Talk:Allah le meilleur trompeur - Revision history

Maxime: /* Islam Q&A */

2015-02-25T14:54:52Z

Islam Q&A

← Older revision		Revision as of 14:54, 25 February 2015
Line 46:		Line 46:
	Quant à la tromperie, elle est assimilable à la ruse attribuée à Allah dans un contexte de louange et non dans l’absolu. C’est dans ce sens qu’Allah Très Haut dit : « Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu' ils se lèvent pour la Salâ, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. ہ peine invoquent- ils Allah.» (Coran,4:142) Fatwa de Cheikh Ibn Outhaymine, 1/171		Quant à la tromperie, elle est assimilable à la ruse attribuée à Allah dans un contexte de louange et non dans l’absolu. C’est dans ce sens qu’Allah Très Haut dit : « Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu' ils se lèvent pour la Salâ, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. ہ peine invoquent- ils Allah.» (Coran,4:142) Fatwa de Cheikh Ibn Outhaymine, 1/171

	Allah le sait mieux.{{Cite web\|url=http://islamqa.info/fr/39803 \|title=Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes? \|publisher=IslamQ&A \|author=IslamQ&A \|date= \|archiveurl= \|deadurl=no}}}}		Allah le sait mieux.}}

	===== Version française =====		===== Version française =====

Maxime: /* Annexes */

2015-02-25T14:53:56Z

Annexes

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 February 2015
Line 2:		Line 2:

	Cette page de discussion regroupe les traductions officielles françaises des textes présents dans l'article : la première étant disponible sur ce site :		Cette page de discussion regroupe les traductions officielles françaises des textes présents dans l'article : la première étant disponible sur ce site :
	{{Cite web\|url=http://islamqa.info/fr/39803 \|title=Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes? \|publisher=IslamQ&A \|author=~~IslamQ&A~~ \|date= \|archiveurl= \|deadurl=no}}		{{Cite web\|url=http://islamqa.info/fr/39803 \|title=Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes? \|publisher=IslamQ&A \|author= \|date= \|archiveurl= \|deadurl=no}}

	Et la deuxième se trouve dans la traduction officielle du Tafsir d'Ibn Kathir, préférez cependant notre traduction, à part si vous avez l'ouvrage en livre (la traduction officielle présenté ci-dessous est en fait issue de la version PDF qui contient un mal-fonctionnement).		Et la deuxième se trouve dans la traduction officielle du Tafsir d'Ibn Kathir, préférez cependant notre traduction, à part si vous avez l'ouvrage en livre (la traduction officielle présenté ci-dessous est en fait issue de la version PDF qui contient un mal-fonctionnement).

Maxime: /* Annexes */

2015-02-25T14:53:04Z

Annexes

← Older revision		Revision as of 14:53, 25 February 2015
Line 1:		Line 1:
	== Annexes ==		== Annexes ==

	Cette page de discussion regroupe les traductions françaises de textes ~~en rapport avec la~~ l'~~Islam déjà~~ disponible dans ~~des ouvrages ou des sites web~~.		Cette page de discussion regroupe les traductions officielles françaises des textes présents dans l'article : la première étant disponible sur ce site :
			{{Cite web\|url=http://islamqa.info/fr/39803 \|title=Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes? \|publisher=IslamQ&A \|author=IslamQ&A \|date= \|archiveurl= \|deadurl=no}}

			Et la deuxième se trouve dans la traduction officielle du Tafsir d'Ibn Kathir, préférez cependant notre traduction, à part si vous avez l'ouvrage en livre (la traduction officielle présenté ci-dessous est en fait issue de la version PDF qui contient un mal-fonctionnement).

	===Islam Q&A===		===Islam Q&A===

Maxime: /* Annexes */

2015-02-25T14:45:16Z

Annexes

← Older revision		Revision as of 14:45, 25 February 2015
Line 1:		Line 1:
	== Annexes ==		== Annexes ==

			Cette page de discussion regroupe les traductions françaises de textes en rapport avec la l'Islam déjà disponible dans des ouvrages ou des sites web.

	===Islam Q&A===		===Islam Q&A===
Line 41:		Line 43:
	Quant à la tromperie, elle est assimilable à la ruse attribuée à Allah dans un contexte de louange et non dans l’absolu. C’est dans ce sens qu’Allah Très Haut dit : « Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu' ils se lèvent pour la Salâ, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. ہ peine invoquent- ils Allah.» (Coran,4:142) Fatwa de Cheikh Ibn Outhaymine, 1/171		Quant à la tromperie, elle est assimilable à la ruse attribuée à Allah dans un contexte de louange et non dans l’absolu. C’est dans ce sens qu’Allah Très Haut dit : « Les hypocrites cherchent à tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes). Et lorsqu' ils se lèvent pour la Salâ, ils se lèvent avec paresse et par ostentation envers les gens. ہ peine invoquent- ils Allah.» (Coran,4:142) Fatwa de Cheikh Ibn Outhaymine, 1/171

	Allah le sait mieux.}}		Allah le sait mieux.{{Cite web\|url=http://islamqa.info/fr/39803 \|title=Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes? \|publisher=IslamQ&A \|author=IslamQ&A \|date= \|archiveurl= \|deadurl=no}}}}

	===== Version française =====		===== Version française =====

Sahab: Sahab moved page WikiIslam talk:Sandbox/Allah le meilleur trompeur to Talk:Allah le meilleur trompeur

