Paradise and hell word count in the Qur'an: Difference between revisions

From WikiIslam, the online resource on Islam
Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][unchecked revision]
No edit summary
Line 139: Line 139:
|57||114:6||ٱلْجِنَّةِ||'''jinn'''
|57||114:6||ٱلْجِنَّةِ||'''jinn'''
|}
|}
==Garden - جنة (jannatun)==
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class= "wikitable sortable"
!Count
!Verse
!Word in Arabic
!Translation
!Number
|-
|1||2:25||جَنَّٰتٍ||gardens [in heaven]||plural 1
|-
|2||2:265||جَنَّةٍۭ||garden||singular 1
|-
|3||2:266||جَنَّةٌ||garden||singular 2
|-
|4||3:15||جَنَّٰتٌ||gardens [in heaven]||plural 2
|-
|5||3:133||وَجَنَّةٍ||and a garden||singular 3
|-
|6||3:136||وَجَنَّٰتٌ||and gardens [in heaven]||plural 3
|-
|7||3:195||جَنَّٰتٍ||gardens [in heaven]]||plural 4
|-
|8||3:198||جَنَّٰتٌ||gardens [in heaven]||plural 5
|-
|9||4:13||جَنَّٰتٍ||gardens [in heaven]||plural 6
|-
|10||4:57||جَنَّٰتٍ||gardens [in heaven]]||plural 7
|-
|11||4:122||جَنَّٰتٍ||gardens [in heaven]]||plural 8
|-
|12||||||garden
|-
|13||||||garden
|-
|14||||||garden
|-
|15||7:43||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|16||7:44||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|17||7:46||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|18||7:49||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|19||7:50||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|20||9:111||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|21||10:26||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|22||11:23||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|23||11:108||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|24||11:119||ٱلْجِنَّةِ||'''jinns'''
|-
|25||13:35||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|26||16:32||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|27||19:60||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|28||19:63||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|29||20:117||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|30||20:121||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|31||25:24||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|32||26:90||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|33||29:58||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|34||32:13||ٱلْجِنَّةِ||'''jinns'''
|-
|35||36:26||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|36||36:55||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|37||37:158||ٱلْجِنَّةِ||'''jinns'''
|-
|38||37:158||ٱلْجِنَّةُ||'''jinns'''
|-
|39||39:73||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|40||39:74||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|41||40:40||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|42||41:30||بِٱلْجَنَّةِ||of paradise
|-
|43||42:7||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|44||43:70||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|45||43:72||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|46||46:14||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|47||46:16||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|48||47:6||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|49||47:15||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|50||50:31||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|51||59:20||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|52||59:20||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|53||66:11||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|54||68:17||ٱلْجَنَّةِ||paradise
|-
|55||79:41||ٱلْجَنَّةَ||paradise
|-
|56||81:13||ٱلْجَنَّةُ||paradise
|-
|57||114:6||ٱلْجِنَّةِ||'''jinn'''
|}


==Hell - جهنم (''jahannam'')==
==Hell - جهنم (''jahannam'')==

Revision as of 14:45, 13 November 2016

Paradise - الجنة (al-jannah)

The word paradise (الجنة, al-jannah, literally means "the garden". The root of this word is جنن (j-n-n). Other words derived from this word, used in the Qur'an are:

  • garden (جَنَّٰتٍ, jannatin in verse 2:25)
  • over-shadowed (جَنَّ, janna in verse 6:76)
  • jinns (ٱلْجِنَّ, aljinna in verse 6:100)
  • madness (جِنَّةٍ, jinnatin in verse 7:184)
  • madman (مَجْنُونٌ, majnoonun in verse 51:39)
  • a snake (جَآنٌّ, jannun in verse 27:10)

This word appears only in the singular form and it is a feminine word - it ends on ta marbuta (ة). When a word is alone (not in a context of an Arabic text), the ta marbuta at the end is not pronounced, so it is read as jannah, not jannat, so when using this word in English it is basically always read as jannah. But when reading whole sentences from the Qur'an in Arabic, the ta marbuta would be read as "t". There are 3 forms of الجنة:

  • ٱلْجَنَّةُ (al-jannatu) - nominative
  • ٱلْجَنَّةِ (al-jannati) - genitive
  • ٱلْجَنَّةَ (al-jannata) - accusative

And sometimes this exactly same word (only with differences in diacritics) actually refers to the jinns and not paradise:

  • ٱلْجِنَّةِ (al-jinnati)

This word sometimes appears with some prefixes.

