6,633
edits
[checked revision] | [checked revision] |
Line 936: | Line 936: | ||
{{Quote|{{citation|title=The History of al-Tabari|trans_title=Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk|volume=vol. VIII|ISBN=0-7914-3149-5|year=1997|publisher=SUNY Press|author=al-Tabari (d. 923)|editor=Michael Fishbein|url=https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up|pages=86-87}}<br>{{citation|title=تاريخ الرسل والملوك|author=أبو جعفر الطبري|url=https://app.turath.io/book/9783|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 2|page=635}}|While the Messenger of God was writing the document-he and Suhayl b. 'Amr-suddenly Abu Jandal, the son of Suhayl b. 'Amr, came walking with short steps in shackles. He had escaped to the Messenger of God. The companions of the Messenger of God had set out not doubting that they would conquer, because of a vision the Messenger of God had seen. Therefore, when they saw what they saw-the peace, the retreat, and the obligations the Messenger of God had taken on himself-the people felt so grieved about it that they were close to despair. When Suhayl saw Abu Jandal, he went up to him, struck him on the face, and grabbed him by the front of his garment. "Muhammad," he said, "the pact was ratified between me and you before this fellow came to you." "You are right," he replied. Suhayl began pulling and dragging [his son Abu Jandal] by the front of his garment to return him to Quraysh. Abu Jandal began screaming at the top of his voice, "People of the Muslims, shall I be returned to the polytheists for them to torment me for my religion?" This made the people feel even worse. The Messenger of God said: "Abu Jandal, count on a reward, for God will give you and those who are oppressed with you relief and a way out. We have made a treaty and peace between ourselves and these people; we have given them and they have given us a promise, and we will not act treacherously toward them."}} | {{Quote|{{citation|title=The History of al-Tabari|trans_title=Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk|volume=vol. VIII|ISBN=0-7914-3149-5|year=1997|publisher=SUNY Press|author=al-Tabari (d. 923)|editor=Michael Fishbein|url=https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up|pages=86-87}}<br>{{citation|title=تاريخ الرسل والملوك|author=أبو جعفر الطبري|url=https://app.turath.io/book/9783|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 2|page=635}}|While the Messenger of God was writing the document-he and Suhayl b. 'Amr-suddenly Abu Jandal, the son of Suhayl b. 'Amr, came walking with short steps in shackles. He had escaped to the Messenger of God. The companions of the Messenger of God had set out not doubting that they would conquer, because of a vision the Messenger of God had seen. Therefore, when they saw what they saw-the peace, the retreat, and the obligations the Messenger of God had taken on himself-the people felt so grieved about it that they were close to despair. When Suhayl saw Abu Jandal, he went up to him, struck him on the face, and grabbed him by the front of his garment. "Muhammad," he said, "the pact was ratified between me and you before this fellow came to you." "You are right," he replied. Suhayl began pulling and dragging [his son Abu Jandal] by the front of his garment to return him to Quraysh. Abu Jandal began screaming at the top of his voice, "People of the Muslims, shall I be returned to the polytheists for them to torment me for my religion?" This made the people feel even worse. The Messenger of God said: "Abu Jandal, count on a reward, for God will give you and those who are oppressed with you relief and a way out. We have made a treaty and peace between ourselves and these people; we have given them and they have given us a promise, and we will not act treacherously toward them."}} | ||
{{Quote|{{Tabari| | {{Quote|{{citation|title=The History of al-Tabari|trans_title=Ta’rikh al-rusul wa’l-muluk|volume=vol. VIII|ISBN=0-7914-3149-5|year=1997|publisher=SUNY Press|author=al-Tabari (d. 923)|editor=Michael Fishbein|url=https://archive.org/details/HistoryAlTabari40Vol/History_Al-Tabari_10_Vol/page/n2028/mode/2up|pages=90-91}}<br>{{citation|title=تاريخ الرسل والملوك|author=أبو جعفر الطبري|url=https://app.turath.io/book/9783|publisher=al-Maktabah al-Shamilah|volume=vol. 2|page=639}}|Abu Bair departed with the two men. When he was at Dhu al-Hulayfah, he sat against a wall, and his two companions sat with him. Abu Bair said, "Is this sword of yours sharp, O tribesman of the Banu 'Amir?" "Yes," he replied. "May I look at it?" he said. "If you wish," he replied. Abu Bair unsheathed it, attacked the man with it, and killed him. The mawla hurried away and came to the Messenger of God while the latter was sitting in the mosque. When the Messenger of God caught sight of him, he said, "This man has seen something fearful." When he reached the Messenger of God, the latter asked, "Alas, what has happened to you?" The man replied, "Your companion killed my companion." By God, while the man was still there, Abu Bair appeared girded with the sword and halted before the Messenger of God, saying: "Messenger of God, your obligation has been fulfilled and has been discharged from you. You surrendered me and returned me to them, but God rescued me from them." The Prophet said: "Woe to his mother! A kindler of war's fire"-Ibn Ishaq, in his account, said "a stirrer up of war"-"if he had men with him!" When Abu Basir heard this, he knew that he would return him to them. So Abu Bair went out and encamped at al-'Is, in the vicinity of Dhu al-Marwah, on the coast of the sea, on the route that Quraysh used to take to Syria. The words that the Messenger of God had spoken to Abu Basir-"Woe to his mother! A stirrer up of war if he had men with him!"-were, reported to the Muslims who were confined in Mecca, and they went out to Abu Basir at al-'Is. Abu Jandal b. Suhayl b. 'Amr escaped and joined Abu Basir. Nearly seventy such men gathered around him, and they harassed Quraysh. By God, whenever they heard of a caravan of Quraysh that had set out for Syria, they intercepted it, killed the men, and took their goods. Quraysh therefore sent to the Prophet, imploring him for the sake of God and the bond of kinship to send word to them that whoever came to him would be safe. So the Messenger of God gave them refuge, and they came to him in Medina.}} | ||
{{Quote|{{Tabari|8|p. 93}}|In this year, according to Waqidi, the Messenger dispatched the raiding party of Abu Ubaydah with forty men. They traveled through the night on foot and reached Qassah just before dawn. They raided the inhabitants, who escaped them by fleeing to the mountains. They took cattle, old clothes, and a man.}} | {{Quote|{{Tabari|8|p. 93}}|In this year, according to Waqidi, the Messenger dispatched the raiding party of Abu Ubaydah with forty men. They traveled through the night on foot and reached Qassah just before dawn. They raided the inhabitants, who escaped them by fleeing to the mountains. They took cattle, old clothes, and a man.}} |