Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Iman and kufr word count in the Qur'an: Difference between revisions
Iman and kufr word count in the Qur'an (view source)
Revision as of 14:41, 15 November 2016
, 15 November 2016→Prefixes
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Words like "her", "my", "their" in Arabic are suffixed to the word. For example the suffix ''-him'' (هم) means "their". So ''kufrihim'' (كُفْرِهِمْ) is "their disbelief". The word بِإِيمَٰنِهِنَّ (bi-imaa'''ni'''hinna, "of their faith") is genitive, because the root letter is in the middle and the ''-hinna'' is just a suffix meaning (feminine) "their". This word ended on ''-na'', but it had ''-ni-'' in the middle (the root letter) and it is genitive, so don't just look at the last letter of the word to determine whether it is genitive. | Words like "her", "my", "their" in Arabic are suffixed to the word. For example the suffix ''-him'' (هم) means "their". So ''kufrihim'' (كُفْرِهِمْ) is "their disbelief". The word بِإِيمَٰنِهِنَّ (bi-imaa'''ni'''hinna, "of their faith") is genitive, because the root letter is in the middle and the ''-hinna'' is just a suffix meaning (feminine) "their". This word ended on ''-na'', but it had ''-ni-'' in the middle (the root letter) and it is genitive, so don't just look at the last letter of the word to determine whether it is genitive. | ||
=== | ===Conjunctions as prefixes=== | ||
English words like "and", "for", "with" are prefixed to the word in the Arabic language: | English words like "and", "for", "with" are prefixed to the word in the Arabic language: | ||
* "and" is prefixed as ''waw-'' (و) | * "and" is prefixed as ''waw-'' (و) | ||