Count Verse Word in Arabic Translation
1 2:35 ٱلْجَنَّةَ paradise
2 2:82 ٱلْجَنَّةِ paradise
3 2:111 ٱلْجَنَّةَ paradise
4 2:214 ٱلْجَنَّةَ paradise
5 2:221 ٱلْجَنَّةِ paradise
6 3:142 ٱلْجَنَّةَ paradise
7 3:185 ٱلْجَنَّةَ paradise
8 4:124 ٱلْجَنَّةَ paradise
9 5:72 ٱلْجَنَّةَ paradise
10 7:19 ٱلْجَنَّةَ paradise
11 7:22 ٱلْجَنَّةِ paradise
12 7:27 ٱلْجَنَّةِ paradise
13 7:40 ٱلْجَنَّةَ paradise
14 7:42 ٱلْجَنَّةِ paradise
15 7:43 ٱلْجَنَّةُ paradise
16 7:44 ٱلْجَنَّةِ paradise
17 7:46 ٱلْجَنَّةِ paradise
18 7:49 ٱلْجَنَّةَ paradise
19 7:50 ٱلْجَنَّةِ paradise
20 9:111 ٱلْجَنَّةَ paradise
21 10:26 ٱلْجَنَّةِ paradise
22 11:23 ٱلْجَنَّةِ paradise
23 11:108 ٱلْجَنَّةِ paradise
24 11:119 ٱلْجِنَّةِ jinns
25 13:35 ٱلْجَنَّةِ paradise
26 16:32 ٱلْجَنَّةَ paradise
27 19:60 ٱلْجَنَّةَ paradise
28 19:63 ٱلْجَنَّةُ paradise
29 20:117 ٱلْجَنَّةِ paradise
30 20:121 ٱلْجَنَّةِ paradise
31 25:24 ٱلْجَنَّةِ paradise
32 26:90 ٱلْجَنَّةُ paradise
33 29:58 ٱلْجَنَّةِ paradise
34 32:13 ٱلْجِنَّةِ jinns
35 36:26 ٱلْجَنَّةَ paradise
36 36:55 ٱلْجَنَّةِ paradise
37 37:158 ٱلْجِنَّةِ jinns
38 37:158 ٱلْجِنَّةُ jinns
39 39:73 ٱلْجَنَّةِ paradise
40 39:74 ٱلْجَنَّةِ paradise
41 40:40 ٱلْجَنَّةَ paradise
42 41:30 بِٱلْجَنَّةِ of paradise
43 42:7 ٱلْجَنَّةِ paradise
44 43:70 ٱلْجَنَّةَ paradise
45 43:72 ٱلْجَنَّةُ paradise
46 46:14 ٱلْجَنَّةِ paradise
47 46:16 ٱلْجَنَّةِ paradise
48 47:6 ٱلْجَنَّةَ paradise
49 47:15 ٱلْجَنَّةِ paradise
50 50:31 ٱلْجَنَّةُ paradise
51 59:20 ٱلْجَنَّةِ paradise
52 59:20 ٱلْجَنَّةِ paradise
53 66:11 ٱلْجَنَّةِ paradise
54 68:17 ٱلْجَنَّةِ paradise
55 79:41 ٱلْجَنَّةَ paradise
56 81:13 ٱلْجَنَّةُ paradise
57 114:6 ٱلْجِنَّةِ jinn

Garden - جنة (jannatun)

Count Verse Word in Arabic Translation Number
1 2:25 جَنَّٰتٍ gardens [in heaven] plural 1
2 2:265 جَنَّةٍۭ garden singular 1
3 2:266 جَنَّةٌ garden singular 2
4 3:15 جَنَّٰتٌ gardens [in heaven] plural 2
5 3:133 وَجَنَّةٍ and a garden singular 3
6 3:136 وَجَنَّٰتٌ and gardens [in heaven] plural 3
7 3:195 جَنَّٰتٍ gardens [in heaven]] plural 4
8 3:198 جَنَّٰتٌ gardens [in heaven] plural 5
9 4:13 جَنَّٰتٍ gardens [in heaven] plural 6
10 4:57 جَنَّٰتٍ gardens [in heaven]] plural 7
11 4:122 جَنَّٰتٍ gardens [in heaven]] plural 8
12 garden
13 garden
14 garden
15 7:43 ٱلْجَنَّةُ paradise
16 7:44 ٱلْجَنَّةِ paradise
17 7:46 ٱلْجَنَّةِ paradise
18 7:49 ٱلْجَنَّةَ paradise
19 7:50 ٱلْجَنَّةِ paradise
20 9:111 ٱلْجَنَّةَ paradise
21 10:26 ٱلْجَنَّةِ paradise
22 11:23 ٱلْجَنَّةِ paradise
23 11:108 ٱلْجَنَّةِ paradise
24 11:119 ٱلْجِنَّةِ jinns
25 13:35 ٱلْجَنَّةِ paradise
26 16:32 ٱلْجَنَّةَ paradise
27 19:60 ٱلْجَنَّةَ paradise
28 19:63 ٱلْجَنَّةُ paradise
29 20:117 ٱلْجَنَّةِ paradise
30 20:121 ٱلْجَنَّةِ paradise
31 25:24 ٱلْجَنَّةِ paradise
32 26:90 ٱلْجَنَّةُ paradise
33 29:58 ٱلْجَنَّةِ paradise
34 32:13 ٱلْجِنَّةِ jinns
35 36:26 ٱلْجَنَّةَ paradise
36 36:55 ٱلْجَنَّةِ paradise
37 37:158 ٱلْجِنَّةِ jinns
38 37:158 ٱلْجِنَّةُ jinns
39 39:73 ٱلْجَنَّةِ paradise
40 39:74 ٱلْجَنَّةِ paradise
41 40:40 ٱلْجَنَّةَ paradise
42 41:30 بِٱلْجَنَّةِ of paradise
43 42:7 ٱلْجَنَّةِ paradise
44 43:70 ٱلْجَنَّةَ paradise
45 43:72 ٱلْجَنَّةُ paradise
46 46:14 ٱلْجَنَّةِ paradise
47 46:16 ٱلْجَنَّةِ paradise
48 47:6 ٱلْجَنَّةَ paradise
49 47:15 ٱلْجَنَّةِ paradise
50 50:31 ٱلْجَنَّةُ paradise
51 59:20 ٱلْجَنَّةِ paradise
52 59:20 ٱلْجَنَّةِ paradise
53 66:11 ٱلْجَنَّةِ paradise
54 68:17 ٱلْجَنَّةِ paradise
55 79:41 ٱلْجَنَّةَ paradise
56 81:13 ٱلْجَنَّةُ paradise
57 114:6 ٱلْجِنَّةِ jinn


