Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Spelling Inconsistencies in the Quran: Difference between revisions
Spelling Inconsistencies in the Quran (view source)
Revision as of 09:33, 8 April 2020
, 8 April 2020→The guided one (المهتدي)
| [checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
And whoever Allah guides - he is the [rightly] guided (المهتدِ); and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him.. | And whoever Allah guides - he is the [rightly] guided (المهتدِ); and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him.. | ||
}} | }} | ||
===Humbled (داخرين)=== | |||
This word, which was translated as "humbled", "humiliated" or "contemptible", appears two times in the Quran. One time an alif is present (after د), other time it's omitted: | |||
{{Quote|{{Quran|40|60}}| | |||
And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] '''contemptible''' (داخرين, ''daakhireen''). | |||
}} | |||
{{Quote|{{Quran|27|87}}| | |||
And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills. And all will come to Him '''humbled''' (دخرين, ''daakhireen''). | |||
}} | |||
With diacritics, the missing alif is indicated by a small "dagger alif" above. | |||
===A lamp (سراج)=== | ===A lamp (سراج)=== | ||