72 Девственици: Difference between revisions

m
[checked revision][checked revision]
Line 68: Line 68:
== Девственици или стафиди ( изсушено грозде)?==
== Девственици или стафиди ( изсушено грозде)?==


Тази  фалшива  теза за  "белите  стафиди"( бяло изсушено грозде) е създадена  от Кристоф Люксемберг, модерен автор, който пише под псевдоним.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Неговият  антиислямски аргумент ,<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=The Syro-Aramaic Reading of the Koran |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> в обвинение на  Корана, е  че  " това е взаимствано от  християнската апологетика,<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> и  че това в  Корана,  са едни  преустроени християнско -сирийско-арамейски текстове , съществували между  първия и  осми век, нагодени  специално да евангелизират арабите, <ref>{{cite web|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y |title=The Virgins and the Grapes: the Christian Origins of the Koran |publisher=Chiesa press |author=Sandro Magister |date=March 17, 2004 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> и че ползваната  арамейска думата "Хур" (бели стафиди) ,по-късно  е заместена от  арабите мюсюлмани    с арабската дума "хурии" (девственици ).<ref>{{cite web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL |title=Revisionist historians argue Koran has been mistranslated |publisher=New York Times |author=Alexander Stille |date=March 2, 2002 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref>
Тази  фалшива  теза за  "белите  стафиди"( бяло изсушено грозде) е създадена  от Кристоф Люксемберг, модерен автор, който пише под псевдоним.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg |title=Christoph Luxenberg |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> Неговият  антиислямски аргумент ,<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran |title=The Syro-Aramaic Reading of the Koran |publisher=Wikipedia |author= |date=February 19, 2012 |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Syro-Aramaic_Reading_of_the_Koran&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> в обвинение на  Корана, е  че  " това е взаимствано от  християнската апологетика,<ref>{{cite web|url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm |title=Missionary, dilettante or visionary? A review of Ch. Luxenberg, Die Syro-Aramäische Lesart des Qur'an |publisher=Livius |author=Richard Kroes |date=February 19, 2012 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.livius.org/opinion/Luxenberg.htm&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> и  че това в  Корана,  са едни  преустроени християнско -сирийско-арамейски текстове , съществували между  първия и  осми век, нагодени  специално да евангелизират арабите, <ref>{{cite web|url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y |title=The Virgins and the Grapes: the Christian Origins of the Koran |publisher=Chiesa press |author=Sandro Magister |date=March 17, 2004 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/7025?eng=y&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref> и че ползваната  арамейска думата "Хур" (бели стафиди) ,по-късно  е заместена от  арабите мюсюлмани    с арабската дума "хурии" (девственици ).<ref>{{cite web|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL |title=Revisionist historians argue Koran has been mistranslated |publisher=New York Times |author=Alexander Stille |date=March 2, 2002 |archiveurl=http://www.webcitation.org/query?url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2002/03/02/MN128985.DTL&date=2012-02-19 |archivedate=2012-02-19 |deadurl=no}}</ref>


Коранът, обаче описва физическите характеристики на хуриите  на много  места, както и  при четенето на съответните стихове се вижда , че с теорията на Люксемберг за  "белите стафиди" в  рая нещо не е наред.
Коранът, обаче описва физическите характеристики на хуриите  на много  места, както и  при четенето на съответните стихове се вижда , че с теорията на Люксемберг за  "белите стафиди" в  рая нещо не е наред.
48,466

edits