpadlíků zabit za zřeknutí se Islámu. Vyplývá to zřejmě z toho, že v této době žádný jednotlivec Islám neopustil. Nicméně v Hadíse Sahíh Bukhari vidíme Mohameda, jak vyhostil beduína, který se zřeknul své víry. Tato událost sama o sobě však dle výkladu koránu neznamená, že by Mohamed považoval zřeknutí se Islámu za něco menšího než zradu nebo zločin, jež si zasluhuje smrt. Stalo se to v rané fázi ve městě Medina, kdy ještě Mohamedům Islám a jeho zjevení nebyly dokončeny a kdy ještě Islám plně nereguloval celý způsob života jednotlivce. Po [[Muhammad's Death|Mohamedově smrti]] smrti, za [[Caliph|kalifátu]] Abu Bakra, byli odpadlíci hromadně zabíjeni během poměrně dlouho trvající „Riddah (odpadlické) války“. To dokazuje, že již v tomto období bylo odpadlictví považováno za závažný zločin a že se nejednalo o jen nějakou pozdější inovaci Islámu. Konkrétním důvodem, proč Abu Bakr zabíjel odpadlíky, bylo znění verše 9:5 Koránu,<ref>"''But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.''" - {{Quran|9|5}}</ref> který ukládá věřícím platit desátek. Lidé, kteří odmítli platit desátek, neodmítali víru jako takovou, ale odmítali se podřídit všem pěti pilířům Islámu ([[Zakat]]). Jak potvrzují historikové, Abu Bakr proti nim vedl krvavou válku trvající více než rok (632 – 633 A.D.). Kalif s pronásledováním nepřestal, dokud nebyli všichni odpadlíci buď zabiti, nebo dokud plně nekonvertovali zpět k Islámu. Existují rovněž mnohé záznamy, které zachycují, že zabíjení odpadlíků bylo vykonáváno mnohými Mohamedovými [[Sahabah|následovníky]], kdy ateisté,<ref name="apostasy"></ref> křesťané,<ref name="Maududi">Abul Ala Maududi - [http://www.answering-islam.org/Hahn/Mawdudi/index.htm The Punishment of the Apostate According to Islamic Law] - Islamic Publications Ltd., Lahore, 1963</ref> a židé<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.058|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 58] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> byli zabíjeni pro zřeknutí se Islámu.

===Odpadlictví od Islámu a právo Sharia===

Právo trestat odpadlictví je odvozeno ze slov Mohameda a výše uvedených skutků Abu Bakra a dalších následovníků. Pokud je zřeknutí se některého ze [[Five Pillars of Islam|základních pilířů islámu]] považováno za zločin, na jehož základě je nutno vest válku proti lidem, kteří se ho dopustili, logickým závěrem je, že trestem pro odpadlictví je smrt. Imam Abu Hanifa poskytuje v dokumentu Al-Shybani's Kitab al-Siyar poskytuje odpadlíkovi několik dní na to, aby se navrátil zpět k Islámu, jinak však musí čelit trestu smrti. Všechny [[Madh'hab|čtyři školy]] [[Fiqh|islámského práva]] souhlasí s tímto výkladem, a to pouze s drobnými obměnami týkajícími se délky doby stanovené pro navrácení se k Islámu.<ref name="Maududi"></ref> Škola Hanafi very, že pokud je odpadlíkem žena, jedná se o výjimku z výše uvedeného pravidla, přičemž žena sice nemá být zabita, ale pouze uvězněna do doby než buď zemře, nebo dokud se nenavrátí k Islámu. Ostatní islámské školy (Shafi, Maliki a Hanbali) se všechny shodují na tom, že trest za odpadlictví pro ženy má být stejně přísný jako pro muže, tedy trest smrti. <ref>'Abdurrahmani'l-Djaziri - [http://www.light-of-life.com/eng/ilaw/l5721et1.htm#p19 The Penalties for Apostasy in Islam According to the Four Schools of Islamic Law] - "The Case of the Female Apostate" (Pg. 19)</ref>

===Současní muslimové===

Po téměř 1400 let byla trestem za odpadlictví smrt. Tento výklad začal být zpochybňován až nedávno, veskrze pouze některými [[apologists|zastánci]] této myšlenky, kteří patří k 3% muslimů žijících v rozvinutých zemích západního světa. <ref>''"As of 2010, about three-quarters of the world’s Muslims (74.1%) live in the 49 countries in which Muslims make up a majority of the population. More than a fifth of all Muslims (23.3%) live in non-Muslim-majority countries in the developing world. About 3% of the world’s Muslims live in more-developed regions, such as Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan."'' - [{{Reference archive|1=http://www.pewforum.org/The-Future-of-the-Global-Muslim-Population.aspx|2=2012-12-02}} The Future of the Global Muslim Population], The Pew Forum on Religion & Public Life, January 27, 2011</ref> Jeden z průzkumů zabývajících se tímto tématem, provedený 2. prosince 2010, odhalil, že I dnes by “většina muslimů uvítala změnu zákonů ve své zemi tak, aby umožňovaly ukamenování pro nevěru, useknutí ruky pro krádež a smrt pro ty, kdo opustili Islám jako svou víru“.<ref>Devonia Smith - [http://www.examiner.com/political-transcripts-in-national/pew-poll-most-muslims-favor-law-to-allow-islam-stoning-amputation-death Pew Poll: Most Muslims favor law to allow Islam stoning , amputation & death] - Examiner, December 8, 2010</ref><ref>Survey Reports - [http://pewglobal.org/2010/12/02/muslims-around-the-world-divided-on-hamas-and-hezbollah/ Muslim Publics Divided on Hamas and Hezbollah] - Pew Research Center, December 2, 2010</ref>

Pro představu, o jaká konkrétní čísla se jedná v případě jednotlivých zemí, použijme Pakistán jako příklad. Průzkum provedený v Pakistánu v roce 2010 ukázal, že 76% Pákistánců souhlasí s tím, aby byly odpadlíci trestání smrtí. V zemi čítající cca 173 milionů <ref>[http://www.prb.org/pdf08/08WPDS_Eng.pdf 2008 World Population Data Sheet] - Population Reference Bureau</ref> (z nichž 96% jsou muslimové)<ref>[http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/other_tables/pop_by_religion.pdf Population By Religion] - Statistics Division, Government of Pakistan</ref> by se jednalo o 126 milionů lidí. Proti tomu pouze 13% muslimů nesouhlasilo s trestem smrti. Pokud bychom měli konstatovat, že muslimové, kteří souhlasí s trestem smrti, jsou extremisté, pak musíme na základě výše uvedeného dojít k závěru, že [[Are the Overwhelming Majority of Muslims Peaceful Moderates|většina muslimů na světě jsou extremisté]] (přes 90% celé světové muslimské populace). Nejedná se tedy pouze o její okrajovou část.

Zvážíme-li všechny výše uvedené body a vycházeje z náboženských textů, historie a nedávných průzkumů současných muslimů, je nutno konstatovat, že i v současné době platí mezi naprostou většinou muslimů výklad, že trestem za zřeknutí se islámské víry nebo její části je smrt. Toto pravidlo zahrnuje jak [[Sunni|sunity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://www.religionfacts.com/islam/comparison_charts/islamic_sects.htm|2=2011-10-04}} Comparison of Sunni and Shia Islam] - ReligionFacts, accessed October 4, 2011</ref><ref>Tracy Miller - [http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population] - Pew Research Center, October 2009</ref> tak [[Shiite|šíity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://formermuslimsunited.org/?page_id=2169|2=2011-10-04}} A Shiite Opinion on Apostasy] - Originally from Kayhan International, March 1986</ref> kteří dohromady tvoří téměř veškerou muslimskou populace dnešního světa.

==Podrobnější články==

Následující články podrobněji pojednávají o problematice odpadlictví od Islámu:

===Islámské texty a odpadlictví===
{{Main|Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy}}

Tato stránka jednoduše cituje autoritativní islámské texty, tzn. korán, hadísy, klasické a moderní učence, s cílem poskytnout Vám přesný obraz islámského učení týkající se odpadlictví.

Dle Abdullaha, allahova apoštola: “Není možno prolít krev muslima, který dozná, že není dovoleno uctívat nikoho jiného než Alláha a že já jsem jeho apoštol, s výjimkou tří případů: Quisas za vraždu, pokud se vdaná osoba dopustí zakázaného sexuálního styku a pokud někdo odpadne od Islámu (odpadlík) a opustí muslimy” Sahih Bukhari 9:83:17

Dle Ikrima: Ali upálil několik lidí a zpráva o této události se dostala k Abbasovi, který řekl: “Pokud bych byl na jeho místě, neupálil bych je, neboť tento trest přísluší pouze Alláhovi, vždyť prorok řekl “netrestej nikoho trestem, který přísluší Alláhovi. Nicméně nade vší pochybnost bych je zabil, protože prorok řekl ”pokud někdo (muslim) opustí svou víru v Islaám, zabij ho”. Sahih Bukhari 4:52:260

===Odpadlictví a lidská práva===
{{Main|Apostasy and Human Rights}}

Text pasáže, která se zabývá tímto tématem, byl převzat ze studie prezentované Ibn Warraqem na panelové diskusi “Odpadlictví, lidská práva a víra”, jež se uskutečnila na 60. zasedání komise Spojených národů pro lidská práva v Ženevě, 18. dubna 2005.

Je zcela zřejmé, že dle islámského práva musí být odpadlík odsouzen k smrti. Na toto téma neexistují žádné spory mezi učením tradičních ani soudobých učenců a vykladačů Islámu. Ti se shodují, že toto pravidlo vychází z interpretace Súry II.217 provedené již v dávných dobách uznávanou muslimskou autoritou Al-Shafim (zemřel 820 A.D.), zakladatelem jedné ze čtyř ortodoxních škol sunnitského Islámu. Dle jeho výkladu je trestem za odpadlictví smrt. Al-Thalabi a al-Khazan (další uznávané islámské autority) s tímto výkladem souhlasí.

