The Islamic Whale
The Islamic whale (in Arabic الحوت الإسلامية, al-hoot al-islamiyya), is a big whale described in prominent Islamic texts, that supposedly carries the Earth on its back. It is also called Nun (نون), which is also the name of the Arabic letter ن. Two alternative names of the whale are Liwash and Lutiaya.[1] This article analyzes the sources of this Islamic whale hypothesis.
Nun in the Qur'an
Nun is mentioned in the verse 68:1. The most respected scholars of Islam (Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi and others) agree that Nun refers to a whale that carries the Earth on its back:
Word-by-word translation:
- نٓ - noon - the name of the whale
- وَٱلْقَلَمِ - wal-qalam - by the pen (wa- prefix means "and" or "by")
- وَمَا - wa-ma - and what
- يَسْطُرُونَ - yasturoona - they write
There is not much information in the Qur'an, but as we'll see, it is necessary to understand the existence of the Islamic whale for understanding other verses of the Qur'an. For example, about mountains being like pegs:
There is also a verse where Jonah is called "man of the Nun", because he was eaten by a whale[2]:
Nun refers to a whale (الحوت, al-hoot), according to Al-Jalalayn.[3]
Tafsir Ibn Kathir
First, we will quote the whole commentary on the verse 68:1 from the English abridged version of the tafsir Ibn Kathir:
There is nothing, because the translators decided not to translate what he wrote about this verse, although in the Arabic original, Ibn Kathir writes a lot about it.
This is the definition of ن (Nun) in the Arabic tafsir:
- نۤ - noon - Nun
- حوت - hoot - whale
- عظيم - 'azeem - big
Nun is a big whale.
Hadith from Ibn Abbas, the turjuman ul-Qur'an
The Tafsir Ibn Kathir quotes At-Tabari, who quotes Ibn Abbas, who gave us some details about how the whale was created:
Ibn Abbas (ابن عباس) said: The first thing Allah created (خلق) was the pen (القلم). He ordered it to write. It said: What shall I write? He said: Write the fate (القدر). So it wrote what will happen from that day (اليوم) until the Day of judgement, then he created the Nun (النون, al-noon), then he raised the water and created the heavens with it and laid the earth (الأرض) on (على) the back (ظهر) of the Nun, the Nun moved and so did the earth, so it was fixed down with mountains (بالجبال).
Another variation of this hadith:
عن ابنِ عباسٍ قال أولُ شيءٍ خلق اللهُ تعالى القلمُ فقال له اكتب فكتب ما هو كائنٌ إلى أن تقومَ الساعةُ ثم خلق النون فوق الماءِ ثم كبس الأرضَ عليه
From Ibn Abbas (ابنِ عباسٍ), who said: The first thing Allah (اللهُ) created was the pen (القلمُ), so he told it: "Write!" (اكتب) And it wrote what will happen until the Hour (Day of Judgement), then he created the Nun (النون) above (فوق) water (الماءِ), then He pressed (كبس) the Earth (الأرضَ) on it (عليه).
The hadith (narration) by Ibn Abbas (collected by At-Tabari) is considered صحيح (sahih)[6], which means authentic narration. All Muslims should believe in sahih hadiths. And they should especially believe in hadiths where Ibn Abbas explains Qur'anic verses, because Muhammad made du'a for Ibn Abbas, so that Allah teaches him the interpretation of the Qur'an. Ibn Abbas was also called turjuman ul-Qur'an (ترجمان القرآن), because he had deep knowledge about the interpretation (tarjama) of the revelations.
His narration also explains why mountains are described as pegs in the Qur'an. It is because the earth would move on the back of the whale without the pegs that hold it[7]:
It also explains why Allah's throne is "on water" (because Allah created the heavens out of water):
Tafsir At-Tabari
The most respected Sunni tafsir is probably that of At-Tabari. Unfortunately, it is not translated into English yet. Here is just his interpretation of the Nun in the verse 68:1.
