WikiIslam:Sandbox/Temporary Qur'an, Hadith and Scholars page: Difference between revisions

Line 56: Line 56:
{{quote|https://sunnah.com/urn/1278620|It was narrated from Maimunah that he (meaning the Prophet (ﷺ)) passed by a dead sheep belonging to the freed slave woman of Maimunah, that had been given to her in charity. He said:
{{quote|https://sunnah.com/urn/1278620|It was narrated from Maimunah that he (meaning the Prophet (ﷺ)) passed by a dead sheep belonging to the freed slave woman of Maimunah, that had been given to her in charity. He said:
“Why don’t they take its skin and tan it, and make use of it?” They said: “O Messenger of Allah, it is dead meat.”* He said: “It is only unlawful to eat it.”}}
“Why don’t they take its skin and tan it, and make use of it?” They said: “O Messenger of Allah, it is dead meat.”* He said: “It is only unlawful to eat it.”}}
The dishonest translators were probably embarassed by this and they made intentional typing errors to make it incomprehensible:
The translators made it incomprehensible:
{{quote||It was narrated from Maimunah that he (meaning the Prophet (ﷺ)) passed by a dead sheep belonging to the freed slave woman of Maimunah, that had been given to her in charity. He said:
{{quote||It was narrated from Maimunah that he (meaning the Prophet (ﷺ)) passed by a dead sheep belonging to the freed slave woman of Maimunah, that had been given to her in charity. He said:
“Why don’t they take its skin and ten it, and make us of it?” They said: “O Messenger of Allah, it is dead meat.”* He said: “It is only unlawful to eat it.”}}
“Why don’t they take its skin and ten it, and make us of it?” They said: “O Messenger of Allah, it is dead meat.”* He said: “It is only unlawful to eat it.”}}
Editors, em-bypass-2
4,744

edits