Autochecked users, Bureaucrats, Editors, oversight, recentchangescleanup, Reviewers, rollback, Administrators
19,746
edits
Line 25: | Line 25: | ||
:::::Some stray translation includes zodiacs. "we arranged the stars" - as i said before, it cannot be explained. In 36:39 what i wanted to show is that moon has mansions. So its another case of faulty cosmology, same is with constellations being called mansions.[[User:Saggy|Saggy]] ([[User talk:Saggy|talk]]) 03:38, 18 May 2014 (PDT) | :::::Some stray translation includes zodiacs. "we arranged the stars" - as i said before, it cannot be explained. In 36:39 what i wanted to show is that moon has mansions. So its another case of faulty cosmology, same is with constellations being called mansions.[[User:Saggy|Saggy]] ([[User talk:Saggy|talk]]) 03:38, 18 May 2014 (PDT) | ||
:::::::''"The error should not be attributable to a translation issue"'' | :::::::''"The error should not be attributable to a translation issue"'' | ||
::::::We cannot have the approach that we have to find the translation that includes the 'error' we want to point out. Looking at the all the translations as a whole its clear its talking about the arrangement of the stars, nothing more | ::::::We cannot have the approach that we have to find the translation that includes the 'error' we want to point out. Looking at the all the translations as a whole its clear its talking about the arrangement of the stars, nothing more. --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 04:52, 18 May 2014 (PDT) | ||
edits