|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| [[Image:Infosymbol.png|91px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]] | | #REDIRECT[[:bg:УикиИслям]] |
| ''' УикиИслям ''' е свободно редактируем [[websites| уебсайт]] <small>(Англ.)</small> чиято цел е критиката на [[Islam| исляма]] <small>(Англ.)</small>, като също така позволява [[:Category:Pro-Islamic Content| про-ислямски]] <small>(Англ.)</small> отговори в отделни статии. Използва се същият софтуеър, с който работи [[Wikipedia|Уикипедия]] <small>(Англ.)</small> и подобните му сайтове.
| |
|
| |
|
| == Относно ==
| | [[Category:Temporary redirects to be deleted]] |
| | |
| Целта на УикиИслям е да стане най-пространния и точен източник на информация за исляма. Тази информация е базирана главно върху свои собствени източници, както и върху [[Qur'an| Корана]] <small>(Англ.)</small>, [[hadith| Хадисите]] <small>(Англ.)</small> и мненията на ислямски учени. Сайтът възприема един рационален подход при разглеждането на исляма и също така се отличава с обстойни изследвания върху [[Islam and Propaganda| фалшивата пропаганда]] <small>(Англ.)</small> и [[Islam and Science| ислямската псевдонаука]] <small>(Англ.)</small>.
| |
| | |
| Сайтът цели да остане неутрален спрямо другите религии, мирогледи и спорни въпроси от политическо естество, като имиграцията, мултикултуризма, както и Израело-Палестинския конфликт, а също така да стои далече от екстремистките, сензанционните или емоционални коментари като просто се оставят фактите да говорят сами за себе си.
| |
| | |
| Противно на това което понякога се твърди,<ref name="Criticism"></ref> сайтът [[WikiIslam:Reliable Sources#Sources to Avoid| насърчава редакторите]] <small>(Англ.)</small> си да използват не-полемични и вторични научни източници, както и да се позовават в твърденията си, където е възможно. Повсеместно са използвани авторитетни първични и вторични про-ислямски източници, такива като [[Compendium of Muslim Texts| Кратко изложение на мюсюлманските текстове]] <small>(Англ.)</small>, [[Sirat Rasul Allah| Сира]] <small>(Англ.)</small> литература и [[fatwa| Фетви]] <small>(Англ.)</small> от някои сред най-популярните общоприети ислямски сайтове в мрежата.
| |
| | |
| Това е международен сайт с редактори и сътрудници от цял свят, което се отразява от политиката и съдържанието му. Така например, редакторите биват съветвани, че не трябва да се дава предимство на един регион пред друг, както и че развитието, свързано с исляма в [[Asia| Азия]] <small>(Англ.)</small> или [[Africa| Африка]] <small>(Англ.)</small> е също толкова важно както и развитието му в [[Europe| Европа]] <small>(Англ.)</small> и [[Americas| Америка]] <small>(Англ.)</small>.
| |
| | |
| == История ==
| |
| | |
| УикиИслям е създаден на 27 Октомври 2005 г. в сътрудничество с различни личности от [[Faith Freedom International]] <small>(Англ.)</small> които осигуриха на сайта сървърно пространство, техническа помощ и дизайн. Сайтът беше оставен в изпитателна фаза за около година и на 4 Септември 2006 г., той беше открит за публиката.
| |
| | |
| През септември 2007 г., сървърът, който даваше хостинг на сайта, беше разбит, а и поради редица други проблеми със сървъра, свободното редактиране на УикиИслям беше спряно за почти година.
