48,466
edits
[checked revision] | [checked revision] |
m (→Referenze) |
m (→Corano 43:16) |
||
Line 149: | Line 149: | ||
===Corano 43:16=== | ===Corano 43:16=== | ||
{{ quote | {{Quran|43|16|}}| | {{ quote | {{Quran|43|16|}}| Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a voi i maschi? Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il suo viso e si rattrista. "Quest'essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione? ". Considerano femmine gli angeli, i servi del Compassionevole. Sono forse stati testimoni della loro creazione? La loro affermazione sarà scritta e saranno interrogati in proposito.}} | ||
Si deve notare che qualche dotto musulmano moderno interpreta il verso 43:16 come un riferimento agli idoli pagani femminili o che Allah si stia riferendo all'attitudine dei pagani verso le donne.<ref>[http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=10&ID=12885&CATE=88 Tafseer Quran 43:16: questo verso vede negatimente le donne?]</ref> In ogni caso, proprio il verso successivo 43:17 usa lo stesso modello – un'affermazione di ciò che i pagani credevano seguito da un interrogativo alif (tradotto "Cosa!") e con la confutazione di Allah ("hanno assistito alla creazione?"). Sicché sembra più probabile che nel verso 43:16 Allah stia controargomentando piuttosto che usando ciò che lui crede essere un'altra falsa nozione dei pagani per contraddire il loro credo nelle figlie di Allah. | |||
Si deve notare che qualche dotto musulmano moderno interpreta il verso 43:16 come un riferimento agli idoli pagani femminili o che Allah si stia riferendo all'attitudine dei pagani verso le donne. <ref>[http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=10&ID=12885&CATE=88 Tafseer Quran 43:16: questo verso vede negatimente le donne?]</ref> In ogni caso, proprio il verso successivo 43:17 usa lo stesso modello – un'affermazione di ciò che i pagani credevano seguito da un interrogativo alif (tradotto "Cosa!") e con la confutazione di Allah ("hanno assistito alla creazione?"). Sicché sembra più probabile che nel verso 43:16 Allah stia controargomentando piuttosto che usando ciò che lui crede essere un'altra falsa nozione dei pagani per contraddire il loro credo nelle figlie di Allah. | |||
{{pagetop}} | {{pagetop}} | ||
edits