Súra II.217 stanoví “Dotazují se tě na posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu. Rci: „Bojovat v něm je hřích těžký, avšak odvracet od stezky Boží, nevěřit v Něj a v Mešitu posvátnou a vyhánět obyvatele jejich z ní je ještě těžší hřích před Bohem; svádět od víry je horší než zabíjet. Nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni. Pro ty z vás, kdož od náboženství svého odpadnou a jako nevěřící zemřou, marné bude jejich konání na tomto i onom světě - ti ohně obyvateli se stanou a nesmrtelní v něm budou.“

Učenec Baydavi (zemřel 1315 A.D.) ve svém oslovovaném komentáři ke Koránu vykládá tuto pasáž takto: „Kdokoli se odvrátí od své víry (irtada) otevřeně nebo skrytě, chopte se ho a zabijte až ho najdete, stejně jako každého jiného bezvěrce. Zcela se od něj odvraťte. Nedopusťte vůči němu žádné slitování.“ Ibn Kathnir ve svém komentáři k této pasáži cituje Al Suddiho (zemřel 745 A.D.), který říká, že nevěřící, kteří projevili svou nevěru, musí být zabiti.

===Pravidla upravující odpadlictví a jejich vliv ve světě===
{{Main|Persecution of Ex-Muslims}}

Bývalí Muslimové jsou často pezsekuováni, šikanováni a zabíjeni ostatními Muslimy. Toto zacházení není pouze důsledkem vynucovaného dodržování víry ze strany států, kde je Islám základem společenského zřízení, jak se někteří domnívají. Násilí a pohrůžky násilím proti odpadlíkům ve většině případů nevycházejí od státu, ale od členů islámských rodin a jednotlivců náležejících k islámským komunitám. Tento závěr je nyní daleko více zřejmý, pokud se podíváme na případy perzekuce a vražd bývalých Muslimů, které jsou velmi časté i v nemuslimských společnostech a státech. Např. v roce 2007 byla dcera britského Imáma vzata pod policejní ochranu poté, co jí bylo vyhrožováno smrtí jejím samotným otcem (představitelem mešity v Lancashire) za konverzi ke křesťanství.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.standard.co.uk/news/imams-daughter-in-hiding-after-her-conversion-to-christianity-sparked-death-threats-7291664.html|2=2012-10-12}} Imam's daughter in hiding after her conversion to Christianity sparked death threats] - London Evening Standard, December 6, 2007</ref>

===Významní bývalí muslimové===
{{Main|Notable Former Muslims}}

Ačkoli je odmítnutí Islámu velmi nebezpečné, řada filmových hvězd, rapperů, celé řady muslimských kazatelů, mullahů, imámů a učenců, misionářů a dokonce i teroristů se odvrací od Islámu a stávají se ateisty, křesťany, hinduisty atd. V rámci tohoto rozhodnutí se celá řada z nich rozhodla, že bude bojovat proti islámské ideologii a stali se v tomto smyslu známými celebritami (např. Ibn Warraq a Mark Gabriel).

===Muslimové po milionech opouštějí Islám===
{{Main|People Who Left Islam|Comments from Former Muslims}}

Muslimové často ([[Fake Conversions|a povětšinou lživě]]) uvádějí, že nemuslimové konvertují k Islámu, ale již se nezabývají druhou stranou mince, a to že muslimové pouštějí Islám. V současné době je vice Muslimů, kteří pouštějí Islám, než těch, kteří konvertují k Islámu.<ref>[http://www.formermuslims.com/forum/viewtopic.php?t=972 6 Million Muslims LEAVE Islam every year!] Shiekh Ahmed Katani, speaking with Maher Abdallah</ref> Jen v subsaharské Africe opouští Islám 6 milionů Muslimů každý rok. Kdysi jediná víra kontinentu ustupuje do pozadí a křesťanství se stává většinovým náboženstvím. Celkový počet lidí opouštějících Islám je v současné době nevídaný. Zde na WikiIslam tento proces dokumentujeme stovkami písemných svědectví.

===Odpadlictví od Islámu diskutováno v arabských a islámských médiích===
{{Main|Apostasy (Translations of Arabic/Islamic Media)}}

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje.

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje.
Kdokoli urazí Alláha, anděly nebo víru, se dopouští odpadlictví od Islámu a stává se nevěřícím (infidel).
Odpadlíkem je dle obecně užívaného chápání tohoto pojmu v Islámu někdo, kdo je právně způsobilý a kdo otevřeně deklaruje, že je nevěřící nebo pokud vyřkne něco, co jej činí nevěřícím. V některých případech tedy pouze stačí prohlásit určitá slova či větu, aby byl člověk automaticky považován za nevěřícího, s to se všemi důsledky, které to obnáší. Může se jednat zejména o vysmívání se, znevažování či zlehčování.
Pravidlem je, že odpadlíkovi jsou poskytnuty tři dny na to, aby prosil o odpuštění a navrátil se k Islámu. Jinak musí být zabit, neboť prorok Mohamed řekl: „Není dovoleno prolít krev jiného Muslima, s výjimkou tří případů 1) dopustí se nevěry, 2) vraždy nevinného, 3) opustí svou víru a separuje se od islámské komunity“ (Dle vyprávění al-Bukhariho a Ibn Masu`da).`

==Ostatní==

===Muslimové požadují náboženskou svobodu===
{{Main|Muslim Pledge for Religious Freedom and Safety from Harm for Former Muslims}}

Bývalí američtí muslimové, kteří v roce 2009 založili organizaci FMU – Former Muslims United, vytvořili formální výzvu, jíž se dožadovali potvrzení náboženské svobody od ostatních muslimů. Výzvu adresovali americkým muslimským vůdcům a muslimům zastávajícím v Americe významné veřejné funkce, jak na celostátní, tak na komunální úrovni. Ve výzvě požadovali potvrzení jejich náboženské svobody a odmítnutí islámských pravidel, na jejichž základě jim měla být způsobena fyzická újma nebo smrt za opuštění Islámu. Tato výzva spolu s průvodním dopisem byla zaslána 125 muslimským vůdcům dne 25. září 2009 a znovu 234 muslimům ve významných veřejných funkcích dne 4.7.2012.

Do dnešního dne ze všech adresátů výzvu potvrdili pouze dva muslimové, a to Dr. Zuhdi Jasser z Amerického islámského fóra pro demokracii a Dr. Ali Alyami z Centra pro demokracii a lidská práva v Saudské Arábii. Prominentní muslimští představitelé jako Dalia Mogahed byli kritizováni za to, že neprojevili výzvě podporu.

===Užitečné tipy pro bývalé muslimy===
{{Main|Helpful Hints for Ex-Muslims}}

I ve svobodných a sekulárních společnostech je život odpadlíka velmi obtížný a nebezpečný. Ukázala to nedávná studie provedená ve Velké Británii, v níž jeden ze tří (jedna třetina) muslimů ve věku 16 až 24 let uvedla, že odpadlíci by měli být zabíjeni. Tento článek poskytuje užitečné tipy pro ty, kteří se zřekli Islámu. <ref>Stephen Bates - [http://politics.guardian.co.uk/thinktanks/story/0,,2000984,00.html More young Muslims back sharia, says poll] - The Guardian, January 29, 2007</ref>

===Pomozte ostatním opustit Islám ===
{{Main|Enlightening Others to Leave Islam}}

Článek, který se zaměřuje na to, jak přesvědčit ostatní, aby se zřekli Islámu. Zaměřuje se na důležitá témata a otázky a může sloužit jako odrazový můstek pro další získávání informací a diskusi. Vždy musíme pamatovat na respekt vůči jednotlivým muslimům, ale to nám nebrání být kritičtí vůči Islámu.

===Weby, blogy a zdroje informací po bývalé muslimy===
{{Main|Islam on the Net: Ex-Muslim|Resources for Former Muslims}}

Existuje celá řada webů a blogů vytvořených bývalými muslimy. Nabízíme odkazy a stručná shrnutí celé řady těchto webů (přidejte svou stránku).
Rovněž nabízíme informační stránku zaměřenou na bývalé muslimy, jež odkazuje na některé weby a fóra pro diskusi o víře, k zamyšlení, pro budování kontaktů a poskytování podpory. Názory na těchto stránkách nejsou nutně v souladu s obsahem WikiIslam.

===Odpadlík v ne-islámském světě===
{{Main|Rifqa Bary}}

I když v západním světě někteří už zažili pronásledování za opuštění Islámu, snad žádný z těchto případů není tak známý, jako případ teenagerky Fathimy Rifqa Bary. Imigrantka ze Srí Lanky, která přišla do USA, se rozhodla pro křesťanství ve 13 letech. V červnu roku 2009 odhalil její záměr člen jednoho islámského kulturního centra (Noor Islamic Cultural Center). Článek popisuje její příběh.

===Než konvertujete k Islámu===
{{Main|Before Converting to Islam|Concerns with Islam: Thoughts from an American Convert}}

Mnozí, kdo konvertují k Islámu, jsou křesťané, židé, hindové, ateisté atd., kteří tvrdí, že spatřili světlo a věří, že Islám je jedinou pravou a správnou vírou. Muslimové tyto konvertity vítají a podporují je, aby své příběhy zveřejňovali na internetu, v časopisech a televizi. Tyto příběhy jsou pak často zveřejňovány v různých islámských médiích a jejich účelem je demonstrovat, že Islám oslovuje daleko širší okruh lidí než jen ty, kdo se v něm narodili. Pro muslimy jsou noví členové důkazem, že Islám je pravda.

Nicméně, mnozí, kdo konvertují, zřídkakdy objektivně studují Islám předtím, než učiní takto závažné rozhodnutí. Právě naopak, rozhodnou se, že se nechají pohltit propagandou, aby pak později zjistili, že udělali nejhorší rozhodnutí svého života. Studie, kterou provedl respektovaný muslim, Dr. Dr. Ilyas Ba-Yunus (1932 - 2007),<ref> Dr. Ilyas Ba-Yunus, Emeritus Professor of Sociology, State University of New York at Cortland</ref><ref>Faraz Rabbani, Former SunniPath Instructor - [http://blog.sunnipath.com/2007/10/05/dr-ilyas-ba-yunus-pioneer-msa-and-isna-activist-leader-passes-away/ Dr. Ilyas Ba-Yunus – Pioneer MSA and ISNA Activist & Leader Passes Away] - SunniPath, October 5, 2007</ref> dokládá, že 75% nových muslimů, kteří se dobrovolně rozhodnou pro Islám, opouštějí Islám během několika následujících let. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.radioislam.com/_asx/PublicAffairs/whynewmleave.asx|2=2011-11-19}} Listen to the clip] detailing this research ([http://www.youtube.com/watch?v=v8EC8-aVlrE listen on Youtube])</ref> Článek si klade za cíl pomoct nemuslimům předejít stejně neblahému osudu a trpké životní zkušenosti, jež zažívají noví muslimové a následně odpadlíci po celém světě.

