4,686
edits
Parallels Between the Qur'an and Late Antique Judeo-Christian Literature: Difference between revisions
Parallels Between the Qur'an and Late Antique Judeo-Christian Literature (view source)
Revision as of 00:20, 29 August 2021
, 29 August 2021→Apocryphal Account
| [checked revision] | [checked revision] |
| Line 558: | Line 558: | ||
“When Adam heard the devil say this, he cried out and wept and spake: ‘O Lord my God, my life is in thy hands. Banish this Adversary far from me, who seeketh to destroy my soul, and give me his glory which he himself hath lost.’ And at that moment, the devil vanished before him. But Adam endured in his penance, standing for forty days (on end) in the water of Jordan.”}} | “When Adam heard the devil say this, he cried out and wept and spake: ‘O Lord my God, my life is in thy hands. Banish this Adversary far from me, who seeketh to destroy my soul, and give me his glory which he himself hath lost.’ And at that moment, the devil vanished before him. But Adam endured in his penance, standing for forty days (on end) in the water of Jordan.”}} | ||
The story is also found in the Talmud, namely the Genesis Rabba (or Bereshith Rabba – compiled in the fourth or fifth century CE, some say sixth century CE) and the Pirke Rabbi De Eliezer. | The story is also found in the Talmud, namely the Genesis Rabba (or Bereshith Rabba – compiled in the fourth or fifth century CE, some say sixth century CE) and the Pirke Rabbi De Eliezer. The Cave of Treasure, an anonymous work, which dates from the sixth century, puts a Christian twist on the fable: | ||
{{Quote|[http://answering-islam.org./Books/Zwemer/Studies/chap10.htm The Worship of Adam by Angels]|“When the angels saw his splendid appearance, they were moved by the fairness of his aspect. And God gave him there the dominion over all creatures, and all the wild beasts and the cattle and the birds, and they came before Adam and he gave them names, and they bowed their heads before him and worshipped him, and all their natures worshipped and served him. And the angels and powers heard the voice of God, who said to him, ‘O Adam, behold I have made thee king, priest, prophet, lord, head and leader of all creatures and they serve thee and are thine. And I have given thee dominion over all I have created.’ And when the angels heard this word, they all bent their knees and worshipped him. | {{Quote|[http://answering-islam.org./Books/Zwemer/Studies/chap10.htm The Worship of Adam by Angels]|“When the angels saw his splendid appearance, they were moved by the fairness of his aspect. And God gave him there the dominion over all creatures, and all the wild beasts and the cattle and the birds, and they came before Adam and he gave them names, and they bowed their heads before him and worshipped him, and all their natures worshipped and served him. And the angels and powers heard the voice of God, who said to him, ‘O Adam, behold I have made thee king, priest, prophet, lord, head and leader of all creatures and they serve thee and are thine. And I have given thee dominion over all I have created.’ And when the angels heard this word, they all bent their knees and worshipped him. | ||
| Line 564: | Line 564: | ||
“And when the head of the lower order saw that greatness had been given to Adam, he envied him thenceforth, refused to worship him and said to his powers: ‘Worship him not and praise him not with the angels. It befits him to worship me, not me to worship dust, formed out of a grain of dust.’ Such things the rebel had uttered and was disobedient and by his own free will became separated from God. And he was felled and he fell, he and his whole band. On the sixth day in the second hour, he fell from heaven, and they were stripped of the robes of their glory, and his name was called Satana, because he had turned away from God, and Sheda, because he had been cast down, and Daiva, because he had lost the robe of his glory. And look, from that same day and until today, he and all his armies are stripped and naked and ugly to look on. And after Satan had been cast from Heaven, Adam was exalted so that he ascended to Paradise.”}} | “And when the head of the lower order saw that greatness had been given to Adam, he envied him thenceforth, refused to worship him and said to his powers: ‘Worship him not and praise him not with the angels. It befits him to worship me, not me to worship dust, formed out of a grain of dust.’ Such things the rebel had uttered and was disobedient and by his own free will became separated from God. And he was felled and he fell, he and his whole band. On the sixth day in the second hour, he fell from heaven, and they were stripped of the robes of their glory, and his name was called Satana, because he had turned away from God, and Sheda, because he had been cast down, and Daiva, because he had lost the robe of his glory. And look, from that same day and until today, he and all his armies are stripped and naked and ugly to look on. And after Satan had been cast from Heaven, Adam was exalted so that he ascended to Paradise.”}} | ||
The Qur'anic story of Satan refusing to worship or prostate before Adam seems to have distinct antecedents in pre-Islamic Jewish and Christian sources. It | The Qur'anic story of Satan refusing to worship or prostate before Adam seems to have distinct antecedents in pre-Islamic Jewish and Christian sources. It would appear that this post-biblical legend has been borrowed wholesale into the Islamic scriptures, without an apparent understanding of its origin. | ||
==The Queen of Sheba== | ==The Queen of Sheba== | ||