WikiIslam:Translations: Difference between revisions

m
no edit summary
No edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
==Translation Project==
==Translation Project==


[[WikiIslam]] is an international site with editors and contributors from all over the world. Its [[WikiIslam:Policies and Guidelines|policies and guidelines]] reflect this by requiring material to be tailored to accommodate, as best as possible, a universal audience. One of the major issues faced by sites that appeal to a universal audience is the language barrier. WikiIslam's Translation Project aims to rectify this by providing [[:Category:Other Languages|translations]] of its content in all languages.
[[WikiIslam]] is an international website with editors and contributors from all over the world. Its [[WikiIslam:Policies and Guidelines|policies and guidelines]] reflect this by requiring material to be tailored to accommodate, as best as possible, a universal audience. One of the major issues faced by sites that appeal to a universal audience is the language barrier. WikiIslam's Translation Project aims to rectify this by providing [[:Category:Other Languages|translations]] of its content in all languages.


==List of Articles to Translate==
==List of Articles to Translate==
Here is an initial list of articles that can be translated. These are popular pages or otherwise good candidates for translation.
Here is an initial list of articles that can be translated. These are popular pages or otherwise good candidates for translation:


;Women
;Women
Line 45: Line 45:
* [[Leprosy]]
* [[Leprosy]]


Or choose any article from topics listed on the [[site map]] or navigate through the [[:Category:Core Article|core]] articles.
Alternatively, an article from the topics listed on the [[WikiIslam:Site Map|site map]] can be chosen.


==Articles to Avoid==
==Articles to Avoid==
Line 53: Line 53:
* Articles that [[:Category:Articles needing attention|need further work]] or are awaiting a [[:Category:Articles needing to be rewritten|complete rewrite]].
* Articles that [[:Category:Articles needing attention|need further work]] or are awaiting a [[:Category:Articles needing to be rewritten|complete rewrite]].


* [[:Category:Core Article|Core articles]]. These contain quick summaries of issues with links to complete articles. Without first translating the linked articles, a Core article is useless. If you do want to translate a Core article and its linked articles, do this after the above list of important articles has already been translated.
* [[:Category:Core Article|Core articles]]. These contain quick summaries of issues with links to complete articles. Without first translating the linked articles, a Core article is left redundant. If you do want to translate a Core article and its linked articles, do this after the above list of important articles has already been translated.


Before beginning any translation work, please leave a message on the [[forum]] page or your own talk page mentioning what you would like to translate. This way the administrators can make sure you are not starting a project that is difficult to complete or is not optimal in some way. Important articles should be translated first.
Before beginning any translation work, editors are advised to leave a message on the [[forum]] page or their own talk page mentioning what they would like to translate. This way the administrators can make sure that a project that is difficult to complete or is not optimal in some way is not started.  


==Examples of Translated Articles==
==Examples of Translated Articles==
48,466

edits