User talk:Moederstad: Difference between revisions
mNo edit summary |
Moederstad (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Could you also please translate the following things for me? It is for use in our Afrikaans templates and hub-type pages: | Could you also please translate the following things for me? It is for use in our Afrikaans templates and hub-type pages: | ||
{{Quote||'''Translations''' | {{Quote||'''Translations''' / Vertalings | ||
A version of this page is also available in the following languages: English, French. For additional languages, see the sidebar on the left.}} | A version of this page is also available in the following languages: English, French. For additional languages, see the sidebar on the left.}} 'N weergawe van die blaai is ook bekikbaar in die volgende tale: Engels, Frans. Vir nog tale, sien die ''sidebar'' op die linkerkant. | ||
and: | and: | ||
{{Quote||Articles in Afrikaans}} | {{Quote||Articles in Afrikaans}}Artikels in Afrikaans | ||
and: | and: | ||
{{Quote||Site Map - Use to navigate WikiIslam and find the information you need}} | {{Quote||Site Map - Use to navigate WikiIslam and find the information you need}} Tuiste Kaart - Gebruik om WikiIslam te navigeer en vind die inligting wat jy nodig het. | ||
and: | and: | ||
{{Quote||See Also}} | {{Quote||See Also}} Sien Ook | ||
and: | and: | ||
{{Quote||This is an index page for WikiIslam articles in Afrikaans.}} | {{Quote||This is an index page for WikiIslam articles in Afrikaans.}}Die is 'n indeks blaai vir WikiIslam artikels in Afrikaans.)) | ||
Thanks for your help! [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 05:06, 10 December 2014 (PST) | Thanks for your help! [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 05:06, 10 December 2014 (PST) | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Hello again. Could you also translate: | Hello again. Could you also translate: | ||
{{Quote||Former Muslim}} | {{Quote||Former Muslim}} Voormalige Moslem | ||
{{Quote||This is a testimony of a Muslim leaving Islam. Views contained in these testimonies are not necessarily endorsed by WikiIslam.}} ''Die is 'n getuienis van 'n Moslem wie Islam verlaat. Sienings bevat in die getuienisse is nie noodwendig goed gekeur deur WikiIslam nie.'' | |||
Thanks. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 09:45, 10 December 2014 (PST) | Thanks. [[User:Sahab|--Sahab]] ([[User talk:Sahab|talk]]) 09:45, 10 December 2014 (PST) | ||
Revision as of 11:11, 12 December 2014
Hi Moederstad. Welcome to WikiIslam. Thanks for providing the site with those translations (although I will be moving those to separate pages). However, please take a few minutes to read "WikiIslam:Instructions for Translators".
Could you also please translate the following things for me? It is for use in our Afrikaans templates and hub-type pages:
'N weergawe van die blaai is ook bekikbaar in die volgende tale: Engels, Frans. Vir nog tale, sien die sidebar op die linkerkant.
and:
Artikels in Afrikaans
and:
Tuiste Kaart - Gebruik om WikiIslam te navigeer en vind die inligting wat jy nodig het.
and:
Sien Ook
and:
Die is 'n indeks blaai vir WikiIslam artikels in Afrikaans.))
Thanks for your help! --Sahab (talk) 05:06, 10 December 2014 (PST)
Hello again. Could you also translate:
Voormalige Moslem
Die is 'n getuienis van 'n Moslem wie Islam verlaat. Sienings bevat in die getuienisse is nie noodwendig goed gekeur deur WikiIslam nie.