4,686
edits
[checked revision] | [checked revision] |
(→Blacks) |
|||
Line 263: | Line 263: | ||
{{Quote|{{citation|url=https://app.turath.io/book/23802|page=328|author=Shihab al-Din al-Ibshihi|title=al-Mustatraf fi Kul Fan Mustatraf|publisher=al-Maktaba al-Shamila}}; translated in {{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=92-99|chapter=Image and Stereotype}}|Is there anything more vile than black slaves, of less good and more evil than they'? As for the mulatto, if you show kindness to one of them all your life and in every way, he will not be grateful; and it will be as if you had done nothing for him. The better you treat him, the more insolent he will he; the worse you treat him, the more humble and submissive. I have tried this many times, and how well the poet says: ‘If you honor the honorable you possess him / If you honor the ignoble, he will be insolent.’ It is said that when the [black] slave is sated, he fornicates, when he is hungry, he steals. My grandfather on my mother's side used to say: The worst use of money is bringing up slaves, and mulattoes are even worse and wickeder than Zanj, for the mulatto does not know his father, while the Zanji often knows both parents. It is said of the mulatto that he is like a mule, because he is a mongrel. . . . Do not trust a mulatto, for there is rarely any good in him}} | {{Quote|{{citation|url=https://app.turath.io/book/23802|page=328|author=Shihab al-Din al-Ibshihi|title=al-Mustatraf fi Kul Fan Mustatraf|publisher=al-Maktaba al-Shamila}}; translated in {{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=92-99|chapter=Image and Stereotype}}|Is there anything more vile than black slaves, of less good and more evil than they'? As for the mulatto, if you show kindness to one of them all your life and in every way, he will not be grateful; and it will be as if you had done nothing for him. The better you treat him, the more insolent he will he; the worse you treat him, the more humble and submissive. I have tried this many times, and how well the poet says: ‘If you honor the honorable you possess him / If you honor the ignoble, he will be insolent.’ It is said that when the [black] slave is sated, he fornicates, when he is hungry, he steals. My grandfather on my mother's side used to say: The worst use of money is bringing up slaves, and mulattoes are even worse and wickeder than Zanj, for the mulatto does not know his father, while the Zanji often knows both parents. It is said of the mulatto that he is like a mule, because he is a mongrel. . . . Do not trust a mulatto, for there is rarely any good in him}} | ||
Shams al-Dīn Muhammad b. Abī Talib al-Dimashqī (1256-1327), Damascene Imam who wrote on many topics. | Shams al-Dīn Muhammad b. Abī Talib al-Dimashqī (1256-1327), Damascene Imam who wrote on many topics. | ||
{{Quote|{{citation|title=Nukhbat al-Dahr fi Ajaib al-Barr wal-Bahr|location=Leipzig|publisher=Harassowitz|editor=A. Mehren|pages=15-17|year=1923}}; translated in {{citation|author=John Hunwick|title=West Africa, Islam, and the Arab World|publisher=Markus Wiener|location=Princeton, NJ|year=2006|page=81}}|The equatorial region is inhabited by communities of blacks who are to be numbered among the savages and beasts. Their complexions and hair are burnt and they are physically and morally deviant. Their brains almost boil from the sun's excessive heat.. . . The human being who dwells there is a crude fellow, with a very black complexion, and burnt hair, unruly, with stinking sweat, and an abnormal constitution, most closely resembling in his moral qualities a savage, or animals.}} | {{Quote|{{citation|title=Nukhbat al-Dahr fi Ajaib al-Barr wal-Bahr|location=Leipzig|publisher=Harassowitz|editor=A. Mehren|pages=15-17|year=1923}}; translated in {{citation|author=John Hunwick|title=West Africa, Islam, and the Arab World|publisher=Markus Wiener|location=Princeton, NJ|year=2006|page=81}}|The equatorial region is inhabited by communities of blacks who are to be numbered among the savages and beasts. Their complexions and hair are burnt and they are physically and morally deviant. Their brains almost boil from the sun's excessive heat.. . . The human being who dwells there is a crude fellow, with a very black complexion, and burnt hair, unruly, with stinking sweat, and an abnormal constitution, most closely resembling in his moral qualities a savage, or animals.}} | ||