| |
| | |
| През август 2008 г., сайтът беше преместен на нов сървър и от тогава действа независимо, като си остава несвързан към никоя организация. Противно на непрестанните твърдения, разпространявани от ислямски апологети,<ref> Например Шийла Мусаджи от [http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Ftheamericanmuslim.org%2Ftam.php%2Ffeatures%2Farticles%2Fali_sina%2F&date=2014-01-26 TheAmericanMuslim] <small>(Англ.)</small>, с която въпреки че се свързахме, но отказа да поправи грешката, твърди, че УикиИслям се управлява от Али Сина и Faith Freedom и „публикува единствено материал, който е негативен към исляма.“ И двете твърдения са грешни. УикиИслям съхранява множество [[:Category:Pro-Islamic Content| про-ислямски статии]] <small>(Англ.)</small> написани от мюсюлмански редактори.</ref> УикиИслям не е собственост нито на [[Ali Sina| Али Сина]] <small>(Англ.)</small>, нито на FFI, нито на Робърт Спенсър, нито на [[Jihad Watch]] <small>(Англ.)</small> или нито на която и да е друга организация.<ref> Забележете, че никоя от тези личности или техните уебсайтове не се считат като надеждни източници в УикиИслям. Според [[WikiIslam:Reliable_Sources#Other_Sources_2| УикиИслям:Надеждни източници]] <small>(Англ.)</small>, ''"Фактически твърдения, засягащи исляма от полемични източници като книги, статии или коментари на личности като Робърт Спенсър, Памела Гелар, Аян Хирси Али, Марк А. Гейбриъл, Уафа Султан, Али Сина, Уалид Шубат, Бриджит Гейбриъл и др. не могат да бъдат използвани при никакви обстоятелства като позовавания в УикиИслям. Ако попаднете случайно на някое подобно твърдение, премахнете го незабавно."''</ref>
| |
| | |
| == Възприемане ==
| |
| | |
| === Не-мюсюлмани===
| |
| | |
| През декември 2006 г. Горан Ларсон представи доклад за УикиИслям на конференция в [[Sweden| Швеция]] <small>(Англ.)</small>. По това време, сайтът беше едва в своето начало, като беше открит за публиката само от три месеца и Ларсон беше много критичен. Днес със своята нова политика, нови ръководни принципи, с повече от хиляда страници и включването на про-ислямско съдържание, насочено към представянето на една по-позитивна представа за исляма, УикиИслям е същият само по наименованието си. Но дори и тогава, когато сайтът беше все още в своята първоначална форма, Ларсон призна, че не би трябвало той да се етикетира целия сайт като „ислямофобски” по природа.<ref>Göran Larsson, [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ "Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam"]<small>(Англ.)</small>, Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>
| |
| | |
| Противно на това, което се твърди понякога,<ref name="Criticism"></ref> УикиИслям не е получавал каквото и да е внимание от новинарски агенции като Associated Press (AP); обаче неговият безпристрастен подход към критиката доведе до това, че към сайта имаше линкове или се позоваваха на него различни големи сайтове като''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} "About/ Links"]<small>(Англ.)</small>, RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012.</ref> и ''GreenProphet.com''.<ref>{{cite web|url= http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|title= Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday|publisher= Green Prophet|author= Tafline Laylin|date= December 28, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/&date=2012-02-07|deadurl=no}}</ref> Също така беше цитиран от проф. д-р Г. Хюсеин Расол в своята книга, ''Cultural Competence in Caring for Muslim Patients'',<ref>{{cite web|url= http://books.google.com/books?id=r5nJAwAAQBAJ&pg=PT141&lpg=PT141&dq=Cultural+Competence+in+Caring+for+Muslim+Patients+wikiislam&source=bl&ots=oFOauH3oPg&sig=5Vtne1TY1qwgdldumOa-T9K6atU&hl=en&sa=X&ei=UHENVIfmLY_lauWagZAO&redir_esc=y#v=onepage&q=Cultural%20Competence%20in%20Caring%20for%20Muslim%20Patients%20wikiislam&f=false|title= Cultural Competence in Caring for Muslim Patients|publisher= Palgrave Macmillan|author= G. Hussein Rassool (Ed.)|date= April 25, 2014|isbn= 9781137358424|archiveurl= https://archive.today/AR6Nr|deadurl=no}}</ref> д-р Хийтър Дийгън в своята книга, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> проф. Карлос Бреба в своята книга, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> и д-р Щефан Кирхнер доклада си, публикуван в ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} "Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe"]<small>(Англ.)</small>. Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011.</ref>