===Videa o perzekuci bývalých muslimů===
{{Main|Videos on Islam: Islamic Persecution}}

*{{flag|the United Kingdom}} Velká Británie - [http://www.youtube.com/watch?v=OXF-rJAOHGQ Perzekuce 3000 bývalých muslimů, kteří se obrátili na křesťanství]
*{{flag|Turkey}} Turecko - [http://www.youtube.com/watch?v=yLGt2skCVhk Bývalým muslimům, kteří se stali křesťany, hrozí až 3 roky vězení]
*{{flag|Germany}} Německo - [http://www.youtube.com/watch?v=yxAf_t0_IB8&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=11 Perzekuce bývalých muslimů, kteří se stali křesťany]
*{{flag|Egypt}} Egypt - [http://www.youtube.com/watch?v=niVL_LQEpco&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=9 Perzekuce bývalých muslimů obrácených na křesťanství]
*{{flag|Malaysia}} Malaysie - [http://www.youtube.com/watch?v=08AeiUoont0 Pronásledování bývalých muslimů, jež jsou nyní křesťany]

==Další zajímavé odkazy==

'''Články'''

* [[Converts to Islam|Konverze k Islámu]]
* [[Fake Conversions|Falešné konverze]]
* [[Islam and Freedom of Speech|Islám a svoboda slova]]

'''Multimédia'''

* [[Videos on Islam: Former Muslims Speak about Islam|Videa o Islámu:Bývalí muslimové mluví o Islámu]]
* [[Videos on Islam:Christianity|Bývalí muslimové se obrací ke křesťanství]]

'''Satira'''

* [[Farsideology: Lesson 7 - Apostates|Farsideologie:Lekce 7 - Následovníci]]

'''Další souhrnné články'''

''Souhrnné články shrnují obsah souhrnných článků, které se týkají určitého konkrétního tématu a slouží jako odrazový můstek pro ty, kdo se chtějí dozvědět víc informací o Islámu''

* [[Islam and Homosexuality|Islám a homosexualita]]
* [[Islam and Miracles|Islám a zázraky]]
* [[Islam and Pedophilia|Islám a pedofilie]]
* [[Islam and Propaganda|Islám a propaganda]]
* [[Islam and Science|Islám a věda]]
* [[Islam and Scripture|Islám a korán/další texty]]
* [[Islam and the People of the Book|Islám a lidé knihy (křesťané a židé)]]
* [[Islam and Violence|Islám a násilí]]
* [[Islam and Women|Islám a ženy]]

==Externí odkazy==

* [http://www.answering-islam.org/Index/A/apostasy.html Apostasy] ''- Answering Islam''
*[http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA20805 Accusing Muslim Intellectuals of Apostasy] ''- Aluma Dankowitz, MEMRI: Inquiry and Analysis No. 208, February, 18,2005''
* [http://www.faithfreedom.org/2009/06/11/apostasy-in-islam/ Apostasy in Islam] ''- Ibn Kammuna''
* [http://frontpagemag.com/2010/10/12/throwing-apostates-to-the-wolves/ Throwing Apostates to the Wolves] ''- Nonie Darwish''

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Core Article|Kategorie:Souhrnné články]]
[[Category:Apostasy|Kategorie:Odpadlictví]]
[[Category:Islamic Law|Kategorie:islámské právo]]

==Poznámka českému k překladu==

Tento článek je překladem původního anglického souhrnného článku, který pojednává o Islámu a zřeknutí se víry. Souhrnný článek je koncipován tak, že shrnuje obsah podrobných článků pojednávajících o tématu odpadlictví v Islámu. Podrobné články nebyly ke dni tvorby tohoto překladu (12.1.2014) přeloženy do češtiny. Po kliknutí na odkaz na tyto články bude proto uživatel přesměrován na anglickou verzi článku. Nejsou rovněž přeloženy názvy článků, na něž odkazují poznámky pod čarou. Nicméně věřím, že to neubere na informativní hodnotě překladu.

__NOEDITSECTION__

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-12T15:30:20Z

SarkaLakosilova:

<metadesc>Islám a zřeknutí se víry. odpadlictví od islámu. Souhrn obsahu článků: Odpadlictví a lidská práva, Persekuce bývalých muslimů, Lidé, kteří opustili islám, Významní bývalí muslimové a další - v angličtině</metadesc>
'''Odpadlictví''' (ارتداد, irtidād a ridda) tj. odmítnutí víry, je v [[Islam|Islámu]] závažným proviněním. Dle proroka [[Muhammad|Mohameda]] je trestem za odpadlictví smrt. Murtad ( مرتد odpadlík), který skrývá své odpadlictví, je označován jako munāfiq ( منافق pokrytec).
{{Core}}
==Úvod==

===Definice===

V Islámu je jakékoli buď částečné odmítnutí víry (týkající se některého z jeho základních pilířů nebo principů), nebo úplné odmítnutí víry vždy považováno za odpadlictví. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-02-25}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> Trestem za odpadlictví je dle Islámu smrt. Ačkoli může být argumentováno tím, že z textu samotného [[Qur'an|Koránu]] to přímo nevyplývá, Islámští učenci tento výklad dovozují [[Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy|z významu jeho textu]]. Existují rovněž četné [[hadith|Hadísy]], potvrzující, že sám prorok Mohamed tento výklad Koránu potvrzoval. V Sahíh Bukhari je uvedeno, že „Kdokoli se zřekl své víry v Islám, zabijte ho“,<ref name="apostasy">M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.057|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 57] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> přičemž toto je jeden ze tří důvodů, na jejichž základě je dovoleno zabít muslima.<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/083-sbt.php#009.083.017|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 83 - Blood Money (Ad-Diyat), Number 17] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref>

===Historický kontext===

Zhodnocení postoje Islámu k odpadlictví by nebylo úplné bez vysvětlení politického základu Islámu. Islám je v podstatě kmenový systém, který vyšel ze základů společenského zřízení původně existujícího na severu arabského kontinentu. Vysoce organizovaná společnost jako taková na severu před zavedením Islámu neexistovala. Mohli bychom zde nalézt pouze jistá více či méně formální kmenová shromáždění, jež se nikdy nevyvinula do plně organizované společnosti. Jedním z důvodů tohoto uspořádání bylo, že populaci tvořili z větší části nomádi, kteří se přesouvali z místa na místo. Je třeba si uvědomit, že víra nebyla v pre-Islámském období osobní, nýbrž společenskou záležitostí. Proto se odmítnutí víry v zásadě rovnalo zradě vůči vlastnímu kmeni, a proto bylo nutné jej trestat smrtí. Mohamed původně žil tímto způsobem života a podařilo se mu dosáhnout společenské změny sjednocením několika kmenů pod společné vedení bez toho, že by opustil větší část již existujících kmenových pravidel. Tato pravidla naopak zůstala zachována a byla včleněna do nově vznikajícího náboženství. Jedním z těchto pravidel byla právě smrt za odpadlictví.

===Ranný Islám===

Není známo, že by za Mohamedova života byl kdokoli z odpadlíků zabit za zřeknutí se Islámu. Vyplývá to zřejmě z toho, že v této době žádný jednotlivec Islám neopustil. Nicméně v Hadíse Sahíh Bukhari vidíme Mohameda, jak vyhostil beduína, který se zřeknul své víry. Tato událost sama o sobě však dle výkladu koránu neznamená, že by Mohamed považoval zřeknutí se Islámu za něco menšího než zradu nebo zločin, jež si zasluhuje smrt. Stalo se to v rané fázi ve městě Medina, kdy ještě Mohamedům Islám a jeho zjevení nebyly dokončeny a kdy ještě Islám plně nereguloval celý způsob života jednotlivce. Po [[Muhammad's Death|Mohamedově smrti]] smrti, za [[Caliph|kalifátu]] Abu Bakra, byli odpadlíci hromadně zabíjeni během poměrně dlouho trvající „Riddah (odpadlické) války“. To dokazuje, že již v tomto období bylo odpadlictví považováno za závažný zločin a že se nejednalo o jen nějakou pozdější inovaci Islámu. Konkrétním důvodem, proč Abu Bakr zabíjel odpadlíky, bylo znění verše 9:5 Koránu,<ref>"''But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.''" - {{Quran|9|5}}</ref> který ukládá věřícím platit desátek. Lidé, kteří odmítli platit desátek, neodmítali víru jako takovou, ale odmítali se podřídit všem pěti pilířům Islámu ([[Zakat]]). Jak potvrzují historikové, Abu Bakr proti nim vedl krvavou válku trvající více než rok (632 – 633 A.D.). Kalif s pronásledováním nepřestal, dokud nebyli všichni odpadlíci buď zabiti, nebo dokud plně nekonvertovali zpět k Islámu. Existují rovněž mnohé záznamy, které zachycují, že zabíjení odpadlíků bylo vykonáváno mnohými Mohamedovými [[Sahabah|následovníky]], kdy ateisté,<ref name="apostasy"></ref> křesťané,<ref name="Maududi">Abul Ala Maududi - [http://www.answering-islam.org/Hahn/Mawdudi/index.htm The Punishment of the Apostate According to Islamic Law] - Islamic Publications Ltd., Lahore, 1963</ref> a židé<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.058|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 58] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> byli zabíjeni pro zřeknutí se Islámu.

