72 Jungfrauen: Difference between revisions

72 Jungfrauen (view source)

Revision as of 22:56, 4 February 2014

381 bytes added , 4 February 2014

no edit summary

[checked revision]

Therider

Editors, em-bypass-2, Reviewers

45

edits

@@ Line 84: / Line 84: @@
 Der Koran sagt, dass alle muslimischen Männer, nicht nur Märtyrer, mit Jungfrauen belohnt werden.<ref name="q56_36">"''Dann haben wir sie zu Jungfrauen gemacht''" - {{Quran|56|36}}</ref> Allerdings erwähnt der Koran auch, dass jene, die in Allah's Namen([[jihad]]) [[Die Bedeutung von Qatal|kämpfen]] und getötet werden, eine "grosse Belohnung",<ref name="Sura4 74">"''Lass jene (Gläubigen), die das Leben dieser Welt verkaufen für den Kampf für Allah's Sache, - und die getötet werden oder siegreich sind, wir werden ihm eine grosse Belohnung zukommen lassen.''" - {{Quran|4|74}}</ref> erhalten, und es gibt auch hasan (gute) Hadithen<ref name="QA 8511"></ref>, die sich auf 72 Jungfrauen als einen der "sieben Segen von Allah" für die Märtyrer beziehen.<ref name="alMiqdaam"></ref> Dies hat dazu geführt, dass das Konzept der 72 Jungfrauen breit benutzt wird als eine Art, andere Muslime dazu zu bringen, "Märtyreroperationen" für den Islam auszuführen.
+Dies kann man beobachten in [[Palästinensische Autonomie|Palästina]], wo der Akt einer Mutter, die ihren Sohn in den Märtyrertod schickt, manchmal als "ihn weg-verheiraten"<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Die vorbildliche palästinensische Mutter schickt ihren Sohn in den Märtyrertod, und verheiratet ihn damit weg |publisher=Al-Hayat Al-Jadida |author= |date=January 8, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref> gesehen wird, und wo das Konzept in den Freitagsgebeten und [[Musik]] [[Videos]] benutzt wird, die beide auf offiziellen TV-Stationen ausgestrahlt werden.<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=72 Frauen warten auf den Märtyrer-für-Allah: Sechs Belohnungen, die in Hamas TV-Predigten zitiert werden |publisher=Al-Aqsa TV (Hamas) |author= |date=January 1, 2010 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Schöne Jungfrauen warten im Paradies auf muslimische Märtyrer |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}} - Palestinian TV (Fatah), February 7, 2010 (1 min)</ref>. Es wurde sogar im [[Vereinigten Königreich]] benutzt, wo, an einem Anlass, muslimmischen Teenagern gesagt wurde, sie sollten sich im Gebrauch von Kalashnikov-Sturmgewehren üben mit dem Versprechen, dass dann 72 Jungfrauen im Paradies auf sie warten, wenn sie als religiöse Märtyrer sterben.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/2687797.stm Britishe Märtyrer wurden '72 Jungfrauen versprochen'] - BBC News, January 23, 2003</ref>
-Die Übersetzung ist noch in Arbeit.
+Im Gegensatz zu dem, was der Koran, Hadithen, Gelehrte und Muslime selber sagen, behauptet eine westliche Autorin namens Margaret Nydell in eeinem Buch, welches "Verständnis zwischen heutigen Arabern und Westlern fördert", dass moderne Muslime den Glauben an 72 Jungfrauen auf dieselbe Art betrachen, wie moderne Christen den Glauben daran, dass sie nach dem Tod mit Flügeln und einer Harfe ausgerüstet werden und auf Wolken schweben.<ref>{{cite book|title=Understanding Arabs: A Guide for Modern Times|author=Margaret Kleffner Nydell|pages=109|year=2006|publisher=Intercultural Press|isbn=1931930252}}</ref>
+Hingegen diskutieren sowohl der Koran und Mohammed in der Hadith-Literatur das Thema der Jungfrauen, die Männern im Paradies zur Verfügung gestellt werden. Daher, ausser die Bibel, und spezifischer [[Jesus]] in den [[Injil|vier Evangelien]], sagen den Christen ausdrücklich, dass sie mit Flügeln und einer Harfe ausgerüstet werden bei ihrer Ankunft im Himmel, dann ist diese Behauptung ungenau und irreführend.
+==Schlussfolgerung==