| |
| | |
| === Мюсюлмани ===
| |
| | |
| Поради фокуса на сайта, най-очевидните реакции от мюсюлманите бяха негативни.<ref name="Criticism"> За отговори на различни критики към УикиИслям , посетете секцията ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Критика на УикиИслям]''<small>(Англ.)</small> в блога ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]''. <small>(Англ.)</small> </ref> Някои призоваваха сайтът да бъде свален чрез незаконни средства като хакване,<ref>{{cite web|url= http://www.ummah.com/forum/showthread.php?398571|title= Muslims should DDOS anti muslim websites|publisher= Ummah Forum|author= |date= April 19, 2014|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.ummah.com%2Fforum%2Fshowthread.php%3F398571&date=2014-04-24|deadurl=no}}</ref><ref>''" Някой трябва да го изключи. Има ли хакери наоколо?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Решаване на проблема с УикиИслям], DamirK, Ummah Forum, 24 май 2013 г.</ref><ref>''" Тъжно е, че саудитците имат хакери, които могат да хакнат и свалят много излишни неща в интернет, но изглежда, че те никога не забелязват това, за което трябва да се погрижат."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html За читателите ми в Саудитска, факт за всеки] <small>(Англ.)</small>, LostInRiyadh.blogspot.com (коментар от Dentographer, 4 март 2012 г)</ref> като преди това той беше [[Websites Censored by Islamic Governments|забранен]] <small>(Англ.)</small> в [[Saudi Arabia| Саудитска Арабия]] <small>(Англ.)</small> и поместен в черния [[pornography|порнографски]] <small>(Англ.)</small> списък на страната, макар сайтът да не съдържа нищо с порнографско естество.<ref> Скрийншот може да се гледа [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|тук]]</ref>
| |
| | |
| Постоянният вандализъм, смъртните заплахи и несъгласието с ръководните принципи на мюсюлманските редактори, доведоха до това УикиИслям, подобно на германската Wikipedia, да използва режим на “[[WikiIslam:Pending Changes Protection| защита на висящите промени]]” <small>(Англ.)</small>, което означава, че редактирането остава отворено за всички, включително и за IP потребителите, но промените, трябва да бъдат одобрени преди да станат видими за читателите.
| |
| | |
| Все пак благодарение на широкото използване на УикиИслям от авторитетни първични и вторични про-ислямски източници, сайтът също така получи похвали от мюсюлманите, в т.ч. за статии като [[Sex Segregation in Islam| Половата дискриминация в исляма]] <small>(Англ.)</small> <ref>" Аз обикновено не одобрявам подобни сайтове, но в този случай всички източници бяха позовани в големи подробности.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Абдул-Малик Мърчант, студент в Umm al-Qura University, Мекка, Саудитска Арабия, 13 юли 2011 г.</ref> и [[Списък с убийствата, заповядани или подкрепени от Мухаммад]]<ref>"''Всъщност подигравките са основната причина за екзекуциите, заповядани от нашия пророк (Sm) … вече го споделих на @RiasatKhan.. тук е линкът, макар че е към анти-ислямски сайт.., но историческите факти/причини за екзекуциите посочени там са достоверни.. виж колона 4 в жълто, те са екзекутирани заради подигравки. Този Муса Ибрахим ислямски учен ли е???? Списък на убийствата, заповядани или одобрени от Мухаммад – УикиИслям. Съжалявам за анти-ислямския сайт… Не можах да намеря друг сайт, направен по толкова сбит и организиран начин.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (потребител, доказан мюсюлманин, който се присъедини през октомври 2010 г. и му е благодарено 7867 пъти за 7237 публикации), Pakistan Defence forum, 17 Февруари 2013 г </ref>, а страници като [[List of Fabricated Hadith| Списък на фалшифицираните хадиси]] <small>(Англ.)</small> <ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} "Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed"]<small>(Англ.)</small>, ShehbaazMind, August 17, 2011.</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} "Weak and fabricated hadith"], Belief In The Unseen, September 7, 2012.</ref> и [[Chronological Order of the Qur'an| Хронологичният ред в Корана]]<ref>Dawud Israel, [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} "NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani"], Sunni Forum, June 1, 2013.</ref> бяха използвани от мюсюлманите като източник.
