Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

Revision as of 00:42, 27 February 2016

316 bytes removed , 27 February 2016

→‎Is intercession possible?

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 595: / Line 595: @@
 {{Quote|{{Quran|7|46}}| A mezi nimi bude přepážka; a nad rozpoznáním budou ustanoveni mužové, kteří rozeznají je podle známek jejich - a ti zvolají na obyvatele ráje: „Mír s vámi! Nevstoupí tam nespravedliví, byť po tom i toužili!“ }}
-===Is intercession possible?===
+===Je přímluva možná?===
 Ne
-{{Quote|{{Quran|2|123}}|
+{{Quote|{{Quran|2|123}}| Bojte se dne, kdy duše žádná nebude odměněna ničím za duši jinou a nebude od ní přijato výkupné žádné a nebude jí přímluva nic platná a nebude jí pomoženo! }}
-Then guard yourselves against a-Day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside). }}
 Ne
-{{Quote|{{Quran|2|47}}|
+{{Quote|{{Quran|2|47}}| Dítka Izraele! Pomněte milosti Mé, již jsem vám prokázal, i toho, že jsem vás vyznamenal před lidstvem veškerým. }}
-O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations. And be on your guard against a day when one soul shall not avail another in the least, neither shall intercession on its behalf be accepted, nor shall any compensation be taken from it, nor shall they be helped. }}
 Ano
-{{Quote|{{Quran|20|109}}|
+{{Quote|{{Quran|20|109}}| V ten den nepomůže přímluva nikomu kromě toho, jemuž to Milosrdný dovolí, a toho, jehož řeč se Mu zalíbí. }}
-On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.}}
 Ano
-{{Quote|{{Quran|10|3}}|
+{{Quote|{{Quran|10|3}}| Pánem vaším je věru Bůh, jenž stvořil nebesa a zemi v šesti dnech a potom se na trůnu usadil, aby věci všechny řídil. A není přímluvce, pokud On to předtím nedovolí. Hle, takový je Bůh, Pán váš, pročež Jej vzývejte! Což se nevzpamatujete? }}
-Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority), regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition}}
 ===Width of garden; 1 heaven or plural heavens?===