2015-02-25T02:00:15Z

Sahab moved page WikiIslam talk:Sandbox/Allah le meilleur trompeur to Talk:Allah le meilleur trompeur

← Older revision

Revision as of 02:00, 25 February 2015

Maxime: /* Islam Q&A */

2015-01-19T20:56:43Z

Islam Q&A

← Older revision		Revision as of 20:56, 19 January 2015
Line 2:		Line 2:

	===Islam Q&A===		===Islam Q&A===

	~~Islam Q&A says that "plotting/deceiving" may be used to describe Allah, but only in a positive way:~~

	{{Quote\|1=[{{Reference archive\|1=http://www.islamqa.com/en/ref/39803/\|2=2011-04-10}} Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes?]<BR>Islam Q&A, Fatwa No. 39803\|2='''Question:''' Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes comme c’est le cas dans la parole du Très Haut : « Ils usent de stratagèmes et Allah aussi en use » et « les hypocrites cherchent à tromper Allah, alors que c’est Lui qui les trompent » ?. <BR>		{{Quote\|1=[{{Reference archive\|1=http://www.islamqa.com/en/ref/39803/\|2=2011-04-10}} Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes?]<BR>Islam Q&A, Fatwa No. 39803\|2='''Question:''' Peut-on attribuer à Allah Très Haut la tricherie, et l’emploi d’astuces et de stratagèmes comme c’est le cas dans la parole du Très Haut : « Ils usent de stratagèmes et Allah aussi en use » et « les hypocrites cherchent à tromper Allah, alors que c’est Lui qui les trompent » ?. <BR>

Maxime: /* Annexes */

2015-01-19T20:56:28Z

Annexes

← Older revision		Revision as of 20:56, 19 January 2015
Line 1:		Line 1:
	==== Annexes ====		== Annexes ==



	===Islam Q&A===		===Islam Q&A===

Maxime: /* Annexes */

2015-01-19T20:55:38Z

Annexes

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==== Annexes ====
-{{quote |1=[http://tafsir.com/default.asp?sid=8&tid=20236 Some Details of the Battle of Badr (Quelques détails de la bataille de Badr) (8:43)]<BR>Tafsir 'ibn Kathir|2= '''
 ===== Version française =====
 Allah te montra en songe l’armée ennemie peu nombreuse. S’il te
 l’avait montrée plus forte, vous vous seriez démoralisés et la discorde se serait

Sahab: temp

2015-01-14T09:56:39Z

temp

New page

==== Annexes ====

{{quote |1=[http://tafsir.com/default.asp?sid=8&tid=20236 Some Details of the Battle of Badr (Quelques détails de la bataille de Badr) (8:43)]<BR>Tafsir 'ibn Kathir|2= '''

===== Version française =====

Allah te montra en songe l’armée ennemie peu nombreuse. S’il te
l’avait montrée plus forte, vous vous seriez démoralisés et la discorde se serait
mise dans vos rangs. Allah vous a épargné cette infortune. Il sait ce
que recèlent vos coeurs (43) Lorsque vous rencontrâtes vos ennemis, Allah
les fît apparaître à vos yeux moins nombreux qu’ils n’étaient; de même
qu’il vous fît apparaître à leurs yeux moins nombreux. Allah exécuta ainsi
l’ordre qu’il avait décrété C’est à Allah que toutes choses font retour (44).
Moujahed a dit: «Dieu fit voir en songe à Son Prophète ses ennemis
peu nombreux qui, de sa part, le fit connaître aux fidèles pour les
affermir. «S’il te l’avait montrée plus forte,vous vous seriez démoralisés»
en éprouvant une certaine frayeur et vous divisant au sujet de leur
combat. Mais Dieu a préservé les fidèles d’une telle discorde car II
connaît le contenu des coeurs «Il surprend les regards et les secrets des
coeurs» [Coran XL, 19].
Ainsi en montrant l’ennemi peu nombreux aux yeux des musulmans,
ce fut pour les encourager. Ibn Mass'oud a dit à cet égard: «Le
jour de Badr les idolâtres m’apparurent si peu nombreux au point que
je dis à un homme qui se trouvait à mes côtés: «Crois-tu que leur
nombre dépasse les 70?» - Non, me répondit-il, ils forment une centaine
». En faisant l’un d’eux comme captif, il nous dit qu’ils étaient mille
combattants.
«Allah exécuta ainsi l’ordre qu’il avait décrété» tel était le but qui
consistait à se venger des impies et à parachever Ses grâces sur ceux
qui ont cru en Lui. H fit apparaître chaque parti peu nombreux aux yeux de l’autre afin que, en l’affrontant, ait le sentiment de le vaincre
facilement. Mais lors de la mêlée, Il fortifia et appuya les fidèles par
mille anges en file ininterrompue, et de cette façon les idolâtres crurent
que leur nombre était la moitié de l’autre; comme Dieu le montre dans
ce verset: «Vous avez l’exemple de ces deux armées qui se sont affrontées,
l’une en combattant pour la cause d’Allah, l’autre incrédule. Cette dernière
paraissait à vos yeux deux fois plus nombreuse que l’autre» [Coran III, 13].
Voilà ce qui est commun entre ce verset et l’autre sus-mentionné, et chacun des deux est une vérité.}}