72 Pannen: Difference between revisions

72 Pannen (view source)

97 bytes removed , 16 June 2013

no edit summary

[unchecked revision]

648

edits

@@ Line 41: / Line 41: @@
-'''Personality Attributes''':
+'''Osobnostní rysy''':
-:* Chaste <ref name="Sura37_48">"''And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).''" - {{Quran|37|48}}</ref>
+:* cudné <ref name="Sura37_48">"Vedle nich budou dívky zrak klopící, okaté.''" - {{Quran|37|48}}</ref>
-:* Restraining their glances <ref name="Sura37_48"/><ref name="Sura55_56">"''In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-''" - {{Quran|55|56}}</ref>
+:* klopící zrak <ref name="Sura37_48"/><ref name="Sura55_56">"Tam dívky sklopených zraků, jichž předtím ani muž, ani džin se nedotkl;-''" - {{Quran|55|56}}</ref>
-:* Modest gaze <ref name="Muhammad Asad-modest gaze"> Muhammad Asad, The Message of the Qur'an,Publisher: The Book Foundation; Bilingual edition (December 2003), Language: English, ISBN 1904510000,Chapter (Surah) Sad (38):52</ref>
+:* skromn hledící<ref name="Muhammad Asad-modest gaze"> Muhammad Asad, Poselství koránu, nakladatel: The Book Foundation; dvojjazyčná edice (prosinec 2003), jazyk: angličtina, ISBN 1904510000, kapitola (sútra) Sád (38):52</ref>
 '''Other Attributes''':