WikiIslam:Často kladené dotazy: Difference between revisions

WikiIslam:Často kladené dotazy (view source)

Revision as of 00:27, 7 March 2016

2 bytes added , 7 March 2016

no edit summary

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 205: / Line 205: @@
 ===Chci se stát administrátorem a otevřít subdoménu ve svém jazyce. Můžu?===
-Požadujeme dostatek přeložených stránek, které by stály za frontpage (asi 25-35 celých článků), nepočítají se humorné, odkazy nebo média) před zvážením spuštění nové subdomény. Více informací o překladech lze nalézt [[WikiIslam:Translations|zde]]. Přestože základní pokyny WikiIslamu zůstávají, jakmile jsou hotovy základní překlady, se může nová subdoména vyvíjet odděleně od té anglické.
+Požadujeme dostatek přeložených stránek, které by stály za frontpage (asi 25-35 celých článků), nepočítají se humorné, odkazy nebo média) před zvážením spuštění nové subdomény. Více informací o překladech lze nalézt [[WikiIslam:Translations|zde]]. Přestože základní pokyny WikiIslamu zůstávají, jakmile jsou hotovy základní překlady, může se nová subdoména vyvíjet odděleně od té anglické.
-Jedním z klíčových pravidel pro následován při překladu těchto před-sub-doménových článků je, že budou vždy absolutně věrné originální anglické práci, ponechají jejich vědecký tón a informace. Důvodem přesných překladů na začátku je, že to umožňuje novým pisatelům v tomto konkrétním jazyce pochopit styl, tón a kvalitu, která je očekávaná ve všech jazycích.
+Jedním z klíčových pravidel pro následování při překladu těchto před-sub-doménových článků je, že budou vždy absolutně věrné originální anglické práci, ponechají jejich vědecký tón a informace. Důvodem přesných překladů na začátku je, že to umožňuje novým pisatelům v tomto konkrétním jazyce pochopit styl, tón a kvalitu, která je očekávaná ve všech jazycích.
-Zároveň to umožňuje existujícím administrátorům vidět, zda-li tu jsou nějakí uživatelé, kteří by byli vhodní a ochotní vzít zodpovědnost za vedení té budoucí sub-domény. Abyste se stali administátorem na této stránce nebo některé z jejích subdomén, musíte prokázat, že plně rozumíte a jste ochotni dodržovat zásady a pokyny ohledně stylu, tónu a kvality.
+Zároveň to umožňuje existujícím administrátorům vidět, zda-li tu jsou nějací uživatelé, kteří by byli vhodní a ochotní vzít zodpovědnost za vedení té budoucí sub-domény. Abyste se stali administátorem na této stránce nebo některé z jejích subdomén, musíte prokázat, že plně rozumíte a jste ochotni dodržovat zásady a pokyny ohledně stylu, tónu a kvality.
 Máme vědecký a racionální přístup ve svém chování a kritice. Zároveň se lišíme od jiných stránek tím, že máme přísná pravidla ohledně obsahu našich článků. Materiál by měl být vždy na míru, jak jen to je možné, obecnému publiku, a neměl by obsahovat politiku, propagaci nebo kritiku jiných náboženství/světonázorů a žádné názory, pouze odkazovaná fakta.