===Odpadlictví od Islámu a právo Sharia===

Právo trestat odpadlictví je odvozeno ze slov Mohameda a výše uvedených skutků Abu Bakra a dalších následovníků. Pokud je zřeknutí se některého ze [[Five Pillars of Islam|základních pilířů islámu]] považováno za zločin, na jehož základě je nutno vest válku proti lidem, kteří se ho dopustili, logickým závěrem je, že trestem pro odpadlictví je smrt. Imam Abu Hanifa poskytuje v dokumentu Al-Shybani's Kitab al-Siyar poskytuje odpadlíkovi několik dní na to, aby se navrátil zpět k Islámu, jinak však musí čelit trestu smrti. Všechny [[Madh'hab|čtyři školy]] [[Fiqh|islámského práva]] souhlasí s tímto výkladem, a to pouze s drobnými obměnami týkajícími se délky doby stanovené pro navrácení se k Islámu.<ref name="Maududi"></ref> Škola Hanafi very, že pokud je odpadlíkem žena, jedná se o výjimku z výše uvedeného pravidla, přičemž žena sice nemá být zabita, ale pouze uvězněna do doby než buď zemře, nebo dokud se nenavrátí k Islámu. Ostatní Islámské školy (Shafi, Maliki a Hanbali) se všechny shodují na tom, že trest za odpadlictví pro ženy má být stejně přísný jako pro muže, tedy trest smrti. <ref>'Abdurrahmani'l-Djaziri - [http://www.light-of-life.com/eng/ilaw/l5721et1.htm#p19 The Penalties for Apostasy in Islam According to the Four Schools of Islamic Law] - "The Case of the Female Apostate" (Pg. 19)</ref>

===Současní muslimové===

Po téměř 1400 let byla trestem za odpadlictví smrt. Tento výklad začal být zpochybňován až nedávno, veskrze pouze některými [[apologists|zastánci]] této myšlenky, kteří patří k 3% muslimů žijících v rozvinutých zemích západního světa. <ref>''"As of 2010, about three-quarters of the world’s Muslims (74.1%) live in the 49 countries in which Muslims make up a majority of the population. More than a fifth of all Muslims (23.3%) live in non-Muslim-majority countries in the developing world. About 3% of the world’s Muslims live in more-developed regions, such as Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan."'' - [{{Reference archive|1=http://www.pewforum.org/The-Future-of-the-Global-Muslim-Population.aspx|2=2012-12-02}} The Future of the Global Muslim Population], The Pew Forum on Religion & Public Life, January 27, 2011</ref> Jeden z průzkumů zabývajících se tímto tématem, provedený 2. prosince 2010, odhalil, že I dnes by “většina muslimů uvítala změnu zákonů ve své zemi tak, aby umožňovaly ukamenování pro nevěru, useknutí ruky pro krádež a smrt pro ty, kdo opustili Islám jako svou víru“.<ref>Devonia Smith - [http://www.examiner.com/political-transcripts-in-national/pew-poll-most-muslims-favor-law-to-allow-islam-stoning-amputation-death Pew Poll: Most Muslims favor law to allow Islam stoning , amputation & death] - Examiner, December 8, 2010</ref><ref>Survey Reports - [http://pewglobal.org/2010/12/02/muslims-around-the-world-divided-on-hamas-and-hezbollah/ Muslim Publics Divided on Hamas and Hezbollah] - Pew Research Center, December 2, 2010</ref>

Pro představu, o jaká konkrétní čísla se jedná v případě jednotlivých zemí, použijme Pakistán jako příklad. Průzkum provedený v Pakistánu v roce 2010 ukázal, že 76% Pákistánců souhlasí s tím, aby byly odpadlíci trestání smrtí. V zemi čítající cca 173 milionů <ref>[http://www.prb.org/pdf08/08WPDS_Eng.pdf 2008 World Population Data Sheet] - Population Reference Bureau</ref> (z nichž 96% jsou muslimové)<ref>[http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/other_tables/pop_by_religion.pdf Population By Religion] - Statistics Division, Government of Pakistan</ref> by se jednalo o 126 milionů lidí. Proti tomu pouze 13% muslimů nesouhlasilo s trestem smrti. Pokud bychom měli konstatovat, že muslimové, kteří souhlasí s trestem smrti, jsou extremisté, pak musíme na základě výše uvedeného dojít k závěru, že [[Are the Overwhelming Majority of Muslims Peaceful Moderates|většina muslimů na světě jsou extremisté]] (přes 90% celé světové muslimské populace). Nejedná se tedy pouze o její okrajovou část.

Zvážíme-li všechny výše uvedené body a vycházeje z náboženských textů, historie a nedávných průzkumů současných muslimů, je nutno konstatovat, že i v současné době platí mezi naprostou většinou muslimů výklad, že trestem za zřeknutí se Islámské víry nebo její části je smrt. Toto pravidlo zahrnuje jak [[Sunni|sunity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://www.religionfacts.com/islam/comparison_charts/islamic_sects.htm|2=2011-10-04}} Comparison of Sunni and Shia Islam] - ReligionFacts, accessed October 4, 2011</ref><ref>Tracy Miller - [http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population] - Pew Research Center, October 2009</ref> tak [[Shiite|šíity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://formermuslimsunited.org/?page_id=2169|2=2011-10-04}} A Shiite Opinion on Apostasy] - Originally from Kayhan International, March 1986</ref> kteří dohromady tvoří téměř veškerou muslimskou populace dnešního světa.

==Podrobnější články==

Následující články podrobněji pojednávají o problematice odpadlictví od Islámu:

===Islámské texty a odpadlictví===
{{Main|Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy}}

Tato stránka jednoduše cituje autoritativní Islámské texty, tzn. korán, hadísy, klasické a moderní učence, s cílem poskytnout Vám přesný obraz Islámského učení týkající se odpadlictví.

Dle Abdullaha, allahova apoštola: “Není možno prolít krev muslima, který dozná, že není dovoleno uctívat nikoho jiného než Alláha a že já jsem jeho apoštol, s výjimkou tří případů: Quisas za vraždu, pokud se vdaná osoba dopustí zakázaného sexuálního styku a pokud někdo odpadne od Islámu (odpadlík) a opustí muslimy” Sahih Bukhari 9:83:17

Dle Ikrima: Ali upálil několik lidí a zpráva o této události se dostala k Abbasovi, který řekl: “Pokud bych byl na jeho místě, neupálil bych je, neboť tento trest přísluší pouze Alláhovi, vždyť prorok řekl “netrestej nikoho trestem, který přísluší Alláhovi. Nicméně nade vší pochybnost bych je zabil, protože prorok řekl ”pokud někdo (muslim) opustí svou víru v Islaám, zabij ho”. Sahih Bukhari 4:52:260

===Odpadlictví a lidská práva===
{{Main|Apostasy and Human Rights}}

Text pasáže, která se zabývá tímto tématem, byl převzat ze studie prezentované Ibn Warraqem na panelové diskusi “Odpadlictví, lidská práva a víra”, jež se uskutečnila na 60. zasedání komise Spojených národů pro lidská práva v Ženevě, 18. dubna 2005.

Je zcela zřejmé, že dle Islámského práva musí být odpadlík odsouzen k smrti. Na toto téma neexistují žádné spory mezi učením tradičních ani soudobých učenců a vykladačů Islámu. Ti se shodují, že toto pravidlo vychází z interpretace Súry II.217 provedené již v dávných dobách uznávanou muslimskou autoritou Al-Shafim (zemřel 820 A.D.), zakladatelem jedné ze čtyř ortodoxních škol sunnitského Islámu. Dle jeho výkladu je trestem za odpadlictví smrt. Al-Thalabi a al-Khazan (další uznávané Islámské autority) s tímto výkladem souhlasí.

Súra II.217 stanoví “Dotazují se tě na posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu. Rci: „Bojovat v něm je hřích těžký, avšak odvracet od stezky Boží, nevěřit v Něj a v Mešitu posvátnou a vyhánět obyvatele jejich z ní je ještě těžší hřích před Bohem; svádět od víry je horší než zabíjet. Nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni. Pro ty z vás, kdož od náboženství svého odpadnou a jako nevěřící zemřou, marné bude jejich konání na tomto i onom světě - ti ohně obyvateli se stanou a nesmrtelní v něm budou.“

Učenec Baydavi (zemřel 1315 A.D.) ve svém oslovovaném komentáři ke Koránu vykládá tuto pasáž takto: „Kdokoli se odvrátí od své víry (irtada) otevřeně nebo skrytě, chopte se ho a zabijte až ho najdete, stejně jako každého jiného bezvěrce. Zcela se od něj odvraťte. Nedopusťte vůči němu žádné slitování.“ Ibn Kathnir ve svém komentáři k této pasáži cituje Al Suddiho (zemřel 745 A.D.), který říká, že nevěřící, kteří projevili svou nevěru, musí být zabiti.

===Pravidla upravující odpadlictví a jejich vliv ve světě===
{{Main|Persecution of Ex-Muslims}}

Bývalí Muslimové jsou často pezsekuováni, šikanováni a zabíjeni ostatními Muslimy. Toto zacházení není pouze důsledkem vynucovaného dodržování víry ze strany států, kde je Islám základem společenského zřízení, jak se někteří domnívají. Násilí a pohrůžky násilím proti odpadlíkům ve většině případů nevycházejí od státu, ale od členů Islámských rodin a jednotlivců náležejících k Islámským komunitám. Tento závěr je nyní daleko více zřejmý, pokud se podíváme na případy perzekuce a vražd bývalých Muslimů, které jsou velmi časté i v nemuslimských společnostech a státech. Např. v roce 2007 byla dcera britského Imáma vzata pod policejní ochranu poté, co jí bylo vyhrožováno smrtí jejím samotným otcem (představitelem mešity v Lancashire) za konverzi ke křesťanství.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.standard.co.uk/news/imams-daughter-in-hiding-after-her-conversion-to-christianity-sparked-death-threats-7291664.html|2=2012-10-12}} Imam's daughter in hiding after her conversion to Christianity sparked death threats] - London Evening Standard, December 6, 2007</ref>

===Významní bývalí muslimové===
{{Main|Notable Former Muslims}}

Ačkoli je odmítnutí Islámu velmi nebezpečné, řada filmových hvězd, rapperů, celé řady muslimských kazatelů, mullahů, imámů a učenců, misionářů a dokonce i teroristů se odvrací od Islámu a stávají se ateisty, křesťany, hinduisty atd. V rámci tohoto rozhodnutí se celá řada z nich rozhodla, že bude bojovat proti Islámské ideologii a stali se v tomto smyslu známými celebritami (např. Ibn Warraq a Mark Gabriel).

