WikiIslam

O webu WikiIslam: Difference between revisions

Page Discussion

O webu WikiIslam (view source)

Revision as of 00:35, 15 February 2016

86 bytes added ,  15 February 2016
translation completed
[unchecked revision][unchecked revision]
(translation completed)
Line 1: Line 1:
{{Incompletetranslations|WikiIslam|Czech}}
{{WikiIslam|Czech}}
[[Image:Infosymbol.png|80px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]]
[[Image:Infosymbol.png|80px|thumb|right|link=Category:WikiIslam]]
'''WikiIslam''' is a community edited [[websites|website]] which focuses on the critique of [[Islam]], whilst also allowing [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-Islamic responses]] in separate articles. It is run on the same software that [[Wikipedia]] and other similar sites use.
'''WikiIslam''' je komunitou spravovaná [[websites|webová stránka]], která se zaměřuje na kritiku [[Islam|Islámu]], přičemž zároveň umožňuje [[:Category:Pro-Islamic Content|pro-islámské odpovědi]] v oddělených článcích. Běží to na softwaru, který používá [[Wikipedia|Wikipedie]] a jiné podobné stránky.


==O projektu==
==O projektu==


Cílem encyklopedie WikiIslam je stát se nejpřesnějším a nejúplnějším zdrojem informací o islámu. Tyto zdroje se zakládají především na přímých zdrojích -  [[Korán|Koránu]], [[hadith|hadítech]] a islámských učencích. Wikiislam zastává racionální přístup a vyznačuje se kritickým prověřováním [[Islam and Propaganda|islámské propagandy]] a [[Islam and Science|islámské pseudovědy]].
Cílem encyklopedie WikiIslam je stát se nejpřesnějším a nejúplnějším zdrojem informací o islámu. Tyto zdroje se zakládají především na přímých zdrojích -  [[Korán|Koránu]], [[hadith|hadísech]] a islámských učencích. Wikiislam zastává racionální přístup a vyznačuje se kritickým prověřováním [[Islam and Propaganda|islámské propagandy]] a [[Islam and Science|islámské pseudovědy]].


WEb si klade za cíl zůstat neutrální vůči jiným náboženstvím, světovým názorům a záležitostem politické povahy, jako jsou: imigrace, multikulturalismus a izraelsko-palestinský konflikt, a stejně tak se distancovat od extremismu, snah o laciné senzace a emotivní hodnocení. Web dá faktům prostor, aby hovořily samy za sebe.
Web si klade za cíl zůstat neutrální vůči jiným náboženstvím, světovým názorům a záležitostem politické povahy, jako jsou: imigrace, multikulturalismus a izraelsko-palestinský konflikt, a stejně tak se distancovat od extremismu, snah o laciné senzace a emotivní hodnocení. Web dá faktům prostor, aby hovořily samy za sebe.


Navzdory kritice<ref name="Criticism"></ref> používá Wikiislam [[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#Viewpoint|exhorts editors]] přednostně nezpochybňitelná a odborná fakta, a konfrontuje je, kdykoliv je to možné. Díky tomu vydatně používá zásadní primární i doplňující pro-islámské zdroje, jako jsou:[[Compendium of Muslim Texts]], [[The History of al-Tabari]] a[[fatwa|fatwy]] ze současných mainstreamových islámských webů.
Navzdory kritice<ref name="Criticism"></ref> Wikiislam [[WikiIslam:Policies_and_Guidelines#Viewpoint|nabádá autory]], aby používali přednostně nezpochybňitelná a odborná fakta, a ozdrojuje je, kdykoliv je to možné. Vydatně používá zásadní primární i doplňující pro-islámské zdroje, jako jsou: [[Compendium of Muslim Texts]], [[The History of al-Tabari]] a [[fatwa|fatwy]] ze současných mainstreamových islámských webů.