Ibn Battuta (1304-1369) Muslim scholar and traveler who wrote about his journeys across the world. | Ibn Battuta (1304-1369) Muslim scholar and traveler who wrote about his journeys across the world. | ||
{{Quote|Ibn Battuta in {{citation|title=Corpus of Early Arabic Sources for West African History|publisher=Cambridge University Press|year=1981|editor1=J.F.P. Hopkins|editor2=Nehemia Levtzion|page=298}}|[Writing about West Africans:] When I saw it [their reception gift] I laughed, and was long astonished at their feeble intellect and their respect for mean things.}}Al-Idrisi (1100-1165), Muslim geographer, writer, scientist, cartographer from Almoravid Spain. | {{Quote|Ibn Battuta in {{citation|title=Corpus of Early Arabic Sources for West African History|publisher=Cambridge University Press|year=1981|editor1=J.F.P. Hopkins|editor2=Nehemia Levtzion|page=298}}|[Writing about West Africans:] When I saw it [their reception gift] I laughed, and was long astonished at their feeble intellect and their respect for mean things.}}Al-Idrisi (1100-1165), Muslim geographer, writer, scientist, cartographer from Almoravid Spain. | ||
{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=50-54|chapter=The Discovery of Africa}}|[The Zanj, that is, blacks] are in great fear and awe of the Arabs, so much so that when they see an Arab trader or traveler they bow down and treat him with great respect [such that the Arab can] lure them with dates, and lead them from place to place, until they seize them, take them out of the country, and transport them to their own countries . . . [They] lack of knowledge and [have] defective minds . . .}} | {{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=50-54|chapter=The Discovery of Africa}}|[The Zanj, that is, blacks] are in great fear and awe of the Arabs, so much so that when they see an Arab trader or traveler they bow down and treat him with great respect [such that the Arab can] lure them with dates, and lead them from place to place, until they seize them, take them out of the country, and transport them to their own countries . . . [They] lack of knowledge and [have] defective minds . . .}} | ||
Said al-Andalusi (1029-1070) was an Arab qadhi (Islamic judge) living in al-Andalus, Spain who wrote on the history of science and philosophy. | Said al-Andalusi (1029-1070) was an Arab qadhi (Islamic judge) living in al-Andalus, Spain who wrote on the history of science and philosophy. | ||
{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=43-50|chapter=Ventures in Ethnology}}|[The southern ‘barbarians’] are more like beasts than like men . . . For those who live furthest to the north between the last of the seven climates and the limits of the inhabited world, the excessive distance of the sun in relation to the zenith line makes the air cold and the atmosphere thick. Their temperaments are therefore frigid, their humors raw, their bellies gross, their color pale, their hair long and lank. Thus they lack keenness of understanding and clarity of intelligence, and are overcome by ignorance and dullness, lack of discernment, and stupidity. Such are the Slavs, the Bulgars, and their neighbors. For those peoples on the other hand who live near and beyond the equinoctial line to the limit of the inhabited world in the south, the long presence of the sun at the zenith makes the air hot and the atmosphere thin. Because of this their temperaments become hot and their humors fiery, their color black and their hair woolly. Thus they lack self-control and steadiness of mind and are overcome by fickleness, foolishness, and ignorance. Such are the blacks, who live at the extremity of the land of Ethiopia, the Nubians, the Zanj and the like. . . . [they are the only people] who diverge from this human order and depart from this rational association are some dwellers in the steppes and inhabitants of the deserts and wilderness, such as the rabble of Bujja, the savages of Ghana, the scum of the Zanj, and their like.