Jak islámští vynálezci nezměnili svět: Difference between revisions

Jak islámští vynálezci nezměnili svět (view source)

Revision as of 19:05, 5 March 2016

119 bytes removed , 5 March 2016

no edit summary

[checked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 159: / Line 159: @@
 {{Quote||Moderní šek vychází z arabského saqq, psaná přísaha zaplatit za zboží, když je dodáno, aby se předešlo nutnosti transportovat peníze přes nebezpečný terén. V 9. století, muslimský byznysmen mohl proplatit šek v Číně, vypsaný v jeho bance v Bagdádu<ref name="Paul Vallely"></ref>}}
-The ancient Romans are believed to have used an early form of cheque known as ''praescriptiones'' in the first century BC,<ref name="Durant">{{cite book|last=Durant|first=Will|title=Caesar and Christ : a history of Roman civilization and of Christianity from their beginnings to A.D. 325|series=The story of civilization|volume=3|year=1944|publisher=Simon & Schuster|location=New York|page=749}}</ref> and the saqq (or sakk, which developed into the modern word cheque)<ref>Melanie Wright, "[{{Reference archive|1=http://www.mirror.co.uk/sunday-mirror/2009/02/22/just-write-me-a-sakk-115875-21142872/|2=2011-02-10}} Just write me a 'sakk'..]", The Sunday Mirror, February 23, 2009</ref> system being referred to by Paul Vallely was a 3<sup>rd</sup> century pre-Islamic innovation of the Persian Sassanid Empire. Modern cheques need paper to be written, so clues to the invention of cheques can be traced following the lead of the invention of paper. Closely related is also the history of money and banking.
+Starověcí římané nejspíš používali ranou formu šeku zvanou ''praescriptiones'' v prvním století př. n. l.,<ref name="Durant">{{cite book|last=Durant|first=Will|title=Caesar and Christ : a history of Roman civilization and of Christianity from their beginnings to A.D. 325|series=The story of civilization|volume=3|year=1944|publisher=Simon & Schuster|location=New York|page=749}}</ref> a saqq (nebo sakk, který se vyvinul do moderního šeku)<ref>Melanie Wright, "[{{Reference archive|1=http://www.mirror.co.uk/sunday-mirror/2009/02/22/just-write-me-a-sakk-115875-21142872/|2=2011-02-10}} Just write me a 'sakk'..]", The Sunday Mirror, February 23, 2009</ref> systém o kterém mluví Paul Vallely byl před-islámskou inovací ze 3. století perské Sassanid říše. Moderní šeky potřebují papír, aby byly napsány, takže indície pro vynález šeku mohou být vystopovány po vynálezu papíru. Úzce to také souvisí s historií peněz a bankovnictví.
-Paper is thought to have been invented in China 1<sup>st</sup> century BC. It was kept as a secret for five centuries and went to Japan in AD 610. It was not used only for writing and books (The Chinese are also responsible for the invention of printing, possibly between the 4<sup>th</sup> and 7<sup>th</sup> century AD.) but also for making umbrellas, flags, house holds, toilet paper, and even armour so strong as to resist arrows. More to the point of cheques, they used it for the first promissory note, the first paper money. The invention was necessitated by the highway men who became so numerous that the merchants were not able to pay their taxes to the state. The state machinery was vital to the Chinese Empire to survive for so many thousand years. The civil servants brought the idea of notes marked with certain value that can be exchanged to gold at the end of the journey. Thus was developed the first cheques in history.<ref name="The Genius of China"></ref><ref>The British Library</ref><ref>The Silk Road Foundation Website</ref><ref>The Franklin Institute Online</ref>
+Papír byl nejspíš vynalezen v Číně v -1. století. Bylo to utajováno pět století a přišlo do Japonska roku 610. Nebylo to používáno pouze pro psaní a knihy (číňané jsou také zodpovědní za vynález tisku, nejspíš mezi 4. a 7. stoletím) ale také pro vytváření deštníků, vlajek, domácností, toaletního papíru a dokonce brnění tak silného, že odolá šípům. Ale vraťme se k šekům, používale je jako první směnky, první papírové peníze. Invence byla nutná kvůli lupičům, kterých bylo tolik, že obchodníci nemohli zaplatit daně státu. Technika státu byla živoucí v čínské říši a přežila po mnoho tisíciletí. Úředníci přivedli nápad lístků označených určitou hodnotou, která může být přeměněna na zlato na konci cesty. Takže byly vyvinuty první šeky v historii.<ref name="The Genius of China"></ref><ref>The British Library</ref><ref>The Silk Road Foundation Website</ref><ref>The Franklin Institute Online</ref>
 ===Země je kulatá===