| |
| | |
| == Публика ==
| |
| | |
| УикиИслям съдържа {{NUMBEROFARTICLES}} статии. Понастоящем има средно над 250 000 посетители на месец, които генерират около 500 000 импресии. Към септември 2014 г. Аlеха.соm го поставя в рамките на топ 70 000 от най-посещаваните уебсайтове.<ref>{{cite web|url= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.alexa.com%2Fsiteinfo%2Fwww.wikiislam.net&date=2014-09-03|title= Wikiislam.net|publisher= Alexa.com|author= |date= accessed October 19, 2013|archiveurl= |deadurl=no}}</ref>
| |
| | |
| За разлика от много други сайтове, които критикуват исляма, публиката на УикиИслям не е „евроцентрична”. Голям процент от читателите са от Близко-източните държави, както и от страни с мюсюлманско мнозинство като [[Pakistan| Пакистан]] <small>(Англ.)</small>, [[Bangladesh| Бангладеш]] <small>(Англ.)</small>, [[India| Индия]] <small>(Англ.)</small>, [[Malaysia| Малайзия]] <small>(Англ.)</small>, [[Egypt| Египет]] <small>(Англ.)</small>, [[United Arab Emirates| Обединените Арабски Емирства]] <small>(Англ.)</small>, and [[Singapore| Сингапур]] <small>(Англ.)</small>.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.alexa.com/siteinfo/www.wikiislam.net|2=2011-11-28}} "Wikiislam.net/ Audience"], Alexa.com, accessed November 28, 2011.</ref> По същия начин, много от администраторите и редакторите на сайта са с мюсюлманско потекло или пък са скептици от страните с мюсюлманско мнозинство.
| |
| | |
| Понастоящем сайтът [[WikiIslam:Join the Team#Ways_To_Help_Us|търси редактори]] <small>(Англ.)</small>, за да се преведат някои от англоезичните статии на индонезийски, урду, бенгалски и [[Arabic| арабски]] <small>(Англ.)</small>. В сайта вече има преводи от английски на [[:Category:Other_Languages| няколко езика |]]<small>(Англ.)</small>, включително [[Azərbaycanca Yazılar - Articles in Azerbaijani| азербайджански]] <small>(Англ.)</small>, [[Les articles en francais - Articles in French| френски]] <small>(Англ.)</small>, [[:Category:Türkçe (Turkish)| турски]] <small>(Англ.)</small> и [[Ozbekcha maqolalar - Articles in Uzbek| узбекски]] <small>(Англ.)</small>. A [[:ru:Заглавная страница| Руски]] суб-домейн беше стартиран в началото на 2013 г., като също така там се съхраняват множество [[Translations of Arabic/Islamic Media| вестникарски статии и фетви]] <small>(Англ.)</small> от ислямския свят, преведени на английски от оригинален арабски.
| |
| | |
| ==Wikipedia/Уикипидия==
| |
| | |
| Основният фокус на УикиИслям е върху ислямската религия, докато Wikipedia представлява съкратено изложение на общи познания. Тези различаващи се цели имат като резултат различия в политиките и ръководни принципи.
| |
| | |
| Wikipedia не одобрява използването на първични и както те ги наричат „неизвестни/ненадеждни” източници. УикиИслям, от своя страна, насърчава използването на автентични религиозни текстове и определенията на авторитетни мюсюлмански учени, които може да са неизвестни за хората извън мюсюлманския свят, но са гиганти в неговите предели.
| |
| | |
| Wikipedia се съсредоточава върху " проверимостта, а не върху истината ".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} " Проверимостта, а не истината "], Wikipedia, accessed February 10, 2012.</ref> По отношение на исляма, това означава, че се дава предимство на всичко, което „известните/надеждните” западни коментатори казват за неговия религиозен текст и мюсюлманите пред това какво всъщност религиозният текст и мюсюлманите казват за себе си. Обратно, УикиИслям дава предимство на това, което религиозният текст и мюсюлманите казват пред мненията и интерпретациите на трета страна западни коментатори.
| |
| | |
| ==Вижте също==
| |
| | |
| *[[WikiIslam:Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]]
| |
| *[[What People Say About WikiIslam]]
| |
| | |
| {{Translation-links-bulgarian|[[WikiIslam|Английски]]}}
| |
| | |
| ==Информация за връзка==
| |
| {{Fb link}}
| |
| За да се свържете с УикиИслям с идеи и предложения, може да се остави съобщение по съответните [[WikiIslam:Discussions|дискусионни]] страници. За проблеми с авторските права, натиснете [[WikiIslam:Copyright Issues|тук]]. А за други важни проблеми, натиснете [[WikiIslam:Contact Us|тук]].
| |
| | |
| == Източници ==
| |
| {{Reflist|30em}}
| |
| | |
| [[Category:WikiIslam]]
| |
| [[ru:ВикиИслам:Описание]]
| |
| [[Category:Български (Bulgarian)]]
| |
