2,743
edits
Textual History of the Qur'an: Difference between revisions
Textual History of the Qur'an (view source)
Revision as of 22:11, 14 September 2021
, 14 September 2021no edit summary
| [checked revision] | [checked revision] |
Lightyears (talk | contribs) No edit summary |
Lightyears (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
*In the standard reading of {{Quran|39|3}} the polytheists say "We worship them" (na'buduhum), whereas Ubayy read them saying "We worship you (plural)" (na'budukum).<ref>Noldeke, The History of the Qur'an p.452</ref><ref>Jeffery, Materials p.160</ref> | *In the standard reading of {{Quran|39|3}} the polytheists say "We worship them" (na'buduhum), whereas Ubayy read them saying "We worship you (plural)" (na'budukum).<ref>Noldeke, The History of the Qur'an p.452</ref><ref>Jeffery, Materials p.160</ref> | ||
*There are a number of cases where whole clauses differed in his text. In {{Quran|5|45}}, where the standard text reads ''wa katabnaa 'alayhim fiiha'', meaning "and We inscribed therein for them (the Jews)", the reading of Ubayy ibn Ka'b was ''wa anzalallaahu alaa banii isra'iila fiiha'', meaning "and Allah sent down therein to the Children of Israel."<ref>Nِoldeke, The History of the Qur'an p.449</ref><ref>Jeffery, Materials p.128</ref> This is similar to the lower text of the Sanaa 1 palimpsest, which reads here "wa katabnaa alaa banii | *There are a number of cases where whole clauses differed in his text. In {{Quran|5|45}}, where the standard text reads ''wa katabnaa 'alayhim fiiha'', meaning "and We inscribed therein for them (the Jews)", the reading of Ubayy ibn Ka'b was ''wa anzalallaahu alaa banii isra'iila fiiha'', meaning "and Allah sent down therein to the Children of Israel."<ref>Nِoldeke, The History of the Qur'an p.449</ref><ref>Jeffery, Materials p.128</ref> This is similar to the lower text of the Sanaa 1 palimpsest, which reads here "wa katabnaa alaa banii isra'iila".<ref>Behnam Sadeghi and Uwe Bergmann, “The Codex of a Companion of the Prophet and the Qur’ān of the Prophet,” Arabica 57, no. 4 (2010): 343–436. p. 362</ref> | ||
===Qur'an of Ibn 'Abbas=== | ===Qur'an of Ibn 'Abbas=== | ||
| Line 575: | Line 575: | ||
==See also== | ==See also== | ||
* [https://quranvariants.wordpress.com/ Quran Variants] | * [https://quranvariants.wordpress.com/ Quran Variants] - Articles and Resources page | ||
==References== | ==References== | ||