Editors, em-bypass-2
4,744
edits
[checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) (prefixes in 365 were counted) |
||
Line 240: | Line 240: | ||
* When the forms with possessive pronoun suffixes like "their", "her", "his" are excluded, then both ''iman'' and ''kufr'' have '''25''' occurrences. | * When the forms with possessive pronoun suffixes like "their", "her", "his" are excluded, then both ''iman'' and ''kufr'' have '''25''' occurrences. | ||
** In this word count, the words with various prefixes are counted, and also the words with the letter ا (''alif'') at the end of the word, are counted. So these occurrences cannot be called "basic forms" in any way and this method of counting and excluding words is very specific and questionable. | ** In this word count, the words with various prefixes are counted, and also the words with the letter ا (''alif'') at the end of the word, are counted. So these occurrences cannot be called "basic forms" in any way and this method of counting and excluding words is very specific and questionable. | ||
** This word count includes the occurrence in the verse 39:7 which is sometimes translated as "ungratefulness" and not "disbelief" | ** This word count includes the occurrence in the verse 39:7 which is sometimes translated as "ungratefulness" and not "disbelief" | ||
** This word count does not include occurrences of the word ''kufoor'' which are sometimes translated as "disbelief" | ** This word count does not include occurrences of the word ''kufoor'' which are sometimes translated as "disbelief" |