Wikiislam je mezinárodná web s editory a přispěvateli z celého světa, čemuž odpovídají směrnice týkající se obsahu. Například není upřednostňován žádný specifický region a stejně tak vývoji islámu v [[Asia|Asii]] nebo v [[Africa|Africe]] je věnována stejná pozornost jako vývoji islámu v [[Europe|Evropě]], nebo v [[Americas|Americe]].
Wikiislam je mezinárodní web s redaktory a přispěvateli z celého světa, čemuž odpovídají směrnice týkající se obsahu. Například není upřednostňován žádný specifický region a stejně tak vývoji islámu v [[Asia|Asii]] nebo v [[Africa|Africe]] je věnována stejná pozornost jako vývoji islámu v [[Europe|Evropě]], nebo v [[Americas|Americe]].


==Historie==
==Historie==
Line 29: Line 29:
Současný WIKIISLAM se řídí jednotnými směrnicemi a pokyny, obsahuje tisíce stran informací včetně zdrojů z originálních muslimských webů a s původním projektem má společné jen jméno. Zůstal pouze název a přesvědčení, že web není z principu "islamofobní"..<ref>Göran Larsson - [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam] - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>
Současný WIKIISLAM se řídí jednotnými směrnicemi a pokyny, obsahuje tisíce stran informací včetně zdrojů z originálních muslimských webů a s původním projektem má společné jen jméno. Zůstal pouze název a přesvědčení, že web není z principu "islamofobní"..<ref>Göran Larsson - [http://www.springerlink.com/content/p02g0g86387j4t62/ Cyber-Islamophobia? The case of WikiIslam] - Contemporary Islam: Volume 1, Number 1, 53-67, DOI: 10.1007/s11562-007-0002-2</ref>


Contrary to what is sometimes claimed,<ref name="Criticism"></ref> WikiIslam has not received any attention from news agencies such as the Associated Press (AP), however, its non-partisan approach to criticism has led to the site being linked to or referenced by various notable sites such as ''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} About/ Links] - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012</ref> and ''GreenProphet.com''.<ref>Tafline Laylin - [{{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}} Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday] - Green Prophet, December 28, 2011</ref> It has also been cited by Dr. Heather Deegan in her book, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> Prof. Carlos Brebbia in his book, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> and Dr. Stefan Kirchner in his paper published in the ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe]". Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011</ref>
Navzdory tomu, co je občas tvrzeno,<ref name="Criticism"></ref> WikiIslamu se nedostalo žádné pozornosti od zpravodajských agentur, jako je Associated Press (AP), nicméně, jeho ne-partizánský přístup ke kritice způsobil, že je na stránku odkazováno, nebo referencováno různými významnými stránkami jako as ''RichardDawkins.net''<ref>[{{Reference archive|1=http://richarddawkins.net/links?page=5|2=2012-02-07}} About/ Links] - RichardDawkins.net, accessed February 7, 2012</ref> a ''GreenProphet.com''.<ref>Tafline Laylin - [{{Reference archive|1=http://www.greenprophet.com/2011/12/rain-prayers-sunny-friday/|2=2012-02-07}} Muslim President Calls for Rain Prayers on Sunny Friday] - Green Prophet, December 28, 2011</ref> Byla také citována Dr. Heather Deegan, v její knize, ''Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Africa-Today-Economics-Religion-Security/dp/0415418844/|title= Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security|publisher= Routledge|author= Heather Deegan|date=December 26, 2008 |page= 100|isbn= 978-0415418843|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FAfrica-Today-Economics-Religion-Security%2Fdp%2F0415418844%2F&date=2013-07-20|deadurl=no}}</ref> Prof. Carlos Brebbia v jeho knize, ''Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes'',<ref>{{cite web|url= http://www.amazon.com/Disaster-Management-Human-Health-Risk/dp/1845647386|title= Disaster Management and Human Health Risk III: Reducing Risk, Improving Outcomes|publisher= Wit Pr/Computational Mechanics|author= C. A. Brebbia|date= July 9, 2013|page= 366|isbn= 978-1845647384|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2FDisaster-Management-Human-Health-Risk%2Fdp%2F1845647386&date=2013-07-25|deadurl=no}}</ref> a Dr. Stefan Kirchner v jeho listu publikovaném v ''Baltic Journal of Law & Politics''.<ref>"[{{Reference archive|1=http://www.degruyter.com/view/j/bjlp.2011.4.issue-1/v10076-011-0003-6/v10076-011-0003-6.xml|2=2013-07-20}} Faith, Ethics and Religious Norms in a Globalized Environment: Freedom of Religion as a Challenge to the Regulation of Islamic Finance in Europe]". Baltic Journal of Law & Politics. Volume 4, Issue 1, Pages 52–82, ISSN (Online) 2029-0454, ISSN (Print) , DOI: 10.2478/v10076-011-0003-6, August 2011</ref>


