Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 21:45, 26 February 2016

21 bytes added , 26 February 2016

→‎Does Allah command evil or not?

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 560: / Line 560: @@
 To dobré, jehož se ti dostane, pochází od Boha a to zlé, jež tě postihne, pochází od tebe samého. A vyslali jsme tě k lidem jako posla a Bůh ti stačí jako svědek! }}
-===Does Allah command evil or not?===
+===Přikazuje Aláh zlo nebo ne?===
-The Qur'an in the following verses says Allah will not command indecency or evil
+Korán v následujících verších říká, že Aláh nepřikáže neslušnost nebo zlo
-{{Quote|{{Quran|7|28}}|When they do aught that is shameful, they say: "We found our fathers doing so"; and "Allah commanded us thus": Say: "Nay, Allah never commands what is shameful: do ye say of Allah what ye know not?"}}
-{{Quote|{{Quran|16|90}}|Allah commands justice, the doing of good, and liberality to kith and kin, and He forbids all shameful deeds,  and injustice and rebellion: He instructs you, that ye may receive admonition.}}
+{{Quote|{{Quran|7|28}}|A když se dopustí necudnosti nějaké, říkají: „Nalezli jsme otce své, že takto činí, a nám tak nařídil Bůh!“ Odpověz: „Bůh nikdy nepřikazuje necudnosti! Chcete snad mluvit o Bohu něco, co vůbec neznáte?“ }}
-{{Quote|{{Quran|6|131}}|This is because your Lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.}}
+{{Quote|{{Quran|16|90}}|Bůh zajisté přikazuje spravedlnost, dobré skutky i štědrost vůči příbuzným a zakazuje necudnost, zavrženíhodné skutky a vzdornost a varuje vás - snad toho pamětliví budete.}}
-But contradicts himself when he says he commands abomination
+{{Quote|{{Quran|6|131}}| A je tomu tak proto, že Pán tvůj není takový, aby zahubil města nespravedlivě, když obyvatelé jejich nic netušili. }}
-{{Quote|{{Quran|17|16}}|And when We would destroy a township We send  commandment to its folk who live at ease, and afterward they  commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.}}
+Ale odporuje si, když přikazuje zahubení
+{{Quote|{{Quran|17|16}}| A když si přejeme zahubit město nějaké, poručíme boháčům jeho, aby v něm nepravosti páchali a pak uskuteční se slovo Naše nad ním vyřčené a zahubíme je zničením dokonalým. }}
 ===Magic===