===Muslimové po milionech opouštějí Islám===
{{Main|People Who Left Islam|Comments from Former Muslims}}

Muslimové často ([[Fake Conversions|a povětšinou lživě]]) uvádějí, že nemuslimové konvertují k Islámu, ale již se nezabývají druhou stranou mince, a to že muslimové pouštějí Islám. V současné době je vice Muslimů, kteří pouštějí Islám, než těch, kteří konvertují k Islámu.<ref>[http://www.formermuslims.com/forum/viewtopic.php?t=972 6 Million Muslims LEAVE Islam every year!] Shiekh Ahmed Katani, speaking with Maher Abdallah</ref> Jen v subsaharské Africe opouští Islám 6 milionů Muslimů každý rok. Kdysi jediná víra kontinentu ustupuje do pozadí a křesťanství se stává většinovým náboženstvím. Celkový počet lidí opouštějících Islám je v současné době nevídaný. Zde na WikiIslam tento proces dokumentujeme stovkami písemných svědectví.

===Odpadlictví od Islámu diskutováno v arabských a islámských médiích===
{{Main|Apostasy (Translations of Arabic/Islamic Media)}}

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje.
Kdokoli urazí Alláha, anděly nebo víru, se dopouští odpadlictví od Islámu a stává se nevěřícím (infidel).
Odpadlíkem je dle obecně užívaného chápání tohoto pojmu v Islámu někdo, kdo je právně způsobilý a kdo otevřeně deklaruje, že je nevěřící nebo pokud vyřkne něco, co jej činí nevěřícím. V některých případech tedy pouze stačí prohlásit určitá slova či větu, aby byl člověk automaticky považován za nevěřícího, s to se všemi důsledky, které to obnáší. Může se jednat zejména o vysmívání se, znevažování či zlehčování.
Pravidlem je, že odpadlíkovi jsou poskytnuty tři dny na to, aby prosil o odpuštění a navrátil se k Islámu. Jinak musí být zabit, neboť prorok Mohamed řekl: „Není dovoleno prolít krev jiného Muslima, s výjimkou tří případů 1) dopustí se nevěry, 2) vraždy nevinného, 3) opustí svou víru a separuje se od Islámské komunity“ (Dle vyprávění al-Bukhariho a Ibn Masu`da).`

==Ostatní==

===Muslimové požadují náboženskou svobodu===
{{Main|Muslim Pledge for Religious Freedom and Safety from Harm for Former Muslims}}

Bývalí američtí muslimové, kteří v roce 2009 založili organizaci FMU – Former Muslims United, vytvořili formální výzvu, jíž se dožadovali potvrzení náboženské svobody od ostatních muslimů. Výzvu adresovali americkým muslimským vůdcům a muslimům zastávajícím v Americe významné veřejné funkce, jak na celostátní, tak na komunální úrovni. Ve výzvě požadovali potvrzení jejich náboženské svobody a odmítnutí Islámských pravidel, na jejichž základě jim měla být způsobena fyzická újma nebo smrt za opuštění Islámu. Tato výzva spolu s průvodním dopisem byla zaslána 125 muslimským vůdcům dne 25. září 2009 a znovu 234 muslimům ve významných veřejných funkcích dne 4.7.2012.

Do dnešního dne ze všech adresátů výzvu potvrdili pouze dva muslimové, a to Dr. Zuhdi Jasser z Amerického Islámského fóra pro demokracii a Dr. Ali Alyami z Centra pro demokracii a lidská práva v Saudské Arábii. Prominentní muslimští představitelé jako Dalia Mogahed byli kritizováni za to, že neprojevili výzvě podporu.

===Užitečné tipy pro bývalé muslimy===
{{Main|Helpful Hints for Ex-Muslims}}

I ve svobodných a sekulárních společnostech je život odpadlíka velmi obtížný a nebezpečný. Ukázala to nedávná studie provedená ve Velké Británii, v níž jeden ze tří (jedna třetina) muslimů ve věku 16 až 24 let uvedla, že odpadlíci by měli být zabíjeni. Tento článek poskytuje užitečné tipy pro ty, kteří se zřekli Islámu. <ref>Stephen Bates - [http://politics.guardian.co.uk/thinktanks/story/0,,2000984,00.html More young Muslims back sharia, says poll] - The Guardian, January 29, 2007</ref>

===Pomozte ostatním opustit Islám ===
{{Main|Enlightening Others to Leave Islam}}

Článek, který se zaměřuje na to, jak přesvědčit ostatní, aby se zřekli Islámu. Zaměřuje se na důležitá témata a otázky a může sloužit jako odrazový můstek pro další získávání informací a diskusi. Vždy musíme pamatovat na respekt vůči jednotlivým muslimům, ale to nám nebrání být kritičtí vůči Islámu.

===Weby, blogy a zdroje informací po bývalé muslimy===
{{Main|Islam on the Net: Ex-Muslim|Resources for Former Muslims}}

Existuje celá řada webů a blogů vytvořených bývalými muslimy. Nabízíme odkazy a stručná shrnutí celé řady těchto webů (přidejte svou stránku).
Rovněž nabízíme informační stránku zaměřenou na bývalé muslimy, jež odkazuje na některé weby a fóra pro diskusi o víře, k zamyšlení, pro budování kontaktů a poskytování podpory. Názory na těchto stránkách nejsou nutně v souladu s obsahem WikiIslam.

===Odpadlík v ne-islámském světě===
{{Main|Rifqa Bary}}

I když v západním světě někteří už zažili pronásledování za opuštění Islámu, snad žádný z těchto případů není tak známý, jako případ teenagerky Fathimy Rifqa Bary. Imigrantka ze Srí Lanky, která přišla do USA, se rozhodla pro křesťanství ve 13 letech. V červnu roku 2009 odhalil její záměr člen jednoho Islámského kulturního centra (Noor Islamic Cultural Center). Článek popisuje její příběh.

===Než konvertujete k Islámu===
{{Main|Before Converting to Islam|Concerns with Islam: Thoughts from an American Convert}}

Mnozí, kdo konvertují k Islámu, jsou křesťané, židé, hindové, ateisté atd., kteří tvrdí, že spatřili světlo a věří, že Islám je jedinou pravou a správnou vírou. Muslimové tyto konvertity vítají a podporují je, aby své příběhy zveřejňovali na internetu, v časopisech a televizi. Tyto příběhy jsou pak často zveřejňovány v různých Islámských médiích a jejich účelem je demonstrovat, že Islám oslovuje daleko širší okruh lidí než jen ty, kdo se v něm narodili. Pro muslimy jsou noví členové důkazem, že Islám je pravda.

Nicméně, mnozí, kdo konvertují, zřídkakdy objektivně studují Islám předtím, než učiní takto závažné rozhodnutí. Právě naopak, rozhodnou se, že se nechají pohltit propagandou, aby pak později zjistili, že udělali nejhorší rozhodnutí svého života. Studie, kterou provedl respektovaný muslim, Dr. Dr. Ilyas Ba-Yunus (1932 - 2007),<ref> Dr. Ilyas Ba-Yunus, Emeritus Professor of Sociology, State University of New York at Cortland</ref><ref>Faraz Rabbani, Former SunniPath Instructor - [http://blog.sunnipath.com/2007/10/05/dr-ilyas-ba-yunus-pioneer-msa-and-isna-activist-leader-passes-away/ Dr. Ilyas Ba-Yunus – Pioneer MSA and ISNA Activist & Leader Passes Away] - SunniPath, October 5, 2007</ref> dokládá, že 75% nových muslimů, kteří se dobrovolně rozhodnou pro Islám, opouštějí Islám během několika následujících let. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.radioislam.com/_asx/PublicAffairs/whynewmleave.asx|2=2011-11-19}} Listen to the clip] detailing this research ([http://www.youtube.com/watch?v=v8EC8-aVlrE listen on Youtube])</ref> Článek si klade za cíl pomoct nemuslimům předejít stejně neblahému osudu a trpké životní zkušenosti, jež zažívají noví muslimové a následně odpadlíci po celém světě.

===Videa o perzekuci bývalých muslimů===
{{Main|Videos on Islam: Islamic Persecution}}

*{{flag|the United Kingdom}} Velká Británie - [http://www.youtube.com/watch?v=OXF-rJAOHGQ Perzekuce 3000 bývalých muslimů, kteří se obrátili na křesťanství]
*{{flag|Turkey}} Turecko - [http://www.youtube.com/watch?v=yLGt2skCVhk Bývalým muslimům, kteří se stali křesťany, hrozí až 3 roky vězení]
*{{flag|Germany}} Německo - [http://www.youtube.com/watch?v=yxAf_t0_IB8&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=11 Perzekuce bývalých muslimů, kteří se stali křesťany]
*{{flag|Egypt}} Egypt - [http://www.youtube.com/watch?v=niVL_LQEpco&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=9 Perzekuce bývalých muslimů obrácených na křesťanství]
*{{flag|Malaysia}} Malaysie - [http://www.youtube.com/watch?v=08AeiUoont0 Pronásledování bývalých muslimů, jež jsou nyní křesťany]

==Další zajímavé odkazy==

'''Články'''

* [[Converts to Islam|Konverze k Islámu]]
* [[Fake Conversions|Falešné konverze]]
* [[Islam and Freedom of Speech|Islám a svoboda slova]]

'''Multimédia'''

* [[Videos on Islam: Former Muslims Speak about Islam|Videa o Islámu:Bývalí muslimové mluví o Islámu]]
* [[Videos on Islam:Christianity|Bývalí muslimové se obrací ke křesťanství]]

'''Satira'''

* [[Farsideology: Lesson 7 - Apostates|Farsideologie:Lekce 7 - Následovníci]]

'''Další souhrnné články'''

''Souhrnné články shrnují obsah souhrnných článků, které se týkají určitého konkrétního tématu a slouží jako odrazový můstek pro ty, kdo se chtějí dozvědět víc informací o Islámu''

* [[Islam and Homosexuality|Islám a homosexualita]]
* [[Islam and Miracles|Islám a zázraky]]
* [[Islam and Pedophilia|Islám a pedofilie]]
* [[Islam and Propaganda|Islám a propaganda]]
* [[Islam and Science|Islám a věda]]
* [[Islam and Scripture|Islám a korán/další texty]]
* [[Islam and the People of the Book|Islám a lidé knihy (křesťané a židé)]]
* [[Islam and Violence|Islám a násilí]]
* [[Islam and Women|Islám a ženy]]

