Man and woman word count in the Qur'an: Difference between revisions

Man and woman word count in the Qur'an (view source)

Revision as of 17:25, 7 November 2016

8 bytes removed , 7 November 2016

→‎Woman

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 265: / Line 265: @@
 Many times the word is translated as "wife".
-Words with the root انث (a-n-th) meaning "woman":
+Words with the root انث (a-n-th) meaning "female":
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class= "wikitable sortable"
 !Total count
@@ Line 273: / Line 273: @@
 !Number (counted)
 |-
-|1||2:178||وَٱمْرَأَتَانِ||and two women||dual 1
+|1||2:178|||وَٱلْأُنثَىٰ||and the female||singular 1
 |-
-|2||2:178||ٱمْرَأَتُ||woman||singular 1
+|2||2:178||بِٱلْأُنثَىٰ||for the female||singular 2
 |-
-|3||3:36||وَٱمْرَأَتِى||and my woman||singular 2
+|3||3:36||أُنثَىٰ||female||singular 3
 |-
-|4||3:36||ٱمْرَأَةٌ||woman||singular 3
+|4||3:36||كَٱلْأُنثَىٰ||like the female||singular 4
 |-
-|5||3:195||ٱمْرَأَةٌ||woman||singular 4
+|5||3:195||أُنثَىٰ||female||singular 5
 |-
-|6||4:11||ٱمْرَأَتَهُۥ||his woman||singular 5
+|6||4:11||ٱلْأُنثَيَيْنِۥ||two females||dual 1
 |-
-|7||4:117||وَٱمْرَأَتُهُۥ||and his woman||singular 6
+|7||4:117||إِنَٰثًا||females||plural 1
 |-
-|8||4:124||ٱمْرَأَتَكَ||your woman||singular 7
+|8||4:124||أُنثَىٰ||female||singular 6
 |-
-|9||4:176||لِٱمْرَأَتِهِۦٓ||to his woman||singular 8
+|9||4:176||ٱلْأُنثَيَيْنِ||two females||dual 2
 |-
-|10||6:143||ٱمْرَأَتُ||woman||singular 9
+|10||6:143||ٱلْأُنثَيَيْنِ||two females||dual 3
 |-
-|11||6:143||ٱمْرَأَتُ||woman||singular 10
+|11||6:143||ٱلْأُنثَيَيْنِ||two females||dual 4
 |-
-|12||6:144||ٱمْرَأَتَهُۥ||his woman||singular 11
+|12||6:144||ٱلْأُنثَيَيْنِ||two females||dual 5
 |-
-|13||6:144||ٱمْرَأَتِى||my woman||singular 12
+|13||6:144||ٱلْأُنثَيَيْنِ||two females||dual 6
 |-
-|14||13:8||ٱمْرَأَتِى||my woman||singular 13
+|14||13:8||أُنثَىٰ||female||singular 7
 |-
-|15||16:58||ٱمْرَأَةً||woman||singular 14
+|15||16:58||بِٱلْأُنثَىٰ||of a female||singular 8
 |-
-|16||16:97||ٱمْرَأَتَهُۥ||his woman||singular 15
+|16||16:97||أُنثَىٰ||female||singular 9
 |-
-|17||17:40||ٱمْرَأَتُ||wife||singular 16
+|17||17:40||إِنَٰثًا||females||plural 2
 |-
-|18||35:11||ٱمْرَأَتَيْنِ||two women||dual 2
+|18||35:11||أُنثَىٰ||female||singular 10
 |-
-|19||37:150||ٱمْرَأَتَهُۥ||his woman||singular 17
+|19||37:150||إِنَٰثًا||females||plural 3
 |-
-|20||40:40||ٱمْرَأَتَكَ||your woman||singular 18
+|20||40:40||أُنثَىٰ||female||singular 11
 |-
-|21||41:47||وَٱمْرَأَةً||and a woman||singular 19
+|21||41:47||أُنثَىٰ||female||singular 12
 |-
-|22||42:49||ٱمْرَأَتُهُۥ||his woman||singular 20
+|22||42:49||إِنَٰثًا||females||plural 4
 |-
-|23||42:50||ٱمْرَأَتَ||woman||singular 21
+|23||42:50||وَإِنَٰثًا||and females||plural 5
 |-
-|24||43:19||وَٱمْرَأَتَ||and woman||singular 22
+|24||43:19||إِنَٰثًا||females||plural 6
 |-
-|25||49:13||ٱمْرَأَتَ||woman||singular 23
+|25||49:13||وَأُنثَىٰ||and a female||singular 13
 |-
-|26||53:21||وَٱمْرَأَتُهُۥ||and his woman||singular 24
+|26||53:21||ٱلْأُنثَىٰ||female||singular 14
 |-
-|27||53:27||رَجُلًا||man||singular 8
+|27||53:27||ٱلْأُنثَىٰ||female||singular 15
 |-
-|28||53:45||رَّجُلَيْنِ||two men||dual 4
+|28||53:45||وَٱلْأُنثَىٰ||and the female||singular 16
 |-
-|29||75:39||رَجُلًا||man||singular 9
+|29||75:39||وَٱلْأُنثَىٰٓ||and the female||singular 17
 |-
-|30||92:3||رِجَالًا||men||plural 17
+|30||92:3||وَٱلْأُنثَىٰٓ||and the female||singular 18
 |}