User talk:Axmed - Revision history

Sahab: /* Quron va Yerning yassiligi */

2013-10-27T03:26:57Z

Quron va Yerning yassiligi

← Older revision		Revision as of 03:26, 27 October 2013
Line 28:		Line 28:
	:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)		:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)

	:Hi Axmed. Could you please translate the English language [http://wikiislam.net/wiki/Flat_Earth_and_the_Qur%27an introduction and conclusion] and use them in the Uzbek version, rather than ~~use~~ the French language introduction and conclusion? I say this because amendments were made recently to the English version, so the French version is outdated. Changes were made because the previous version put too much focus on the quote by Shaykh Abdul-Aziz Ibn Baaz. People wrongly assumed that the entire article was based on that single quote rather than what the Qur'an actually said. This lead to apologists simply brushing aside the entire article by claiming that the Ibn Baaz quote was fake. [[User:Sahabah\|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah\|talk]]) 20:25, 26 October 2013 (PDT)		:Hi Axmed. Could you please translate the English language [http://wikiislam.net/wiki/Flat_Earth_and_the_Qur%27an introduction and conclusion] and use them in the Uzbek version, rather than using the French language introduction and conclusion? I say this because amendments were made recently to the English version, so the French version is outdated. Changes were made because the previous version put too much focus on the quote by Shaykh Abdul-Aziz Ibn Baaz. People wrongly assumed that the entire article was based on that single quote rather than what the Qur'an actually said. This lead to apologists simply brushing aside the entire article by claiming that the Ibn Baaz quote was fake. [[User:Sahabah\|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah\|talk]]) 20:25, 26 October 2013 (PDT)

Sahab: Quron va Yerning yassiligi

2013-10-27T03:25:40Z

Quron va Yerning yassiligi

← Older revision		Revision as of 03:25, 27 October 2013
Line 27:		Line 27:
	: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)		: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)
	:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)		:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)

			:Hi Axmed. Could you please translate the English language [http://wikiislam.net/wiki/Flat_Earth_and_the_Qur%27an introduction and conclusion] and use them in the Uzbek version, rather than use the French language introduction and conclusion? I say this because amendments were made recently to the English version, so the French version is outdated. Changes were made because the previous version put too much focus on the quote by Shaykh Abdul-Aziz Ibn Baaz. People wrongly assumed that the entire article was based on that single quote rather than what the Qur'an actually said. This lead to apologists simply brushing aside the entire article by claiming that the Ibn Baaz quote was fake. [[User:Sahabah\|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah\|talk]]) 20:25, 26 October 2013 (PDT)

Shrimp: /* Quron va Yerning yassiligi */ rewording and reply

2013-10-10T08:19:29Z

Quron va Yerning yassiligi: rewording and reply

← Older revision		Revision as of 08:19, 10 October 2013
Line 24:		Line 24:
	== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==		== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==

	Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - ~~sounds like~~ that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)		Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - imply that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)
	: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)		: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)
			:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)

Axmed: /* Quron va Yerning yassiligi */

2013-10-10T07:54:35Z

Quron va Yerning yassiligi

← Older revision		Revision as of 07:54, 10 October 2013
Line 25:		Line 25:

	Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)		Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)
			: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)

Axmed: /* Hormang */

2013-10-10T07:52:29Z

Hormang

← Older revision		Revision as of 07:52, 10 October 2013
Line 20:		Line 20:
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
	:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)		:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)
			::::: To'g'ri aytasiz, haqiqatdan ham ikkalasida ham ma'noni buzish bor ekan, lekin agar uzislam.com dagini "izoh"larisiz tarjima qilsak asliga yaqinlashadi. Quran.uz variantini esdan chiqaramiz [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:52, 10 October 2013 (PDT)

	== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==		== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==

	Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)		Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)

Shrimp: /* Quron va Yerning yassiligi */ new section

2013-10-10T07:21:59Z

Quron va Yerning yassiligi: new section

← Older revision		Revision as of 07:21, 10 October 2013
Line 20:		Line 20:
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
	:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)		:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)

			== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==

			Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)

Shrimp: /* Hormang */

2013-10-10T07:17:46Z

Hormang

← Older revision		Revision as of 07:17, 10 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
			:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)

Axmed: /* Hormang */

2013-10-09T20:42:27Z

Hormang

← Older revision		Revision as of 20:42, 9 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
	[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)

Axmed: /* Hormang */

2013-10-09T20:31:19Z

Hormang

← Older revision		Revision as of 20:31, 9 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [Quron va Yerning yassiligi] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi.		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi
	Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi
	[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)

Axmed: /* Hormang */

2013-10-09T14:58:00Z

Hormang

← Older revision		Revision as of 14:58, 9 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: ~~BIr~~ fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [Quron va Yerning yassiligi] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi.		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [Quron va Yerning yassiligi] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi.
	Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [[http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz]] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi		Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi
	[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)

← Older revision		Revision as of 03:25, 27 October 2013
Line 27:		Line 27:
	: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)		: Ok for '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran), [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:54, 10 October 2013 (PDT)
	:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)		:: I'll move the page. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 01:19, 10 October 2013 (PDT)

