Korán, hadísy a učenci: Toaletní etiketa: Difference between revisions

Korán, hadísy a učenci: Toaletní etiketa (view source)

Revision as of 14:38, 1 May 2018

159 bytes removed , 1 May 2018

→‎Do not speak while in the toilet

[unchecked revision]

Prekladator

Editors, em-bypass-2

4,744

edits

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Jednou prorok, když procházel kolem hřbitova v Medíně nebo v Mekce, slyšel hlasy dvou lidí, kteří byli mučeni v jejich hrobech. Prorok řekl: "Tito dva lidé byli mučení ne pro velký hřích" Prorok poté dodal: "Ano! (oni jsou mučeni pro velký hřích). Věru, jeden  z nich se nikdy neochránil před zašpiněním močí a ten druhý šířil pomluvy. Prorok poté požádal o zelený list datlovníku, rozdělal jej na dva kusy a každý  znich dal na jeden hrob. Když se ho zeptali, proč to udělal, odpověděl: "Doufám, že jejich mučení se sníží, dokud se tyto nevysuší." }}
-===Do not speak while in the toilet===
+===Nemluv na toaletě===
-{{Quote|{{Abudawud|1|15}}|Narrated AbuSa'id al-Khudri:
+{{Quote|{{Abudawud|1|15}}|Vyprávěl AbuSa'id al-Khudri:
-I heard the Apostle of Allah (peace be upon him) say: When two persons go together for relieving themselves uncovering their private parts and talking together, Allah, the Great and Majestic, becomes wrathful at this (action).}}
+Slyšel jsem Aláhova apoštola říct: Když dva lidé jdou spolu si ulevit, odkryjí své soukromé oblasti a mluví spolu, Aláh, Velký, se kvůli tomu rozhněvá.}}
-{{Quote|{{Abudawud|1|17}}|Narrated Muhajir ibn Qunfudh:
+{{Quote|{{Abudawud|1|17}}|Vyprávěl Muhajir ibn Qunfudh:
-Muhajir came to the Prophet (peace be upon him) while he was urinating. He saluted him. The Prophet (peace be upon him) did not return the salutation to him until he performed ablution. He then apologised to him, saying: I disliked remembering Allah except in the state of purification.}}
+Muhajir přišel k prorokovi, zatímco on močil. Pozdravil jej. Prorok nevrátil pozdrav dokud se neočistil. Poté se mu omluvil říkajíc: Nelíbilo se mi pamatovat Aláha, kromě ve stavu očištění.}}
-{{Quote|An-Nasaa'i 37, Ibn Majah 353|A man said salaam to the Prophet (saw) while he was in the toilet, he did not answer the salaam.}}
+{{Quote|An-Nasaa'i 37, Ibn Majah 353|Člověk řekl salaam prorokovi (saw) zatímco byl na toaletě, on neodpověděl salaam.}}
-{{Quote|Ibn Nujaym, al-Bahr al-Raiq (8.236)|It is disliked to give salams to someone in the toilet, and they do not answer back. Likewise the one eating [such that there is food in their mouth, because they are busy and unable to answer], reciting Quran, busy with Sacred Knowledge.<ref>{{cite web|url= http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=2118&CATE=34|title= Giving salams to someone in the toilet|publisher= SunniPath|author= Shaykh Faraz Rabbani|series=Question ID 2118|date= |archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fqa.sunnipath.com%2Fissue_view.asp%3FHD%3D1%26ID%3D2118%26CATE%3D34&date=2014-01-19|deadurl=no}}</ref>}}
+{{Quote|Ibn Nujaym, al-Bahr al-Raiq (8.236)|Není dobré dávat pozdravy někomu na toaletě a oni neodpovídají. Podobně kdo jí [tak, že jídlo je v jejich ústech, protože jsou zaneprázdnění a nemůžou odpovědět], recituje Korán, zaneprázdněn svatýma vědomostma.<ref>{{cite web|url= http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=1&ID=2118&CATE=34|title= Giving salams to someone in the toilet|publisher= SunniPath|author= Shaykh Faraz Rabbani|series=Question ID 2118|date= |archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fqa.sunnipath.com%2Fissue_view.asp%3FHD%3D1%26ID%3D2118%26CATE%3D34&date=2014-01-19|deadurl=no}}</ref>}}
 ===Clean yourself with an odd number of stones===