Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy: Difference between revisions

Na pravou míru: Nezázrak islámské vědy (view source)

Revision as of 18:28, 29 February 2016

23 bytes added , 29 February 2016

→‎Glass Mirrors

[checked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 In [[China]] 202 BC,  General Han Xin, under Emperor Liu Bang, made a man-carrying kite for military purposes. This is the first recorded evidence of human flight.<ref>[{{Reference archive|1=http://web.archive.org/web/20070816142101/http://en.weifangkite.net/|2=2011-04-18}} Origin of kite] - Weifang Kite, accessed April 18, 2011</ref>
-===Glass Mirrors===
+===Skleněná zrcadla===
-{{Quote||'''What is Taught:''' Glass mirrors were first produced in 1291 in Venice.<BR><BR>'''What Should be Taught:''' Glass mirrors were in use in Islamic Spain as early as the 11th century. The Venetians learned of the art of fine glass production from Syrian artisans during the 9th and 10th centuries.<ref name="Dr K. Ajram"></ref>}}
+{{Quote||'''Co se učí:''' Skleněná zrcadla byla poprvé vyrobena roku 1291 ve Venice.<BR><BR>'''Co by se mělo učit:''' Skleněná zrcadla byly používány v islámském Španělsku už od 11. století. Benátčané se naučili umění produkce jemného skla od syrských řemeslníků během 9. a 10. století.<ref name="Dr K. Ajram"></ref>}}
-The Romans invented the glass mirror in Sidon in the 1<sup>st</sup> century AD.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/metal/mirrors.html|2=2011-04-18}} Mirrors in Egypt (Old Kingdom - Roman Period)] - Digital Egypt for Universities, accessed April 18, 2011</ref>
+Římané vynalezli skleněné zrcadlo v Sidonu v prvním století našeho letopočtu.<ref>[{{Reference archive|1=http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/metal/mirrors.html|2=2011-04-18}} Mirrors in Egypt (Old Kingdom - Roman Period)] - Digital Egypt for Universities, accessed April 18, 2011</ref>
 ===Mechanical Clocks===