			:Hi Axmed. Could you please translate the English language [http://wikiislam.net/wiki/Flat_Earth_and_the_Qur%27an introduction and conclusion] and use them in the Uzbek version, rather than use the French language introduction and conclusion? I say this because amendments were made recently to the English version, so the French version is outdated. Changes were made because the previous version put too much focus on the quote by Shaykh Abdul-Aziz Ibn Baaz. People wrongly assumed that the entire article was based on that single quote rather than what the Qur'an actually said. This lead to apologists simply brushing aside the entire article by claiming that the Ibn Baaz quote was fake. [[User:Sahabah\|--Sahabah]] ([[User talk:Sahabah\|talk]]) 20:25, 26 October 2013 (PDT)

← Older revision		Revision as of 07:52, 10 October 2013
Line 20:		Line 20:
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
	:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)		:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)
			::::: To'g'ri aytasiz, haqiqatdan ham ikkalasida ham ma'noni buzish bor ekan, lekin agar uzislam.com dagini "izoh"larisiz tarjima qilsak asliga yaqinlashadi. Quran.uz variantini esdan chiqaramiz [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 00:52, 10 October 2013 (PDT)

	== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==		== [[Quron va Yerning yassiligi]] ==

	Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)		Bu maqolani [[Flat Earth and the Qur'an\|inglizchadaka]] '''Yassi Yer va Quron''' deb nomlasak-chi? Hozirgi sarlavhadan xuddi Yer rostdan ham yassi, degan mano chiqmayaptimi? / English: Shouldn't we rename the article as '''Yassi Yer va Quron''' (Flat Earth and the Quran)? Doesn't current title - '''Quron va Yerning yassiligi''' (Quran and the Earth's flatness) - sounds like that the Earth ''is'' flat? [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:21, 10 October 2013 (PDT)

← Older revision		Revision as of 07:17, 10 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
			:::: Uzislam.com tarjimasi konservativroq, faqat qavs ichida va "izoh:" dan keyin qöshimchalari bor, xolos. Nusxalaganda bu qöshimchalarni olmaymiz, shunda arabcha originaliga yaqin keladi. Quran.uz tarjimasiga esa xato aralashgan, masalan [[Arabic Terms#Dahaha\|dahaha]] degan sözni qanday ögirishganiga etibor qiling: {{Quron\|79\|30}} va [http://www.quran.uz/tarjima/quran/79 quran.uz:79:30]. [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 00:17, 10 October 2013 (PDT)

← Older revision		Revision as of 20:42, 9 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)
	[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)

← Older revision		Revision as of 20:31, 9 October 2013
Line 18:		Line 18:
	: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)		: Arzimaydi, lekin bu yordammas shaxsiy kurash ;) Andozalar uchun ham raxmat. Hadislar to'plamini man ham anchadan beri qidiraman, umumiy saytga to'planmagan o'zbek tilida, lekin quyidagi saytlarda bor : [http://www.hadislar.org/] , [http://islam.okis.ru/hadis.html] , [http://forum.islom.uz/smf/index.php?topic=25489.0] . Kstati yangi maqolalarni Uzbek atheists gruppasida e'lon qilib borsangiz, man tez orada qaytaman )) [[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 05:18, 9 October 2013 (PDT)
	::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)		::Saytlar uchun rahmat. Ha, maqolalarni elon qilib boryapmiz :) [[User:Shrimp\|Shrimp]] ([[User talk:Shrimp\|talk]]) 05:25, 9 October 2013 (PDT)
	::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [Quron va Yerning yassiligi] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi.		::: Bir fikr tug'ildi agar iloji bo'lsa Quron suralari andozalarini o'zgartirish kiritsak, chunki uzislam.com saytidagi Quron tarjimasi ko'pincha qo'shimchalar bilan to'ldirilgan, ya'ni bir vaqtni o'zida sharx berilgan. Bu esa oyatni asl ma'nosini o'zgartirib yuboryapti, [[Quron va Yerning yassiligi]] ushbu maqolani yozayotganimda bunga yana bir bor amin bo'ldim. Chunki u yerda yerni to'shak kabi yoki gilam kabi yoyib qo'ydik degan oyatlarga " - " belgisi qo'yilib -qarorgoh, kenglik deb izohg berilgan, bu esa oyatni ma'nosini burib yuboryapti. U saytdagi Quron tarjimasi, oyatlarni zamonaviy ilm fanga moslashtirishga harakat qilinganligi bilan ajralib turibdi. Uni ustiga u sayt O'zbekiston musulmonlar idorasi tomonidan ro'yhatga olinmagan ko'rinadi. Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi
	Taklif: uzislam.com dagi Quron tarjimasidan ko'ra [http://www.quran.uz/tarjima\|quran.uz] tarjimasini olsak va uni andozaga moslasak, ham legitimniy bo'lardi, ham tarjima hech qanday tarafga burilmasdan sof tarzda ko'rsatilar edi
	[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)		[[User:Axmed\|Axmed]] ([[User talk:Axmed\|talk]]) 07:57, 9 October 2013 (PDT)