Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

28 bytes added , 27 February 2016

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 613: / Line 613: @@
 {{Quote|{{Quran|10|3}}| Pánem vaším je věru Bůh, jenž stvořil nebesa a zemi v šesti dnech a potom se na trůnu usadil, aby věci všechny řídil. A není přímluvce, pokud On to předtím nedovolí. Hle, takový je Bůh, Pán váš, pročež Jej vzývejte! Což se nevzpamatujete? }}
-===Width of garden; 1 heaven or plural heavens?===
+===Šířka zahrady; 1 nebe nebo množné číslo?===
-More than one heaven (plural, samawaat)
+Více, než jedno nebe (množné, samawaat)
-{{Quote|{{Quran|3|133}}|
+{{Quote|{{Quran|3|133}}| Pospíchejte k milosti od Pána svého a k zahradě, jejíž šířka se rovná nebesům a zemi a jež připravena je pro bohabojné, }}
-a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and the earth, prepared for the righteous}}
-Only one heaven (singular, sama)
+Jen jedno nebe (jednotné, sama)
-{{Quote|{{Quran|57|21}}|
+{{Quote|{{Quran|57|21}}|...zahrady, jejíž šíře se rovná nebi i zemi, připravené pro ty, kdož v Boha a posly Jeho uvěřili... }}
-a Garden (of Bliss), the width whereof is as the width of the heaven and the earth, prepared for those who believe in Allah}}
 ===S kým budou muži v nebi?===