Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Abrogace (Nasch): Difference between revisions
→Qur'an
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) (→Úvod) |
Prekladator (talk | contribs) (→Qur'an) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
Někteří trdí, že tato doktrína neexistuje nebo není součástí mainstreamového islámu. Nicméně, pokud se podíváme na [[Chronologické pořadí Koránu|chronologické pořadí]] zjevení, je to nepopiratelné. Navíc, muslimové se drží této doktríny každý den, zákazem pití [[Alkohol|alkoholu]]. | Někteří trdí, že tato doktrína neexistuje nebo není součástí mainstreamového islámu. Nicméně, pokud se podíváme na [[Chronologické pořadí Koránu|chronologické pořadí]] zjevení, je to nepopiratelné. Navíc, muslimové se drží této doktríny každý den, zákazem pití [[Alkohol|alkoholu]]. | ||
== | ==Korán== | ||
=== | ===Verš 2:106=== | ||
{{Quote|1=[http://islamawakened.org/quran/2/106/default.htm Qur'an Text/Transliteration 2:106] |2=''' | {{Quote|1=[http://islamawakened.org/quran/2/106/default.htm Qur'an Text/Transliteration 2:106] |2='''Arabsky:'''<font size="4">مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ </font> | ||
''' | '''Transliterace:''' ''Ma nansakh min ayatin aw nunsiha na/ti bikhayrin minha aw mithliha alam taaalam anna Allaha aala kulli shay-in qadeerun'' | ||
'''Shakir:''' | '''Shakir:''' Kdykoliv (jakýkoliv) zrušíme verš nějaký či dáme ti naň zapomenout, přineseme jiný, lepší anebo podobný. Což nevíš, že Bůh je všech věcí mocen?}} | ||
==== | ====Význam verše 2:106==== | ||
{{Quote|1=[http://tafsir.com/default.asp?sid=2&tid=2938 The Meaning of Naskh]<BR>Tafsir ibn Kathir|2=''' | {{Quote|1=[http://tafsir.com/default.asp?sid=2&tid=2938 The Meaning of Naskh]<BR>Tafsir ibn Kathir|2='''Význam Naskh''' | ||
Ibn Abi Talhah | Ibn Abi Talhah řekl, že Ibn `Abbas řekl, že, | ||
( | (Jakýkoliv verš (zjevení) Nansakh) znamená, "Jakýkoliv verš zrušíme.'' Také, Ibn Jurayj řekl, že Mujahid řekl, že | ||
( | (Jakýkoliv verš (zjevení) Nansakh) znamená, "Jakýkoliv verš smažeme.'' Také, Ibn Abi Najih řekl, že Mujahid řekl, že | ||
( | (Jakékoliv (zjevení) Nansakh) znamená, "We keep the words, but change the meaning.'' He related these words to the companions of `Abdullah bin Mas`ud. Ibn Abi Hatim said that similar statements were mentioned by Abu Al-`Aliyah and Muhammad bin Ka`b Al-Qurazi. Also As-Suddi said that, | ||
(Whatever a verse (revelation) do Nansakh) means, "We erase it.'' Further, Ibn Abi Hatim said that it means, "Erase and raise it, such as erasing the following wordings (from the Qur'an), `The married adulterer and the married adulteress: stone them to death,' and, `If the son of Adam had two valleys of gold, he would seek a third.''' | (Whatever a verse (revelation) do Nansakh) means, "We erase it.'' Further, Ibn Abi Hatim said that it means, "Erase and raise it, such as erasing the following wordings (from the Qur'an), `The married adulterer and the married adulteress: stone them to death,' and, `If the son of Adam had two valleys of gold, he would seek a third.''' | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
(We bring a better one or similar to it) means, "We replace it by an Ayah more facilitating, permitting, commanding, or prohibiting.''}} | (We bring a better one or similar to it) means, "We replace it by an Ayah more facilitating, permitting, commanding, or prohibiting.''}} | ||
=== | ===Verš 13:39=== | ||
{{Quote|{{Quran|13|39}}|Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.}} | {{Quote|{{Quran|13|39}}|Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.}} | ||
=== | ===Verš 16:101=== | ||
{{Quote|{{Quran|16|101}}|And when We change (one) communication for (another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say: You are only a forger. Nay, most of them do not know.}} | {{Quote|{{Quran|16|101}}|And when We change (one) communication for (another) communication, and Allah knows best what He reveals, they say: You are only a forger. Nay, most of them do not know.}} | ||
=== | ===Verše 17:85-86=== | ||
{{Quote|{{Quran-range|17|85|86}}|They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). Say: "The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!)" If it were Our Will, We could take away that which We have sent thee by inspiration:then wouldst thou find none to plead thy affair in that matter as against Us,-}} | {{Quote|{{Quran-range|17|85|86}}|They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). Say: "The Spirit (cometh) by command of my Lord: of knowledge it is only a little that is communicated to you, (O men!)" If it were Our Will, We could take away that which We have sent thee by inspiration:then wouldst thou find none to plead thy affair in that matter as against Us,-}} | ||
=== | ===Verše 87:6-7=== | ||
{{Quote|{{Quran-range|87|6|7}}|By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget, Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.}} | {{Quote|{{Quran-range|87|6|7}}|By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget, Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.}} | ||