===Muslimové===
===Muslimové===
Line 35: Line 35:
S ohledem na zaměření webu je většina reakcí z muslimského světa negativní. <ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref> Ozývají se požadavky na zákaz a vypnutí serveru pomocé hackerských útoků,<ref>''"Someone needs to shut it down. any hackers out here?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Solving the Wiki-islam problem], DamirK, Ummah Forum, May 24, 2013</ref><ref>''"Its sad, Saudi have hackers who can hack and take down a lot of crap stuff on the internet but they never seem to notice what should be taken care of."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  For my readers in Saudi, infact for anyone], LostInRiyadh.blogspot.com (comment by Dentographer, March 4, 2012)</ref> a byl [[Websites Censored by Islamic Governments|zakázán]] v [[Saudi Arabia|Saudské Arábii]] a umístěn na saúdskoarabskou černou listinu [[pornography|pornografie]], přestože web neobsahuje nic pornografické povahy.<ref>A screenshot can be viewed [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|here]]</ref>  
S ohledem na zaměření webu je většina reakcí z muslimského světa negativní. <ref name="Criticism">For responses to various criticisms of WikiIslam, visit the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/p/criticism-of-wikiislam.html Criticism of WikiIslam]'' section of the ''[http://islamo-criticism.blogspot.com/ IslamoCriticism]'' blog.</ref> Ozývají se požadavky na zákaz a vypnutí serveru pomocé hackerských útoků,<ref>''"Someone needs to shut it down. any hackers out here?"'' - [{{Reference archive|1=http://www.ummah.com/forum/showthread.php?365182-Solving-the-Wiki-islam-problem|2=2013-05-24}} Solving the Wiki-islam problem], DamirK, Ummah Forum, May 24, 2013</ref><ref>''"Its sad, Saudi have hackers who can hack and take down a lot of crap stuff on the internet but they never seem to notice what should be taken care of."'' - [http://lostinriyadh.blogspot.com/2012/03/for-my-readers-in-saudi-infact-for.html  For my readers in Saudi, infact for anyone], LostInRiyadh.blogspot.com (comment by Dentographer, March 4, 2012)</ref> a byl [[Websites Censored by Islamic Governments|zakázán]] v [[Saudi Arabia|Saudské Arábii]] a umístěn na saúdskoarabskou černou listinu [[pornography|pornografie]], přestože web neobsahuje nic pornografické povahy.<ref>A screenshot can be viewed [[:File:Wikiislam com-aug-2011-ksa.png|here]]</ref>  


Neustálé útoky, vyhrožování smrtí a porušování směrnic muslimskými editory vedlo Wikiislam, obdobně jako německou Wikipedii, k implementaci“[[WikiIslam:Pending Changes Protection|Ochrany monitorováním úprav]]”, což znamená, že úpravy článků jsou i nadále otevřeny všem včetně uživatelů IP, ale úpravy jsou zveřejněny až po jejich kontrole.  
Neustálé útoky, vyhrožování smrtí a porušování směrnic muslimskými editory vedlo Wikiislam, obdobně jako německou Wikipedii, k implementaci “[[WikiIslam:Pending Changes Protection|Ochrany monitorováním úprav]]”, což znamená, že úpravy článků jsou i nadále otevřeny všem včetně uživatelů IP, ale úpravy jsou zveřejněny až po jejich kontrole.  


