Misrepresentations of Islamic Scripture: Difference between revisions

no edit summary
[checked revision][checked revision]
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{QualityScore|Lead=1|Structure=2|Content=2|Language=1|References=3}}
{{QualityScore|Lead=2|Structure=3|Content=2|Language=1|References=3}}


This page discusses a few of the more popular ones and provides their correct meaning.
Evangelical Islamic discourse makes frequent use of verses and hadiths which when viewed in their full formulation and original context often present a message partially or wholly different than the purpose for which they were employed. While critics of Islam have been known to similarly misrepresent Islamic scripture, such misrepresentation where conducted by those advocating Islam generally goes unnoticed and uncriticized.


==Quran==
==Quran==
Line 7: Line 7:
===Killing a person is like killing all of mankind (5:32)===
===Killing a person is like killing all of mankind (5:32)===
{{main|If Anyone Slew a Person|l1=If Anyone Slew a Person (Qur'an 5:32)}}
{{main|If Anyone Slew a Person|l1=If Anyone Slew a Person (Qur'an 5:32)}}
====Verse====


{{Quote|{{Quran|5|32}}|On that account: '''We ordained for the Children of Israel''' that if anyone slew a person - unless it be in retaliation for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew all mankind: and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of all humanity. }}
{{Quote|{{Quran|5|32}}|On that account: '''We ordained for the Children of Israel''' that if anyone slew a person - unless it be in retaliation for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew all mankind: and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of all humanity. }}


====Meaning of Verse====
{{Quran|5|32}} is often cited as evidence of Islam's strict prohibition on murder and encouragement of saving lives. While murder is certainly prohibited in Islam (albeit unequally punished if the victim was a non-Muslim and even totally unpunished if the victim was an apostate, blasphemer, adulterer, or murderer themselves) and saving lives is encouraged (with the lives of believers being, again, favored), the above verse is at most only of indirect relevance. Written in past tense, it does not regard Islamic law but instead "the Children of Israel", or the Jews, who are held in Islam to have received an earlier set of scriptures. When read in context with the next two verses, it is in actual fact a chilling warning to non-believers.
 
This famous verse is often misquoted. Written in past tense, it clearly does not apply to Muslims but to "the Children of Israel" i.e. the Jews who, according to Islam, recieved an earlier set of scriptures. When read in context with the next two verses, it is in actual fact a chilling warning to non-believers.


{{Quote|{{Quran|5|33-34}}|The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;  Except for those who repent before they fall into your power: in that case, know that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.}}
{{Quote|{{Quran|5|33-34}}|The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;  Except for those who repent before they fall into your power: in that case, know that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.}}
Line 236: Line 232:
==See Also==
==See Also==


* [[Mistranslations of Islamic Scripture (English)]]
*[[Mistranslations of Islamic Scripture (English)]]
* [[Mawdu' (Fabricated) and Daif (Weak) Hadiths]]
*[[Mawdu' (Fabricated) and Daif (Weak) Hadiths]]
{{Template:Translation-links-english|[[Nepochopené verše z Koránu|Czech]]}}
{{Template:Translation-links-english|[[Nepochopené verše z Koránu|Czech]]}}


Editors, recentchangescleanup, Reviewers
6,633

edits