==Externí odkazy==

* [http://www.answering-islam.org/Index/A/apostasy.html Apostasy] ''- Answering Islam''
*[http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA20805 Accusing Muslim Intellectuals of Apostasy] ''- Aluma Dankowitz, MEMRI: Inquiry and Analysis No. 208, February, 18,2005''
* [http://www.faithfreedom.org/2009/06/11/apostasy-in-islam/ Apostasy in Islam] ''- Ibn Kammuna''
* [http://frontpagemag.com/2010/10/12/throwing-apostates-to-the-wolves/ Throwing Apostates to the Wolves] ''- Nonie Darwish''

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Core Article|Kategorie:Souhrnné články]]
[[Category:Apostasy|Kategorie:Odpadlictví]]
[[Category:Islamic Law|Kategorie:Islámské právo]]

==Poznámka českému k překladu==

Tento článek je překladem původního anglického souhrnného článku, který pojednává o Islámu a zřeknutí se víry. Souhrnný článek je koncipován tak, že shrnuje obsah podrobných článků pojednávajících o tématu odpadlictví v Islámu. Podrobné články nebyly ke dni tvorby tohoto překladu (12.1.2014) přeloženy do češtiny. Po kliknutí na odkaz na tyto články bude proto uživatel přesměrován na anglickou verzi článku. Nicméně věřím, že to neubere na informativní hodnotě překladu.

__NOEDITSECTION__

Seznam vrazd narizenych nebo podporovanych Mohamedem

2014-01-12T15:21:02Z

SarkaLakosilova: Czech translation of core article on Apostasy

<metadesc>Islám a zřeknutí se víry. odpadlictví od islámu. Souhrn obsahu článků: Odpadlictví a lidská práva, Persekuce bývalých muslimů, Lidé, kteří opustili islám, Významní bývalí muslimové a další - v angličtině</metadesc>
'''Odpadlictví''' (ارتداد, irtidād a ridda) tj. odmítnutí víry, je v [[Islam|Islámu]] závažným proviněním. Dle proroka [[Muhammad|Mohameda]] je trestem za odpadlictví smrt. Murtad ( مرتد odpadlík), který skrývá své odpadlictví, je označován jako munāfiq ( منافق pokrytec).
{{Core}}
==Úvod==

===Definice===

V Islámu je jakékoli buď částečné odmítnutí víry (týkající se některého z jeho základních pilířů nebo principů), nebo úplné odmítnutí víry vždy považováno za odpadlictví. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.alsunna.org/Questions-about-Apostasy-Blasphemy.html|2=2011-02-25}} Questions about Apostasy (Blasphemy)] - Al Sunna.org</ref> Trestem za odpadlictví je dle Islámu smrt. Ačkoli může být argumentováno tím, že z textu samotného [[Qur'an|Koránu]] to přímo nevyplývá, Islámští učenci tento výklad dovozují [[Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy|z významu jeho textu]]. Existují rovněž četné [[hadith|Hadísy]], potvrzující, že sám prorok Mohamed tento výklad Koránu potvrzoval. V Sahíh Bukhari je uvedeno, že „Kdokoli se zřekl své víry v Islám, zabijte ho“,<ref name="apostasy">M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.057|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 57] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> přičemž toto je jeden ze tří důvodů, na jejichž základě je dovoleno zabít muslima.<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/083-sbt.php#009.083.017|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 83 - Blood Money (Ad-Diyat), Number 17] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref>

===Historický kontext===

Zhodnocení postoje Islámu k odpadlictví by nebylo úplné bez vysvětlení politického základu Islámu. Islám je v podstatě kmenový systém, který vyšel ze základů společenského zřízení původně existujícího na severu arabského kontinentu. Vysoce organizovaná společnost jako taková na severu před zavedením Islámu neexistovala. Mohli bychom zde nalézt pouze jistá více či méně formální kmenová shromáždění, jež se nikdy nevyvinula do plně organizované společnosti. Jedním z důvodů tohoto uspořádání bylo, že populaci tvořili z větší části nomádi, kteří se přesouvali z místa na místo. Je třeba si uvědomit, že víra nebyla v pre-Islámském období osobní, nýbrž společenskou záležitostí. Proto se odmítnutí víry v zásadě rovnalo zradě vůči vlastnímu kmeni, a proto bylo nutné jej trestat smrtí. Mohamed původně žil tímto způsobem života a podařilo se mu dosáhnout společenské změny sjednocením několika kmenů pod společné vedení bez toho, že by opustil větší část již existujících kmenových pravidel. Tato pravidla naopak zůstala zachována a byla včleněna do nově vznikajícího náboženství. Jedním z těchto pravidel byla právě smrt za odpadlictví.

===Ranný Islám===

Není známo, že by za Mohamedova života byl kdokoli z odpadlíků zabit za zřeknutí se Islámu. Vyplývá to zřejmě z toho, že v této době žádný jednotlivec Islám neopustil. Nicméně v Hadíse Sahíh Bukhari vidíme Mohameda, jak vyhostil beduína, který se zřeknul své víry. Tato událost sama o sobě však dle výkladu koránu neznamená, že by Mohamed považoval zřeknutí se Islámu za něco menšího než zradu nebo zločin, jež si zasluhuje smrt. Stalo se to v rané fázi ve městě Medina, kdy ještě Mohamedům Islám a jeho zjevení nebyly dokončeny a kdy ještě Islám plně nereguloval celý způsob života jednotlivce. Po [[Muhammad's Death|Mohamedově smrti]] smrti, za [[Caliph|kalifátu]] Abu Bakra, byli odpadlíci hromadně zabíjeni během poměrně dlouho trvající „Riddah (odpadlické) války“. To dokazuje, že již v tomto období bylo odpadlictví považováno za závažný zločin a že se nejednalo o jen nějakou pozdější inovaci Islámu. Konkrétním důvodem, proč Abu Bakr zabíjel odpadlíky, bylo znění verše 9:5 Koránu,<ref>"''But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.''" - {{Quran|9|5}}</ref> který ukládá věřícím platit desátek. Lidé, kteří odmítli platit desátek, neodmítali víru jako takovou, ale odmítali se podřídit všem pěti pilířům Islámu ([[Zakat]]). Jak potvrzují historikové, Abu Bakr proti nim vedl krvavou válku trvající více než rok (632 – 633 A.D.). Kalif s pronásledováním nepřestal, dokud nebyli všichni odpadlíci buď zabiti, nebo dokud plně nekonvertovali zpět k Islámu. Existují rovněž mnohé záznamy, které zachycují, že zabíjení odpadlíků bylo vykonáváno mnohými Mohamedovými [[Sahabah|následovníky]], kdy ateisté,<ref name="apostasy"></ref> křesťané,<ref name="Maududi">Abul Ala Maududi - [http://www.answering-islam.org/Hahn/Mawdudi/index.htm The Punishment of the Apostate According to Islamic Law] - Islamic Publications Ltd., Lahore, 1963</ref> a židé<ref>M. Muhsin Khan (Translator) - [{{Reference archive|1=http://www.cmje.org/religious-texts/hadith/bukhari/084-sbt.php#009.084.058|2=2011-10-30}} Sahih Bukhari Volume 9, Book 84 - Dealing with Apostates, Number 58] - USC-MSA, [[Compendium of Muslim Texts]]</ref> byli zabíjeni pro zřeknutí se Islámu.

===Odpadlictví od Islámu a právo Sharia===

Právo trestat odpadlictví je odvozeno ze slov Mohameda a výše uvedených skutků Abu Bakra a dalších následovníků. Pokud je zřeknutí se některého ze [[Five Pillars of Islam|základních pilířů islámu]] považováno za zločin, na jehož základě je nutno vest válku proti lidem, kteří se ho dopustili, logickým závěrem je, že trestem pro odpadlictví je smrt. Imam Abu Hanifa poskytuje v dokumentu Al-Shybani's Kitab al-Siyar poskytuje odpadlíkovi několik dní na to, aby se navrátil zpět k Islámu, jinak však musí čelit trestu smrti. Všechny [[Madh'hab|čtyři školy]] [[Fiqh|islámského práva]] souhlasí s tímto výkladem, a to pouze s drobnými obměnami týkajícími se délky doby stanovené pro navrácení se k Islámu.<ref name="Maududi"></ref> Škola Hanafi very, že pokud je odpadlíkem žena, jedná se o výjimku z výše uvedeného pravidla, přičemž žena sice nemá být zabita, ale pouze uvězněna do doby než buď zemře, nebo dokud se nenavrátí k Islámu. Ostatní Islámské školy (Shafi, Maliki a Hanbali) se všechny shodují na tom, že trest za odpadlictví pro ženy má být stejně přísný jako pro muže, tedy trest smrti. <ref>'Abdurrahmani'l-Djaziri - [http://www.light-of-life.com/eng/ilaw/l5721et1.htm#p19 The Penalties for Apostasy in Islam According to the Four Schools of Islamic Law] - "The Case of the Female Apostate" (Pg. 19)</ref>

===Současní muslimové===

Po téměř 1400 let byla trestem za odpadlictví smrt. Tento výklad začal být zpochybňován až nedávno, veskrze pouze některými [[apologists|zastánci]] této myšlenky, kteří patří k 3% muslimů žijících v rozvinutých zemích západního světa. <ref>''"As of 2010, about three-quarters of the world’s Muslims (74.1%) live in the 49 countries in which Muslims make up a majority of the population. More than a fifth of all Muslims (23.3%) live in non-Muslim-majority countries in the developing world. About 3% of the world’s Muslims live in more-developed regions, such as Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan."'' - [{{Reference archive|1=http://www.pewforum.org/The-Future-of-the-Global-Muslim-Population.aspx|2=2012-12-02}} The Future of the Global Muslim Population], The Pew Forum on Religion & Public Life, January 27, 2011</ref> Jeden z průzkumů zabývajících se tímto tématem, provedený 2. prosince 2010, odhalil, že I dnes by “většina muslimů uvítala změnu zákonů ve své zemi tak, aby umožňovaly ukamenování pro nevěru, useknutí ruky pro krádež a smrt pro ty, kdo opustili Islám jako svou víru“.<ref>Devonia Smith - [http://www.examiner.com/political-transcripts-in-national/pew-poll-most-muslims-favor-law-to-allow-islam-stoning-amputation-death Pew Poll: Most Muslims favor law to allow Islam stoning , amputation & death] - Examiner, December 8, 2010</ref><ref>Survey Reports - [http://pewglobal.org/2010/12/02/muslims-around-the-world-divided-on-hamas-and-hezbollah/ Muslim Publics Divided on Hamas and Hezbollah] - Pew Research Center, December 2, 2010</ref>

