Kontradikce v Koránu: Difference between revisions

Kontradikce v Koránu (view source)

76 bytes removed , 27 February 2016

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 773: / Line 773: @@
 Věru seslali jsme je, abychom byli varovateli, v noci požehnané, }}
-===Who takes peoples souls?===
+===Kdo bere lidské duše?===
-One angel
+Jeden anděl
-{{Quote|{{Quran|32|11}}|
+{{Quote|{{Quran|32|11}}| Rci: „Anděl smrti, jenž vás na starosti má, vás povolá a potom budete k Pánu svému navráceni!“ }}
-Say: "The Angel of Death, put in charge of you, will (duly) take your souls: then shall ye be brought back to your Lord." }}
-Many angels
+Mnoho andělů
-{{Quote|{{Quran|47|27}}|
+{{Quote|{{Quran|47|27}}| A jak jim bude, až andělé je povolají, bijíce je po tvářích a po zádech jejich! }}
-But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs? }}
-Allah
+Aláh
-{{Quote|{{Quran|39|42}}|
+{{Quote|{{Quran|39|42}}| Bůh povolává k sobě duše ve chvíli smrti jejich a ty, jež nezemřely, v době spánku jejich. A podržuje u sebe ty, o jejichž smrti rozhodl, a odesílá ostatní na lhůtu stanovenou. A věru jsou v tom znamení pro lid, který přemýšlí. }}
-It is Allah that takes the souls (of men) at death; and those that die not (He takes) during their sleep: those on whom He has passed the decree of death, He keeps back (from returning to life), but the rest He sends (to their bodies) for a term appointed verily in this are Signs for those who reflect. }}
 ==Muslimové==