}}Ibn Hazm (994-1064) was an Andalusian polymath who wrote on history, Islamic law, Islamic theology, philosophy, and is especially well regarded for his study of the hadiths. | {{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=43-50|chapter=Ventures in Ethnology}}|[The southern ‘barbarians’] are more like beasts than like men . . . For those who live furthest to the north between the last of the seven climates and the limits of the inhabited world, the excessive distance of the sun in relation to the zenith line makes the air cold and the atmosphere thick. Their temperaments are therefore frigid, their humors raw, their bellies gross, their color pale, their hair long and lank. Thus they lack keenness of understanding and clarity of intelligence, and are overcome by ignorance and dullness, lack of discernment, and stupidity. Such are the Slavs, the Bulgars, and their neighbors. For those peoples on the other hand who live near and beyond the equinoctial line to the limit of the inhabited world in the south, the long presence of the sun at the zenith makes the air hot and the atmosphere thin. Because of this their temperaments become hot and their humors fiery, their color black and their hair woolly. Thus they lack self-control and steadiness of mind and are overcome by fickleness, foolishness, and ignorance. Such are the blacks, who live at the extremity of the land of Ethiopia, the Nubians, the Zanj and the like. . . . [they are the only people] who diverge from this human order and depart from this rational association are some dwellers in the steppes and inhabitants of the deserts and wilderness, such as the rabble of Bujja, the savages of Ghana, the scum of the Zanj, and their like.}}Ibn Hazm (994-1064) was an Andalusian polymath who wrote on history, Islamic law, Islamic theology, philosophy, and is especially well regarded for his study of the hadiths. | ||
{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=28-37|chapter=Prejudice and Piety, Literature and Law}}|God has decreed that the most devout is the noblest even if he be a Negress’s bastard, and that the sinner and unbeliever is at the lowest level even if he be the son of prophets.}} | {{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=28-37|chapter=Prejudice and Piety, Literature and Law}}|God has decreed that the most devout is the noblest even if he be a Negress’s bastard, and that the sinner and unbeliever is at the lowest level even if he be the son of prophets.}} | ||
al-Kirmani (996-1021) was a famous Persian Ismaili theologian and philosopher. | al-Kirmani (996-1021) was a famous Persian Ismaili theologian and philosopher. | ||
{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|In a philosophical work, he dismisses "the Turks, Zanj, Berbers, and their like" as "by their nature" without interest in the pursuit of intellectual knowledge and without desire to understand religious truth.}} | {{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|In a philosophical work, he dismisses "the Turks, Zanj, Berbers, and their like" as "by their nature" without interest in the pursuit of intellectual knowledge and without desire to understand religious truth.}} | ||
al-Mutannabi (915-965) was a famous Abbasid court poet from Iraq and one of the most influential poets in the history of Arabic. | al-Mutannabi (915-965) was a famous Abbasid court poet from Iraq and one of the most influential poets in the history of Arabic. | ||
{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|The slave is no brother to the godly freeman. / even though he be born in the clothes of the free. // Do not buy a slave without buying a stick with him, / for slaves are filthy and scant of good. // I never thought I should live to see the day when a / dog would do me evil and be praised in the bargain, // nor did I imagin that true men would have ceased to exist, / and that the like of the father of bounty, / would still be here, // and that that negro with his pierced camel’s lip / would be obeyed by those cowardly hirelings . . . // . . . Who ever taught the eunuch negro nobility? His / “white” people, or his royal ancestors? // or his ear bleeding in the hand of the slave-broker? / or his worth, seeing that for two farthings / he would be rejected? // wretched Kafur is the most deserving of the base / to be excused in regard to every baseness – / and sometimes excusing is a reproach – / and that is because white stallions are incapable / of gentility, so how about black eunuchs?