Pro představu, o jaká konkrétní čísla se jedná v případě jednotlivých zemí, použijme Pakistán jako příklad. Průzkum provedený v Pakistánu v roce 2010 ukázal, že 76% Pákistánců souhlasí s tím, aby byly odpadlíci trestání smrtí. V zemi čítající cca 173 milionů <ref>[http://www.prb.org/pdf08/08WPDS_Eng.pdf 2008 World Population Data Sheet] - Population Reference Bureau</ref> (z nichž 96% jsou muslimové)<ref>[http://www.statpak.gov.pk/depts/pco/statistics/other_tables/pop_by_religion.pdf Population By Religion] - Statistics Division, Government of Pakistan</ref> by se jednalo o 126 milionů lidí. Proti tomu pouze 13% muslimů nesouhlasilo s trestem smrti. Pokud bychom měli konstatovat, že muslimové, kteří souhlasí s trestem smrti, jsou extremisté, pak musíme na základě výše uvedeného dojít k závěru, že [[Are the Overwhelming Majority of Muslims Peaceful Moderates|většina muslimů na světě jsou extremisté]] (přes 90% celé světové muslimské populace). Nejedná se tedy pouze o její okrajovou část.

Zvážíme-li všechny výše uvedené body a vycházeje z náboženských textů, historie a nedávných průzkumů současných muslimů, je nutno konstatovat, že i v současné době platí mezi naprostou většinou muslimů výklad, že trestem za zřeknutí se Islámské víry nebo její části je smrt. Toto pravidlo zahrnuje jak [[Sunni|sunity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://www.religionfacts.com/islam/comparison_charts/islamic_sects.htm|2=2011-10-04}} Comparison of Sunni and Shia Islam] - ReligionFacts, accessed October 4, 2011</ref><ref>Tracy Miller - [http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population: A Report on the Size and Distribution of the World's Muslim Population] - Pew Research Center, October 2009</ref> tak [[Shiite|šíity]],<ref>[{{Reference archive|1=http://formermuslimsunited.org/?page_id=2169|2=2011-10-04}} A Shiite Opinion on Apostasy] - Originally from Kayhan International, March 1986</ref> kteří dohromady tvoří téměř veškerou muslimskou populace dnešního světa.

==Podrobnější články==

Následující články podrobněji pojednávají o problematice odpadlictví od Islámu:

===Islámské texty a odpadlictví===
{{Main|Qur'an, Hadith and Scholars:Apostasy}}

Tato stránka jednoduše cituje autoritativní Islámské texty, tzn. korán, hadísy, klasické a moderní učence, s cílem poskytnout Vám přesný obraz Islámského učení týkající se odpadlictví.

Dle Abdullaha, allahova apoštola: “Není možno prolít krev muslima, který dozná, že není dovoleno uctívat nikoho jiného než Alláha a že já jsem jeho apoštol, s výjimkou tří případů: Quisas za vraždu, pokud se vdaná osoba dopustí zakázaného sexuálního styku a pokud někdo odpadne od Islámu (odpadlík) a opustí muslimy” Sahih Bukhari 9:83:17

Dle Ikrima: Ali upálil několik lidí a zpráva o této události se dostala k Abbasovi, který řekl: “Pokud bych byl na jeho místě, neupálil bych je, neboť tento trest přísluší pouze Alláhovi, vždyť prorok řekl “netrestej nikoho trestem, který přísluší Alláhovi. Nicméně nade vší pochybnost bych je zabil, protože prorok řekl ”pokud někdo (muslim) opustí svou víru v Islaám, zabij ho”. Sahih Bukhari 4:52:260

===Odpadlictví a lidská práva===
{{Main|Apostasy and Human Rights}}

Text pasáže, která se zabývá tímto tématem, byl převzat ze studie prezentované Ibn Warraqem na panelové diskusi “Odpadlictví, lidská práva a víra”, jež se uskutečnila na 60. zasedání komise Spojených národů pro lidská práva v Ženevě, 18. dubna 2005.

Je zcela zřejmé, že dle Islámského práva musí být odpadlík odsouzen k smrti. Na toto téma neexistují žádné spory mezi učením tradičních ani soudobých učenců a vykladačů Islámu. Ti se shodují, že toto pravidlo vychází z interpretace Súry II.217 provedené již v dávných dobách uznávanou muslimskou autoritou Al-Shafim (zemřel 820 A.D.), zakladatelem jedné ze čtyř ortodoxních škol sunnitského Islámu. Dle jeho výkladu je trestem za odpadlictví smrt. Al-Thalabi a al-Khazan (další uznávané Islámské autority) s tímto výkladem souhlasí.

Súra II.217 stanoví “Dotazují se tě na posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu. Rci: „Bojovat v něm je hřích těžký, avšak odvracet od stezky Boží, nevěřit v Něj a v Mešitu posvátnou a vyhánět obyvatele jejich z ní je ještě těžší hřích před Bohem; svádět od víry je horší než zabíjet. Nevěřící nepřestanou proti vám bojovat, dokud vás neodvrátí od náboženství vašeho, budou-li toho schopni. Pro ty z vás, kdož od náboženství svého odpadnou a jako nevěřící zemřou, marné bude jejich konání na tomto i onom světě - ti ohně obyvateli se stanou a nesmrtelní v něm budou.“

Učenec Baydavi (zemřel 1315 A.D.) ve svém oslovovaném komentáři ke Koránu vykládá tuto pasáž takto: „Kdokoli se odvrátí od své víry (irtada) otevřeně nebo skrytě, chopte se ho a zabijte až ho najdete, stejně jako každého jiného bezvěrce. Zcela se od něj odvraťte. Nedopusťte vůči němu žádné slitování.“ Ibn Kathnir ve svém komentáři k této pasáži cituje Al Suddiho (zemřel 745 A.D.), který říká, že nevěřící, kteří projevili svou nevěru, musí být zabiti.

===Pravidla upravující odpadlictví a jejich vliv ve světě===
{{Main|Persecution of Ex-Muslims}}

Bývalí Muslimové jsou často pezsekuováni, šikanováni a zabíjeni ostatními Muslimy. Toto zacházení není pouze důsledkem vynucovaného dodržování víry ze strany států, kde je Islám základem společenského zřízení, jak se někteří domnívají. Násilí a pohrůžky násilím proti odpadlíkům ve většině případů nevycházejí od státu, ale od členů Islámských rodin a jednotlivců náležejících k Islámským komunitám. Tento závěr je nyní daleko více zřejmý, pokud se podíváme na případy perzekuce a vražd bývalých Muslimů, které jsou velmi časté i v nemuslimských společnostech a státech. Např. v roce 2007 byla dcera britského Imáma vzata pod policejní ochranu poté, co jí bylo vyhrožováno smrtí jejím samotným otcem (představitelem mešity v Lancashire) za konverzi ke křesťanství.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.standard.co.uk/news/imams-daughter-in-hiding-after-her-conversion-to-christianity-sparked-death-threats-7291664.html|2=2012-10-12}} Imam's daughter in hiding after her conversion to Christianity sparked death threats] - London Evening Standard, December 6, 2007</ref>

===Významní bývalí muslimové===
{{Main|Notable Former Muslims}}

Ačkoli je odmítnutí Islámu velmi nebezpečné, řada filmových hvězd, rapperů, celé řady muslimských kazatelů, mullahů, imámů a učenců, misionářů a dokonce i teroristů se odvrací od Islámu a stávají se ateisty, křesťany, hinduisty atd. V rámci tohoto rozhodnutí se celá řada z nich rozhodla, že bude bojovat proti Islámské ideologii a stali se v tomto smyslu známými celebritami (např. Ibn Warraq a Mark Gabriel).

===Muslimové po milionech opouštějí Islám===
{{Main|People Who Left Islam|Comments from Former Muslims}}

Muslimové často ([[Fake Conversions|a povětšinou lživě]]) uvádějí, že nemuslimové konvertují k Islámu, ale již se nezabývají druhou stranou mince, a to že muslimové pouštějí Islám. V současné době je vice Muslimů, kteří pouštějí Islám, než těch, kteří konvertují k Islámu.<ref>[http://www.formermuslims.com/forum/viewtopic.php?t=972 6 Million Muslims LEAVE Islam every year!] Shiekh Ahmed Katani, speaking with Maher Abdallah</ref> Jen v subsaharské Africe opouští Islám 6 milionů Muslimů každý rok. Kdysi jediná víra kontinentu ustupuje do pozadí a křesťanství se stává většinovým náboženstvím. Celkový počet lidí opouštějících Islám je v současné době nevídaný. Zde na WikiIslam tento proces dokumentujeme stovkami písemných svědectví.

===Odpadlictví od Islámu diskutováno v arabských a Islámských médiích===
{{Main|Apostasy (Translations of Arabic/Islamic Media)}}

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/Islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje.