-This is witnessed in [[Palestinian Authority area|Palestine]], where the actions of a mother who sends her son to die as a martyr is sometimes seen as "marrying him off",<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=The model Palestinian mother sends her son to die as Martyr, thereby marrying him off |publisher=Al-Hayat Al-Jadida |author= |date=January 8, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref> and where the concept is used in Friday sermons and [[music]] [[videos]], both airing on official television.<ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=72 wives await the Martyrs for Allah: Six rewards quoted in Hamas TV sermon |publisher=Al-Aqsa TV (Hamas) |author= |date=January 1, 2010 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565 |title=Beautiful virgins await Muslim Martyrs in Paradise |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://palwatch.org/main.aspx?fi=565&date=2012-02-21 |archivedate=2012-02-21 |deadurl=no}} - Palestinian TV (Fatah), February 7, 2010 (1 min)</ref> It has even been used in the [[United Kingdom]], where, in one event, Muslim teens were told to train with Kalashnikov rifles  with the promise that the would receive 72 virgins in paradise if they died as religious martyrs.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/2687797.stm British martyrs 'promised 72 virgins'] - BBC News, January 23, 2003</ref>
+Das koranische Paradies ist von seiner Natur her sinnlich,<ref name="LI June 2003"></ref> und verspricht muslimischen Männern üppige<ref name="Sura78_33"/> Jungfrauen<ref name="q56_36"/>, gibt aber keine exakte Zahl an. Dies kann keine Fehlübersetzung sein, weil Sultaninen keine grossen Augen haben <ref name="Sura56_22"></ref> und auch nicht mit Männern verheiratet werden können.<ref name="Sura 44 54"></ref>
-Contrary to what the Qur'an, hadith, scholars and Muslims themselves say, a western author named Margaret Nydell in a book that "promotes understanding between modern-day Arabs and Westerners", states that mainstream Muslims regard the belief of 72 virgins in the same way that mainstream Christians regard the belief that after death they will be issued with wings and a harp, and walk on clouds.<ref>{{cite book|title=Understanding Arabs: A Guide for Modern Times|author=Margaret Kleffner Nydell|pages=109|year=2006|publisher=Intercultural Press|isbn=1931930252}}</ref>
-However, both the Qur'an and Muhammad in the hadith literature discuss the issue of virgins being provided for men in Paradise. So, unless the Bible, and more specifically [[Jesus]] in the [[Injil|four Gospels]], claims Christians will indeed be issued with wings and a harp upon their arrival in Heaven, this claim is inaccurate and misleading.
+Die Übersetzung ist noch in Arbeit.
-==Conclusion==
-The Qur'anic Paradise is sensual in nature,<ref name="LI June 2003"></ref> promising Muslim men voluptuous<ref name="Sura78_33"/> virgins<ref name="q56_36"/> but does not specify their exact number. This cannot possibly be a mistranslation because raisins do not have large eyes<ref name="Sura56_22"></ref> or cannot be wed to men.<ref name="Sura 44 54"></ref>
 The hadith literature compliment the Qur'anic text by specifying the exact number of virgins as 72 and providing us with detailed descriptions of their [[#Descriptions|characteristics]]. These narrations are not weak but vary in strength from good to authentic.<ref name="SP 4828"></ref><ref name="QA 8511"></ref><ref>[http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.islam.tc%2Fcgi-bin%2Faskimam%2Fask.pl%3Fq%3D7007%26act%3Dview&date=2012-01-09<!-- http://www.islam.tc/cgi-bin/askimam/ask.pl?q=7007&act=view --> The number of Hoors (70 or more) in Jannah for a Shaheed or a Jannathi is fixed by which hadeeth, and in which book] - Mufti Ebrahim Desai, Ask-Imam, Question No. 7007, October 29, 2002</ref>