Hell - جهنم (jahannam)

List of occurrences of the word "hell" (جهنم, jahannam). All occurrences are in the singular. This word sometimes occurs with some prefix. The forms without prefix appear in two forms:

  • جَهَنَّمُ (jahannamu) - nominative
  • جَهَنَّمَ (jahannama) - genitive

Unlike most Arabic words, the word jahannam has 4 (not 3) root letters (ج-ه-ن-م, j-h-n-m).

Count Verse Word in Arabic Translation
1 2:206 جَهَنَّمُ hell
2 3:12 جَهَنَّمَ hell
3 3:162 جَهَنَّمُ hell
4 3:197 جَهَنَّمُ hell
5 4:55 بِجَهَنَّمَ in hell
6 4:93 جَهَنَّمُ hell
7 4:97 جَهَنَّمُ hell
8 4:115 جَهَنَّمَ hell
9 4:121 جَهَنَّمُ hell
10 4:140 جَهَنَّمَ hell
11 4:169 جَهَنَّمَ hell
12 7:18 جَهَنَّمَ hell
13 7:41 جَهَنَّمَ hell
14 7:179 لِجَهَنَّمَ for hell
15 8:16 جَهَنَّمُ hell
16 8:36 جَهَنَّمَ hell
17 8:37 جَهَنَّمَ hell
18 9:35 جَهَنَّمَ hell
19 9:49 جَهَنَّمَ hell
20 9:63 جَهَنَّمَ hell
21 9:68 جَهَنَّمَ hell
22 9:73 جَهَنَّمَ hell
23 9:81 جَهَنَّمَ hell
24 9:95 جَهَنَّمُ hell
25 9:109 جَهَنَّمَ hell
26 11:119 جَهَنَّمَ hell
27 13:18 جَهَنَّمُ hell
28 14:16 جَهَنَّمُ hell
29 14:29 جَهَنَّمَ hell
30 15:43 جَهَنَّمَ hell
31 16:29 جَهَنَّمَ hell
32 17:8 جَهَنَّمَ hell
33 17:18 جَهَنَّمَ hell
34 17:39 جَهَنَّمَ hell
35 17:63 جَهَنَّمَ hell
36 17:97 جَهَنَّمُ hell
37 18:100 جَهَنَّمَ hell
38 18:102 جَهَنَّمَ hell
39 18:106 جَهَنَّمُ hell
40 19:68 جَهَنَّمَ hell
41 19:86 hell
42 20:74 hell
43 21:29 hell
44 21:98 hell
45 23:103 hell
46 25:34 hell
47 25:65 hell
48 29:54 hell
49 29:68 hell
50 32:13 hell
51 35:36 hell
52 36:63 hell
53 38:56 hell
54 38:85 hell
55 39:32 hell
56 39:60 hell
57 39:71 hell
58 39:72 hell
59 40:49 hell
60 40:60 hell
61 40:76 hell
62 43:74 hell
63 45:10 hell
64 48:6 hell
65 50:24 hell
66 50:30 hell
67 52:13 hell
68 55:43 hell
69 58:8 hell
70 66:9 hell
71 67:6 hell
72 72:15 hell
73 72:23 hell
74 78:21 hell
75 85:10 hell
76 89:23 hell
77 98:6 hell
Retrieved from "http://wikiislamica.net/index.php?title=Paradise_and_hell_word_count_in_the_Qur%27an&oldid=116146"