Tato stránka obsahuje anglické překlady různých arabských/Islámských médií, v nichž se odpadlictví diskutuje.
Kdokoli urazí Alláha, anděly nebo víru, se dopouští odpadlictví od Islámu a stává se nevěřícím (infidel).
Odpadlíkem je dle obecně užívaného chápání tohoto pojmu v Islámu někdo, kdo je právně způsobilý a kdo otevřeně deklaruje, že je nevěřící nebo pokud vyřkne něco, co jej činí nevěřícím. V některých případech tedy pouze stačí prohlásit určitá slova či větu, aby byl člověk automaticky považován za nevěřícího, s to se všemi důsledky, které to obnáší. Může se jednat zejména o vysmívání se, znevažování či zlehčování.
Pravidlem je, že odpadlíkovi jsou poskytnuty tři dny na to, aby prosil o odpuštění a navrátil se k Islámu. Jinak musí být zabit, neboť prorok Mohamed řekl: „Není dovoleno prolít krev jiného Muslima, s výjimkou tří případů 1) dopustí se nevěry, 2) vraždy nevinného, 3) opustí svou víru a separuje se od Islámské komunity“ (Dle vyprávění al-Bukhariho a Ibn Masu`da).`

==Ostatní==

===Muslimové požadují náboženskou svobodu===
{{Main|Muslim Pledge for Religious Freedom and Safety from Harm for Former Muslims}}

Bývalí američtí muslimové, kteří v roce 2009 založili organizaci FMU – Former Muslims United, vytvořili formální výzvu, jíž se dožadovali potvrzení náboženské svobody od ostatních muslimů. Výzvu adresovali americkým muslimským vůdcům a muslimům zastávajícím v Americe významné veřejné funkce, jak na celostátní, tak na komunální úrovni. Ve výzvě požadovali potvrzení jejich náboženské svobody a odmítnutí Islámských pravidel, na jejichž základě jim měla být způsobena fyzická újma nebo smrt za opuštění Islámu. Tato výzva spolu s průvodním dopisem byla zaslána 125 muslimským vůdcům dne 25. září 2009 a znovu 234 muslimům ve významných veřejných funkcích dne 4.7.2012.

Do dnešního dne ze všech adresátů výzvu potvrdili pouze dva muslimové, a to Dr. Zuhdi Jasser z Amerického Islámského fóra pro demokracii a Dr. Ali Alyami z Centra pro demokracii a lidská práva v Saudské Arábii. Prominentní muslimští představitelé jako Dalia Mogahed byli kritizováni za to, že neprojevili výzvě podporu.

===Užitečné tipy pro bývalé muslimy===
{{Main|Helpful Hints for Ex-Muslims}}

I ve svobodných a sekulárních společnostech je život odpadlíka velmi obtížný a nebezpečný. Ukázala to nedávná studie provedená ve Velké Británii, v níž jeden ze tří (jedna třetina) muslimů ve věku 16 až 24 let uvedla, že odpadlíci by měli být zabíjeni. Tento článek poskytuje užitečné tipy pro ty, kteří se zřekli Islámu. <ref>Stephen Bates - [http://politics.guardian.co.uk/thinktanks/story/0,,2000984,00.html More young Muslims back sharia, says poll] - The Guardian, January 29, 2007</ref>

===Pomozte ostatním opustit Islám ===
{{Main|Enlightening Others to Leave Islam}}

Článek, který se zaměřuje na to, jak přesvědčit ostatní, aby se zřekli Islámu. Zaměřuje se na důležitá témata a otázky a může sloužit jako odrazový můstek pro další získávání informací a diskusi. Vždy musíme pamatovat na respekt vůči jednotlivým muslimům, ale to nám nebrání být kritičtí vůči Islámu.

===Weby, blogy a zdroje informací po bývalé muslimy===
{{Main|Islam on the Net: Ex-Muslim|Resources for Former Muslims}}

Existuje celá řada webů a blogů vytvořených bývalými muslimy. Nabízíme odkazy a stručná shrnutí celé řady těchto webů (přidejte svou stránku).
Rovněž nabízíme informační stránku zaměřenou na bývalé muslimy, jež odkazuje na některé weby a fóra pro diskusi o víře, k zamyšlení, pro budování kontaktů a poskytování podpory. Názory na těchto stránkách nejsou nutně v souladu s obsahem WikiIslam.

===Odpadlík v ne-islámském světě===
{{Main|Rifqa Bary}}

I když v západním světě někteří už zažili pronásledování za opuštění Islámu, snad žádný z těchto případů není tak známý, jako případ teenagerky Fathimy Rifqa Bary. Imigrantka ze Srí Lanky, která přišla do USA, se rozhodla pro křesťanství ve 13 letech. V červnu roku 2009 odhalil její záměr člen jednoho Islámského kulturního centra (Noor Islamic Cultural Center). Článek popisuje její příběh.

===Než konvertujete k Islámu===
{{Main|Before Converting to Islam|Concerns with Islam: Thoughts from an American Convert}}

Mnozí, kdo konvertují k Islámu, jsou křesťané, židé, hindové, ateisté atd., kteří tvrdí, že spatřili světlo a věří, že Islám je jedinou pravou a správnou vírou. Muslimové tyto konvertity vítají a podporují je, aby své příběhy zveřejňovali na internetu, v časopisech a televizi. Tyto příběhy jsou pak často zveřejňovány v různých Islámských médiích a jejich účelem je demonstrovat, že Islám oslovuje daleko širší okruh lidí než jen ty, kdo se v něm narodili. Pro muslimy jsou noví členové důkazem, že Islám je pravda.

Nicméně, mnozí, kdo konvertují, zřídkakdy objektivně studují Islám předtím, než učiní takto závažné rozhodnutí. Právě naopak, rozhodnou se, že se nechají pohltit propagandou, aby pak později zjistili, že udělali nejhorší rozhodnutí svého života. Studie, kterou provedl respektovaný muslim, Dr. Dr. Ilyas Ba-Yunus (1932 - 2007),<ref> Dr. Ilyas Ba-Yunus, Emeritus Professor of Sociology, State University of New York at Cortland</ref><ref>Faraz Rabbani, Former SunniPath Instructor - [http://blog.sunnipath.com/2007/10/05/dr-ilyas-ba-yunus-pioneer-msa-and-isna-activist-leader-passes-away/ Dr. Ilyas Ba-Yunus – Pioneer MSA and ISNA Activist & Leader Passes Away] - SunniPath, October 5, 2007</ref> dokládá, že 75% nových muslimů, kteří se dobrovolně rozhodnou pro Islám, opouštějí Islám během několika následujících let. <ref>[{{Reference archive|1=http://www.radioislam.com/_asx/PublicAffairs/whynewmleave.asx|2=2011-11-19}} Listen to the clip] detailing this research ([http://www.youtube.com/watch?v=v8EC8-aVlrE listen on Youtube])</ref> Článek si klade za cíl pomoct nemuslimům předejít stejně neblahému osudu a trpké životní zkušenosti, jež zažívají noví muslimové a následně odpadlíci po celém světě.

===Videa o perzekuci bývalých muslimů===
{{Main|Videos on Islam: Islamic Persecution}}

*{{flag|the United Kingdom}} Velká Británie - [http://www.youtube.com/watch?v=OXF-rJAOHGQ Perzekuce 3000 bývalých muslimů, kteří se obrátili na křesťanství]
*{{flag|Turkey}} Turecko - [http://www.youtube.com/watch?v=yLGt2skCVhk Bývalým muslimům, kteří se stali křesťany, hrozí až 3 roky vězení]
*{{flag|Germany}} Německo - [http://www.youtube.com/watch?v=yxAf_t0_IB8&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=11 Perzekuce bývalých muslimů, kteří se stali křesťany]
*{{flag|Egypt}} Egypt - [http://www.youtube.com/watch?v=niVL_LQEpco&feature=PlayList&p=7CF74F7D5EB58567&playnext=1&playnext_from=PL&index=9 Perzekuce bývalých muslimů obrácených na křesťanství]
*{{flag|Malaysia}} Malaysie - [http://www.youtube.com/watch?v=08AeiUoont0 Pronásledování bývalých muslimů, jež jsou nyní křesťany]

==Další zajímavé odkazy==

'''Články'''

* [[Converts to Islam|Konverze k Islámu]]
* [[Fake Conversions|Falešné konverze]]
* [[Islam and Freedom of Speech|Islám a svoboda slova]]

'''Multimédia'''

* [[Videos on Islam: Former Muslims Speak about Islam|Videa o Islámu:Bývalí muslimové mluví o Islámu]]
* [[Videos on Islam:Christianity|Bývalí muslimové se obrací ke křesťanství]]

'''Satira'''

* [[Farsideology: Lesson 7 - Apostates|Farsideologie:Lekce 7 - Následovníci]]

'''Další souhrnné články'''

''Souhrnné články shrnují obsah souhrnných článků, které se týkají určitého konkrétního tématu a slouží jako odrazový můstek pro ty, kdo se chtějí dozvědět víc informací o Islámu''

* [[Islam and Homosexuality|Islám a homosexualita]]
* [[Islam and Miracles|Islám a zázraky]]
* [[Islam and Pedophilia|Islám a pedofilie]]
* [[Islam and Propaganda|Islám a propaganda]]
* [[Islam and Science|Islám a věda]]
* [[Islam and Scripture|Islám a korán/další texty]]
* [[Islam and the People of the Book|Islám a lidé knihy (křesťané a židé)]]
* [[Islam and Violence|Islám a násilí]]
* [[Islam and Women|Islám a ženy]]

==Externí odkazy==

* [http://www.answering-islam.org/Index/A/apostasy.html Apostasy] ''- Answering Islam''
*[http://www.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA20805 Accusing Muslim Intellectuals of Apostasy] ''- Aluma Dankowitz, MEMRI: Inquiry and Analysis No. 208, February, 18,2005''
* [http://www.faithfreedom.org/2009/06/11/apostasy-in-islam/ Apostasy in Islam] ''- Ibn Kammuna''
* [http://frontpagemag.com/2010/10/12/throwing-apostates-to-the-wolves/ Throwing Apostates to the Wolves] ''- Nonie Darwish''

==Reference==
{{Reflist|30em}}

[[Category:Core Article|Kategorie:Souhrnné články]]
[[Category:Apostasy|Kategorie:Odpadlictví]]
[[Category:Islamic Law|Kategorie:Islámské právo]]

==Poznámka českému k překladu==

Tento článek je překladem původního anglického souhrnného článku, který pojednává o Islámu a zřeknutí se víry. Souhrnný článek je koncipován tak, že shrnuje obsah podrobných článků pojednávajících o tématu odpadlictví v Islámu. Podrobné články nebyly ke dni tvorby tohoto překladu (12.1.2014) přeloženy do češtiny. Po kliknutí na odkaz na tyto články bude proto uživatel přesměrován na anglickou verzi článku. Nicméně věřím, že to neubere na informativní hodnotě překladu.

__NOEDITSECTION__