Nicméně, s ohledem na časté citace uznávaných primárních a sekundárních islámských textů, se Wikiislam dočkal rovněž uznání z řad muslimů, například za články [[Sex Segregation in Islam|Odlišnost mezi muži a ženami]]<ref>"''I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011</ref> a [[List of Killings Ordered or Supported by Muhammad|Seznam vražd nařízených Prorokem Mohamedem]]<ref>"''In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013</ref> článků jako je [[List of Fabricated Hadith|Seznam zfalšovaných hadísů (výroků Proroka Mohameda)]]<ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed] - ShehbaazMind, August 17, 2011</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} Weak and fabricated hadith] - Belief In The Unseen, September 7, 2012</ref> a [[Chronological Order of the Qur'an|Chronologický pořádek Koránu]]<ref>Dawud Israel - [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani] - Sunni Forum, June 1, 2013</ref> je muslimy používán jako zdroj.
Nicméně, s ohledem na časté citace uznávaných primárních a sekundárních islámských textů, se Wikiislam dočkal rovněž uznání z řad muslimů, například za články [[Sex Segregation in Islam|Odlišnost mezi muži a ženami]]<ref>"''I usually wouldn't endorse a site like this, but in this case all of the sources were referenced in great detail.''" - [http://www.facebook.com/notes/abdul-malik-merchant/women-traveling-and-free-mixing-in-islam-/216934245018326 Women: Traveling and free-mixing in Islam …], Abdul-Malik Merchant, Student at Umm al-Qura University, Mecca, Saudi Arabia, July 13, 2011</ref> a [[List of Killings Ordered or Supported by Muhammad|Seznam vražd nařízených Prorokem Mohamedem]]<ref>"''In fact mockery is the main cause of executions ordered by our prophet (Sm)...i already told it to @RiasatKhan .. here is the link though its an anti islam site... but the historical facts / causes of execution mentioned there are reliable..look 4 Yellow colors, they were executed for mockery. Is this Musa Ibrahim scholar of Islam?? List of Killings Ordered or Supported by Muhammad - WikiIslam. Sorry for the anti islam site... i couldnt find any other site written in such short and organized way.''" - [{{Reference archive|1=http://www.defence.pk/forums/bangladesh-defence/233660-shahbagh-square-new-rise-65.html|2=2013-02-17}} SHAHBAGH SQUARE-A NEW RISE], Kobiraaz (an established Muslim member who joined in Oct 2010, and has been thanked 7867 times for 7,237 post), Pakistan Defence forum, February 17, 2013</ref> článků jako je [[List of Fabricated Hadith|Seznam zfalšovaných hadísů (výroků Proroka Mohameda)]]<ref>[{{Reference archive|1=http://shehbaazmind.blogspot.com/2011/08/some-links-where-you-can-find-some-weak.html|2=2012-09-10}} Some Links Where You Can Find Some Weak And Fabricated Hadeeths Exposed] - ShehbaazMind, August 17, 2011</ref><ref>[{{Reference archive|1=http://beliefinunseen.blogspot.com/2012/09/weak-and-fabricated-hadith.html|2=2012-09-10}} Weak and fabricated hadith] - Belief In The Unseen, September 7, 2012</ref> a [[Chronological Order of the Qur'an|Chronologický pořádek Koránu]]<ref>Dawud Israel - [{{Reference archive|1=http://www.sunniforum.com/forum/showthread.php?107518-NOTES-from-Tafsir-Maariful-Qur-an-of-Mufti-Taqi-Shafi-Usmani|2=2013-06-01}} NOTES from Tafsir Maariful Qur'an of Mufti Taqi/Shafi Usmani] - Sunni Forum, June 1, 2013</ref> je muslimy používán jako zdroj.
Line 47: Line 47:
Stránka v současné době [[WikiIslam:Join the Team#Ways_To_Help_Us|hledá editory]] na překlady specifických článků do těchto jazyků: indonéština, Urdu, bengálština a [[Arabic|Arabština]]. Na webu se nacházejí články v těchto jazycích: [[:Category:Other_Languages|další jazyky]], včetně [[Les articles en francais - Articles in French|francouštiny]] a [[:Category:Türkçe (Turkish)|turečtiny]]. [[:ru:Заглавная страница|Ruská]] subdoména byla spuštěna začátkem roku 2013 a uveřejňuje rovněž mnoho [[Translations of Arabic/Islamic Media|tiskových zpráv a náboženských fatew]] z islámského světa překládaných do angličtiny z arabštiny.
Stránka v současné době [[WikiIslam:Join the Team#Ways_To_Help_Us|hledá editory]] na překlady specifických článků do těchto jazyků: indonéština, Urdu, bengálština a [[Arabic|Arabština]]. Na webu se nacházejí články v těchto jazycích: [[:Category:Other_Languages|další jazyky]], včetně [[Les articles en francais - Articles in French|francouštiny]] a [[:Category:Türkçe (Turkish)|turečtiny]]. [[:ru:Заглавная страница|Ruská]] subdoména byla spuštěna začátkem roku 2013 a uveřejňuje rovněž mnoho [[Translations of Arabic/Islamic Media|tiskových zpráv a náboženských fatew]] z islámského světa překládaných do angličtiny z arabštiny.