هو الحوت الذي عليه الأرَضُون
It is (هو) a whale (الحوت), which (الذي) on it (عليه) the Earths (الأرَضُون).
In Islam there are seven flat Earths, just like there are seven heavens:
They are placed on the whale like pancakes.
ِTafsir Al-Qurtubi
Another very respected tafsir of Al-Qurtubi is of the same opinion. The whale is under the 7th (lowest) Earth:
نۤ> الحوت الذي تحت الأرض السابعة>
<Nun> - the whale (الحوت), which is (الذي) under (تحت) the Earth (الأرض) the seventh (السابعة).
ِTafsir Al-Kabir (by Ar-Razi)
بالحوت الذي على ظهره الأرض وهو في بحر تحت الأرض السفلى
..with the whale (بالحوت) which over its back (ظهره) is the Earth (الأرض) and it is in the sea (بحر) under (تحت) the Earth (الأرض) the lowest (السفلى).
Again, we see that there are multiple flat Earths, under them is the whale and under the whale is the sea (ocean). The whale swims in the sea with the Earths attached to its back.
ِTafsir Fath Al-Qadir (by Shawkani)
This tafsir is from the 18th century:
Hadith Al-Kafi (shia)
We can also read about the Islamic whale from the Shia hadiths. This narration explains the connection between the whale and earthquakes:
Tafsir Al-Tusi (shia)
The first comprehensive Shia tafsir[13] says this about the Nun:
وقال ابن عباس - فى رواية عنه - إن النون الحوت الذى عليه الارضون
And said Ibn Abbas (ابن عباس) - in his narration - that Nun (النون) is a whale (الحوت) which on it are the Earths (الارضون).As we see, Ibn Abbas and his narration is deeply respected by both sunni and shia Muslims.
Evidence
There is no scientific evidence suggesting that there is a big whale carrying the Earth on its back. We know today because of overwhelming evidence that the earth is round, or specifically oblate spheroid (there are no seven flat earths stacked one below the other). We also know that the earth is floating in space and is held in its orbit because of the gravitational force of the sun. There are no gigantic animals holding the earth as the tafsirs and hadith claim.
Also, mountains are not like pegs. For example volcanic mountains could be considered the opposite of pegs, because they have a flowing lava in the middle. The flowing lava with its high temperature cannot attach the Earth to a big whale.
Other interpretations of Nun
Although the turjuman ul-Qur'an Ibn Abbas explained that Nun is the whale which carries the Earth(s) on its back, there are also non-whale interpretations of Nun.
"ن is a letter of the alphabet"
ن ("n") is a letter of the Arabic alphabet called نون (Nun).
- This doesn't explain the verse at all. If anything, it would mean that Allah puts random letters into his revelation for mankind, for no reason.
- Muhammad was illiterate and he did not write the revelations. He recited them. "Qur'an" means recitation. Maybe it was not just the letter ن ("n"), but the whole name نون ("nun"). It's just a matter of writing it. So maybe it was not meant to be a letter of the alphabet at all. Maybe it was the three-letter word N-u-n.
- The verse 68:1 "نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ" could be translated as "Nun and the pen and what they write", since و usually means "and". It seems that Allah is enumerating 3 things (and enumeration usually donesn't mix things and letters):
- Nun (ن or نون)
- and (و) the pen (ٱلْقَلَمِ)
- and (و) what (مَا)
- they write (يَسْطُرُونَ)
"N" in "Ar-Rahmaan"
The word الرحمن, Ar-Rahman, "the gracious" is one of the names of Allah. The 13th sura starts with three letters الر, a few suras start with the letters حم. It we put together الر + حم + ن, we get الرحمن.
- The word Ar-Rahman is nowadays actually written as الرحمان, but in the old Uthmani script it was written without the ا (alif) before the ن. It was added later, to indicate the "aa" vowel.
