Editors, em-bypass-2
4,744
edits
Tadmeen: Difference between revisions
→Examples
| [checked revision] | [checked revision] |
Prekladator (talk | contribs) |
Prekladator (talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Examples== | ==Examples== | ||
Most people read only the translation of the Quran and translators usually "solve" (thus hide) the linguistic problems in the Arabic original. And even Arabs if they notice the problem they might blame their own judgement rather than the Quran. So the only people who really have to deal with this are translators and grammarians and so the issue is not known much. | |||
==="They humble themselves to their lord (فأخبتوا إلى ربهم)=== | ==="They humble themselves to their lord (فأخبتوا إلى ربهم)=== | ||
The verb أخبت (to humble/submit oneself) is used with the preposition ل. For example: | The verb أخبت (to humble/submit oneself) is used with the preposition ل. For example: | ||