}}{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|More stupid than a slave or his mate is he who makes / the slave his master . . . // . . . One who holds you by his word is unlike one who holds / you in his jail – // The morality of the [black] slave is bounded by his / stinking pudenda and his teeth. // He does not keep his engagements of today, nor remember / what he said yesterday . . . // . . . Hope for no good from a man over whose head the / slaver’s hand has passed, // And, if you are in doubt about his person or / condition, look to his race. // One who is vile in his coat, was usually vile / in his caul. // He who makes his way beyond his merits, still cannot / get away from his root.}}Qadi Iyad (108301149) was one of the most famous Maliki jurists, also an Imam and qadi in Granada under the Almoravid dynasty. | {{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|The slave is no brother to the godly freeman. / even though he be born in the clothes of the free. // Do not buy a slave without buying a stick with him, / for slaves are filthy and scant of good. // I never thought I should live to see the day when a / dog would do me evil and be praised in the bargain, // nor did I imagin that true men would have ceased to exist, / and that the like of the father of bounty, / would still be here, // and that that negro with his pierced camel’s lip / would be obeyed by those cowardly hirelings . . . // . . . Who ever taught the eunuch negro nobility? His / “white” people, or his royal ancestors? // or his ear bleeding in the hand of the slave-broker? / or his worth, seeing that for two farthings / he would be rejected? // wretched Kafur is the most deserving of the base / to be excused in regard to every baseness – / and sometimes excusing is a reproach – / and that is because white stallions are incapable / of gentility, so how about black eunuchs?}}{{Quote|{{citation|title=Race and Slavery in the Middle East: A Historical Enquiry|author=Bernard Lewis|ISBN=978-0-19-506283-0|publisher=Oxford University Press|year=1990|pages=54-62|chapter=In Black and White}}|More stupid than a slave or his mate is he who makes / the slave his master . . . // . . . One who holds you by his word is unlike one who holds / you in his jail – // The morality of the [black] slave is bounded by his / stinking pudenda and his teeth. // He does not keep his engagements of today, nor remember / what he said yesterday . . . // . . . Hope for no good from a man over whose head the / slaver’s hand has passed, // And, if you are in doubt about his person or / condition, look to his race. // One who is vile in his coat, was usually vile / in his caul. // He who makes his way beyond his merits, still cannot / get away from his root.}}Qadi Iyad (108301149) was one of the most famous Maliki jurists, also an Imam and qadi in Granada under the Almoravid dynasty. | ||
{{Quote|{{citation|title=al-Shifa bi-ta'rif huquq al-Mustafa|author=Qadi Iyad|publisher=al-Maktaba al-Shamila|url=https://app.turath.io/book/1753|volume=2|page=217, 234}}; translated in {{citation|editor=Aisha Abdarrahman Bewley|Publisher=Madinah Press Inverness|location=Scotland|year=2004|title=Ash-Shifa of Qadi 'Iyad|pages=375, 387|url=https://archive.org/details/MuhammadMessengerOfAllahAshShifaOfQadiIyad}}|[Qadi Iyad repeats this twice:] Ahmad b. Abi Sulayman, the companion of Sahnun, said, 'Anyone who says that the Prophet was black (''aswad'') should be killed.'}}Abu al-Faraj al-Isfahani (897-967) was an Arab litterateur, genealogist, poet, and musicologist. | {{Quote|{{citation|title=al-Shifa bi-ta'rif huquq al-Mustafa|author=Qadi Iyad|publisher=al-Maktaba al-Shamila|url=https://app.turath.io/book/1753|volume=2|page=217, 234}}; translated in {{citation|editor=Aisha Abdarrahman Bewley|Publisher=Madinah Press Inverness|location=Scotland|year=2004|title=Ash-Shifa of Qadi 'Iyad|pages=375, 387|url=https://archive.org/details/MuhammadMessengerOfAllahAshShifaOfQadiIyad}}|[Qadi Iyad repeats this twice:] Ahmad b. Abi Sulayman, the companion of Sahnun, said, 'Anyone who says that the Prophet was black (''aswad'') should be killed.'}}Abu al-Faraj al-Isfahani (897-967) was an Arab litterateur, genealogist, poet, and musicologist. |