9
edits
Tadmeen: Difference between revisions
m
→Examples
| [checked revision] | [checked revision] |
No edit summary |
m (→Examples) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Examples== | ==Examples== | ||
Translations of the Qur'an often gloss prepositional errors found in the Arabic original by hiding them in the English renditions. Arab-speaking people, if they notice these errors, generally blame their own judgement rather than the Qur'an. | Translations of the Qur'an often gloss prepositional errors found in the Arabic original by hiding them in the English renditions. Arab-speaking people, if they notice these errors, generally blame their own judgement rather than the Qur'an. As a result, it is generally only translators and grammarians who are left to deal with these issues. | ||
==="They humble themselves to their lord (فأخبتوا إلى ربهم)=== | ==="They humble themselves to their lord (فأخبتوا إلى ربهم)=== | ||