112
edits
User talk:Axius: Difference between revisions
→Joining the team translator (Indonesia)
No edit summary |
|||
| Line 159: | Line 159: | ||
::''One of the key rules to follow when translating these pre-sub-domain articles is that they should always remain absolutely faithful to the original English work, retaining their scholarly tone and information. The reason for accurate translations to begin with is that it allows new editors in that particular language to understand the style, tone, and quality that is expected in all languages.'' | ::''One of the key rules to follow when translating these pre-sub-domain articles is that they should always remain absolutely faithful to the original English work, retaining their scholarly tone and information. The reason for accurate translations to begin with is that it allows new editors in that particular language to understand the style, tone, and quality that is expected in all languages.'' | ||
: --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 05:17, 18 November 2015 (PST) | : --[[User:Axius|Axius]] <span style="font-size:88%">([[User_talk:Axius|talk]] <nowiki>|</nowiki> [[Special:Contributions/Axius|contribs]])</span> 05:17, 18 November 2015 (PST) | ||
==i don't know how to execute the points 6 and 7 of the translation help guide== | |||
salute axius, sorry to bother you but i only know you and two other members here because you've participated into my page. | salute axius, sorry to bother you but i only know you and two other members here because you've participated into my page. | ||
| Line 164: | Line 166: | ||
the page is here: http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Invito_a_convertirsi_all%27islam_prima_dell%27attacco | the page is here: http://wikiislam.net/wiki/WikiIslam:Invito_a_convertirsi_all%27islam_prima_dell%27attacco | ||
but as you can see it still appears that " wikiislam: " in front of the title plus i don't know how to link it to the other versions nor how to insert it into the italian net of articles. | but as you can see it still appears that " wikiislam: " in front of the title plus i don't know how to link it to the other versions nor how to insert it into the italian net of articles. [[User:Neceseco|Neceseco]] ([[User talk:Neceseco|talk]]) 06:16, 24 November 2015 (PST) | ||