==Wikipedia==
==Wikipedie==


WikiIslam se primárně zaměřuje na islámské náboženství, zatímco Wikipedia je kompendium všeobecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedou k odlišným směrnicím a charakteru.
WikiIslam se primárně zaměřuje na islámské náboženství, zatímco Wikipedie je kompendium všeobecných znalostí. Tyto odlišné cíle vedou k odlišným směrnicím a charakteru.


Wikipedia nedoporučuje užití primárním a "nevýznamných/ nevěrohodných" zdrojů. Oproti tomu Wikiislam si zakládá na citacích autentických, primárních, náboženských textů a nařízení uznávaných muslimských učenců, kteří nemusejí být známí v nemuslimském světě, ale v muslimských zemích mají velkou autoritu a vliv.
Wikipedie nedoporučuje užití primárním a "nevýznamných/ nevěrohodných" zdrojů. Oproti tomu Wikiislam si zakládá na citacích autentických, primárních, náboženských textů a nařízení uznávaných muslimských učenců, kteří nemusejí být známí v nemuslimském světě, ale v muslimských zemích mají velkou autoritu a vliv.


Wikipedia se soustředí na "ověřitelnost, nikoliv pravdu".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> ve vztahu k islámu to znamená, že přijatelné jsou jen názory "významných/ důvěryhodných" západních komentátorů na náboženské texty a muslimy, a prohlášení muslimů o sobě samých. Oproti tomu Wikiislam zohledňuje, co náboženské texty a muslimové říkají o názorech a vysvětleních západních komentátorů.
Wikipedie se soustředí na "ověřitelnost, nikoliv pravdu".<ref>[{{Reference archive|1=http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability,_not_truth|2=2012-02-10}} Verifiability, not truth] - Wikipedia, accessed February 10, 2012</ref> ve vztahu k islámu to znamená, že přijatelné jsou jen názory "významných/ důvěryhodných" západních komentátorů na náboženské texty a muslimy, a prohlášení muslimů o sobě samých. Oproti tomu Wikiislam zohledňuje, co náboženské texty a muslimové říkají o názorech a vysvětleních západních komentátorů.


==Další odkazy==
==Další odkazy==
Line 68: Line 68:


==Kontaktujte nás==
==Kontaktujte nás==
If you would like to contact us, you can [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new leave a message] on the forum page. To contact us for copyright issues, click [[WikiIslam:Copyright Issues|here]]. And to contact us for other important issues, click [[WikiIslam:Contact Us|here]].
Chcete-li nás kontaktovat, můžete [http://wikiislam.net/w/index.php?title=WikiIslam:Forum&action=edit&section=new leave a message|zanechat vzkaz] na stránce fóra. Pro kontakt ohledně autorských práv, klikněte [[WikiIslam:Copyright Issues|zde]]. A pro kontaktování z jiných důležitých důvodů, klikněte[[WikiIslam:Contact Us|zde]].


==Anglické odkazy==
==Anglické odkazy==
Prekladator
Editors, em-bypass-2
4,744

edits

Retrieved from "http://wikiislamica.net/wiki/Special:MobileDiff/113909"