- A lot of verses start on other letters and putting them together doesn't produce any interesting word. So choosing just three of them and getting an interesting word could be considered a cherry-picking.
Nun means "ink"
The verse 68:1 would mean "The ink and the pen and that which they write".
- The Qur'an used the word مِدَادًا (midaadan) for "ink" in the verse 18:109, while it used the word نون (nun) to mean "whale" in the verse 21:87. So it is more probable, that the meaning of nun here is "whale".
- According to this interpretation, this refers to the ink with which the Qur'an was written. Which is not very fitting, since the primary form of the Qu'ran is recitation. The word "Qur'an" itself means "recitation".
"Allah knows best"
"Allah knows best", in other words "the author knows what he meant", is not an interpretation at all. "Allah knows best" could be said about all Qur'anic verses. In fact, there could be a whole tafsir saying only "Allah knows best" to every verse. But it would be useless, because "Allah knows best" doesn't explain the meaning at all.
Conclusion
- Nun definitely means "whale", because Jonah (who was eaten by a whale) was called "man of the Nun".
- The turjuman ul-Qur'an Ibn Abbas, along with the most respected Islamic scholars, both sunni and shia, agree that Nun in the verse 68:1 refers to the whale which carries the Earth on its back.
- The Earth is supossedly attached to the whale with mountains. The mountains function as pegs.
- So the Islamic whale also helps to explain the verse 78:7 about mountains being "pegs".
- The scholars who based their knowledge on reading the Arabic Qur'an and hadiths believed that the Earth is flat and it is attached with mountains (as pegs) to a big whale.
See Also
References
- ↑ Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs: "And from his narration on the authority of Ibn 'Abbas that he said regarding the interpretation of Allah's saying (Nun): '(Nun) He says: Allah swears by the Nun, which is the whale that carries the earths on its back while in Water, and beneath which is the Bull and under the Bull is the Rock and under the Rock is the Dust and none knows what is under the Dust save Allah. The name of the whale is Liwash, and it is said its name is Lutiaya'; the name of the bull is Bahamut, and some say its name is Talhut or Liyona. The whale is in a sea called 'Adwad, and it is like a small bull in a huge sea. The sea is in a hollowed rock whereby there is 4,000 cracks, and from each crack water springs out to the earth. It is also said that Nun is one of the names of the Lord; it stands for the letter Nun in Allah's name al-Rahman (the Beneficent); and it is also said that a Nun is an inkwell. (By the pen) Allah swore by the pen. This pen is made of light and its height is equal to the distance between Heaven and earth. It is with this pen that the Wise Remembrance, i.e. the Guarded Tablet, was written. It is also said that the pen is one of the angels by whom Allah has sworn, (and that which they write (therewith)) and Allah also swore by what the angels write down of the works of the children of Adam" http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=73&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
- ↑ http://biblehub.com/library/marshall/the_wonder_book_of_bible_stories/the_story_of_jonah_and.htm
- ↑ Al-Jalalayn on 21:87
- ذَا ٱلنُّونِ } صاحب الحوت}
- {Man of the fish} companion of the whale (الحوت, al-hoot)
- ↑ altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ 6.0 6.1 http://hdith.com/?s=%D8%AB%D9%85+%D8%AE%D9%84%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86+%D9%81%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1%D8%8C+%D8%AB%D9%85+%D9%83%D8%A8%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6+%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87
- ↑ That is also supported by the tafsir Al-Jalalayn on the verse 78:7 "and the mountains pegs? with which the earth is tied down like tents are tied down with pegs the interrogative is meant as an affirmative." http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=74&tSoraNo=78&tAyahNo=7&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2
- ↑ http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=1&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=5&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ http://altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=9&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1
- ↑ Page 45. Kitab al-Kafi. Archived at [1].
- ↑ http://en.wikishia.net/view/Al-Tibyan_fi_tafsir_al-Qur'an_(book)
- ↑ http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=4&tTafsirNo=39&tSoraNo=68&tAyahNo=1&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1