Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 20:13, 26 February 2016

104 bytes added , 26 February 2016

→‎Does Allah speak directly with people?

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 254: / Line 254: @@
 Věru ty, kdož neuvěřili v Naše znamení, My v ohni sežehneme, a kdykoliv vyschnou kůže jejich, vyměníme je za jiné, aby tak trestu okusili. A Bůh zajisté je mocný, moudrý.}}
-===Does Allah speak directly with people?===
+===Mluví Aláh s lidmi přímo?===
-No
+Ne
 {{Quote|{{Quran|42|51}}|
-It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration, or from behind a veil, }}
+A není dáno smrtelníku žádnému, aby s ním Bůh rozmlouval, leda prostřednictvím vnuknutí či zpoza clony ...}}
-Yes, to Muhammad
+Ano, k Mohamedovi
 {{Quote|{{Quran|53|11}}|
-The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw}}
+ A srdce jeho mu v tom, co viděl, nelhalo. }}
-Yes, to an ordinary person
+Ano, k obyčejnému člověku
 {{Quote|{{Quran|2|259}}|
-He said: "How long didst thou tarry (thus)?"}}
+...A usmrtil jej Bůh na sto let, potom jej vzkřísil a zeptal se jej: „Jak dlouho jsi takto setrval?“ ...}}
-Yes, to Adam
+Ano, k Adamovi
 {{Quote|{{Quran|2|36}}|
-We said: "Get ye down, all (ye people), with enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood}}
+I pravili jsme: „Odejděte! Jeden druhému budete nepřáteli; země bude místem pobytu vašeho a užívání dočasného!“ }}
-yes, to Moses
+Ano, k Mojžíšovi
 {{Quote|{{Quran|4|164}}|
-Of some messengers We have already told thee the story; of others We have not;- and to Moses Allah spoke direct}}
+ A také jiným poslům, o nichž jsme ti již dříve vyprávěli, a dalším, o nichž jsme ti nevyprávěli - a Bůh věru hovořil s Mojžíšem řečí jasnou - }}
 ===Does Allah forgive everything?===