WikiIslam:Sandbox/Corán (definición)
¿Qué es el Corán?
El Corán o Qur'ān (القرآن) es el texto religioso central del Islam. Los Musulmanes consideran al Corán como el libro de guía y dirección para la humanidad. También consideran al texto en su árabe original como las palabras literales de Allah[1] reveladas por el ángel Jibril (Gabriel) a Muhammad por un período de veintitrés años[2][3], y ven al Corán como la revelación final de Dios.[4][5]
Estructura y contenido del Corán
En longitud, el Corán es un poco más corto que el Nuevo Testamento cristiano (en aproximadamente 165,000 palabras en inglés).[6] El texto no está en orden cronológico, sino que arreglado desde el sura (capítulo). Las ayas (versos) están escritas en primera persona (habladas por Allah), por lo que en general carecen de un contexto. Para conocer el contexto, los musulmanes usan las colecciones de los Hádices (tradiciones orales que registran acciones y palabras de Mahoma) y la Sirat (biografía de Mahoma). Gracias a esto, las suras se pueden separar en dos categorías, de la Mecca y de Medina.
Amor y miedo en el Corán
"Mientras que hay más de 300 referencias en el Corán sobre Allah y el miedo, hay sólo 49 referencias al amor. De estas referencias al amor, 39 son negativas tal como las 14 referencias negativas al amor al dinero, poder, otros dioses y status.
Tres versos ordenan a la humanidad amar a Allah y 2 versos son sobre cómo Allah ama a un creyente. Hay 25 versos sobre cómo Allah no ama a los kafires (no-creyentes)
Esto deja 5 versos sobre el amor. De estos 5, 3 son sobre amor familiar o a un hermano musulmán. Un verso comanda a un Musulmán dar por amor a Allah. Esto deja sólo un verso casi-universal sobre el amor: da lo que amas a la caridad, e incluso ya está contaminado por el dualismo, ya que la caridad Musulmana sólo va para otros Musulmanes."[7]
No musulmanes y castigos en el Corán
Aproximadamente 67% de los versos de la Meca tratan sobre el castigo a los no creyentes por discrepar con Mahoma, y más del 50% de los versos de Medina trata sobre los hipócritas y la Yihad contra los no creyentes.[7] Hay, además, cerca de 500 versos (aproximadamente uno de cada doce) en todo el Corán que hablan sobre el Infierno, y más de 400 enseñanzas de desprecio contra los Judíos, Cristianos, idólatras y kafires.[7]
Yihad
Sin incluir los versos acerca de las recompensas celestiales para los Yihadistas, las menciones genéricas de "victoria", y las opiniones negativas de Mahoma acerca de aquellos que no participan en la Yihad, hay cerca de 164 versos de la Yihad en el Corán.[8] Estas hablan clara y directamente de expediciones militares, batallas, botines de guerra, etc.
Inmoralidad
No sólo los críticos, sino que incluso Musulmanes practicantes están de acuerdo con que el Corán justifica y permite cosas tales como; el odio hacia los homosexuales, decepción y engaño, pedofilia, poligamia, racismo, discriminación religiosa, terrorismo, violencia contra las mujeres, esclavitud y violación.
Sobre el plan de quemar Coranes este fin de semana, les digo a los musulmanes: Terminemos con el insulto simbólico y tratemos con los reales problemas de las interpretaciones literales del Corán que son utilizadas para permitir la violencia doméstica, terrorismo, militancia, y bombardeos suicidas en el nombre del Islam.
El general David Petraeus ha intervenido, diciendo que las quemas planeadas por la congregación del Rev. Terry Jones en Florida pondrán en peligro a los soldados estadounidenses luchando en Afganistán. Pero yo creo que hay algo que pone en peligro a los estadounidenses y soldados estadounidenses aún más: ciertos pasajes que —cuando son leídos literalmente—dejan a los musulmanes contra los estadounidenses y el Occidente.
Yo creo que los coranes van a ser quemados debido a que nosotros, como Musulmanes, no hemos tratado sincera e intelectualmente con asuntos muy serios que ciertos pasajes coránicos elevan, particularmente en el Occidente. Estos incluyen versos—cuando son leídos literalmente—que dicen que las esposas desobedientes pueden ser golpeadas "no muy fuerte,” que los Musulmanes no pueden hacerse amigos de los Judíos y de los Cristianos, y que está bien matar a los que abandonan el Islam.
Nosotros, como Musulmanes, necesitamos romper algunas páginas del Corán —simbólicamente, al menos, por medio de rechazar su adherencia literal a ciertos versos problemáticos.Asra Q. Nomani, The Daily Beast, September 8, 2010, http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-09-08/get-over-the-quran-burning/.
See Also
Traducciones
Enlaces externos
- Qur'an: ¿Una obra de múltiples manos? - Denis Giron
- Crueldad en el Quran - Skeptic's Annotated Quran
- Cronología vs Violencia - Un post de FFI forum acerca de por qué hay más violencia cerca del final del Corán
Traducciones
Inglés
- Master Ayat (Verse) Index - De la gente de Islam Awakened. Transliteración romana del Qur’an árabe y una gran cantidad de 34 traducciones al Inglés comparadas
- iKnowledge Literal Qur'an - Sitio web musulmán que provee la traducción literal del Corán al inglés. También demuestra que Allah es el "mejor impostor" en los versos 3:54, 7:99, 8:30, 10:21, y 13:42
- Quranx.com - Múltiples versos de diferentes suras pueden mostrarse al mismo tiempo (útil en debates para referencias). También permite hacer destacaciones personalizables. Vea su página de ayuda para más detalles
Descargas
Inglés
- English Qur'an: (Yusuf Ali translation), (Pickthal translation), (Shakir translation)
References
- ↑ Qur'ān, Chapter 2, Verses 23-24
- ↑ Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths, Mary Pat Fisher, 1997, page 338, I.B. Tauris Publishers,
- ↑ Qur'an, Chapter 17, Verse 106
- ↑ Qur'an, Chapter 33, Verse 40
- ↑ Watton, Victor, (1993), A student's approach to world religions:Islam, Hodder & Stoughton, pg 1. ISBN 0-340-58795-4
- ↑ Could Joseph Smith have written the Book of Mormon? - The Hundredth Sheep
- ↑ 7.0 7.1 7.2 Bill Warner - LOVE VERSUS FEAR IN THE KORAN: A STATISTICAL ANALYSIS AND REFORM ACCORDING TO GOLDEN RULE
- ↑ 164 Jihad Verses in the Koran - Yoel Natan