2,743
edits
Allah (God): Difference between revisions
no edit summary
| [checked revision] | [checked revision] |
Lightyears (talk | contribs) No edit summary |
Lightyears (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
The Islamic bismillah, "In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful" (Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem), is recited before the start of each surah and begins the al-Fatiha prayer. Within the surahs themselves, it occurs once only, in {{Quran|27|30}}. | The Islamic bismillah, "In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful" (Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem), is recited before the start of each surah and begins the al-Fatiha prayer. Within the surahs themselves, it occurs once only, in {{Quran|27|30}}. | ||
In 2018 the first known pre-Islamic Basmala inscription was found on the side of a cliff in Yemen, reading in South Arabian Script, "In the name of Allah, Rahman; Rahman lord of the heavens" (bsmlh rḥmn rḥmn rb smwt). Writing about the discovery, Ahmad al-Jallad dates the inscription to the late 6th or early 7th century CE and observes that overall the inscription has a psalm like quality, likely impacted by Jewish or Christian liturgy. He interprets the second rḥmn as rḥm-n ("have mercy on us")<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], pp. 6-7</ref> He also notes that al-Rahman was originally a distinct deity to Allah, and not a mere descriptor of him seen in the Islamic basmalah. Maslamah, a Yemenite rival prophet to Muhammad, worshipped al-Rahman, the deity of ancient Himyar. Al-Jallad proposes that the basmala was used to synchronize the two monotheistic poles of Arabia, Allah in the north (where other deities completely disappear from the epigraphic record by the sixth century CE) with al-Rahman in the South. This equivalence was probably introduced during the Himyarite northward excursions in the sixth century. This regional difference is echoed in {{Quran|17|110}}. Ar-Raheem (the merciful) would then be an Islamic innovation appended to al-Rahman of the pre-Islamic Basmala which by then had come to represent an adjective describing Allah. | In 2018 the first known pre-Islamic Basmala inscription was found on the side of a cliff in Yemen, reading in South Arabian Script, "In the name of Allah, Rahman; Rahman lord of the heavens" (bsmlh rḥmn rḥmn rb smwt). The rest of the inscription reads, "satisfy us by means of your favor, and grant us the essense of it (i.e. wisdom) to number our days". Writing about the discovery, Ahmad al-Jallad dates the inscription to the late 6th or early 7th century CE and observes that overall the inscription has a psalm like quality, likely impacted by Jewish or Christian liturgy. He interprets the second rḥmn as rḥm-n ("have mercy on us")<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], pp. 6-7</ref> He also notes that al-Rahman was originally a distinct deity to Allah, and not a mere descriptor of him seen in the Islamic basmalah. Maslamah, a Yemenite rival prophet to Muhammad, worshipped al-Rahman, the deity of ancient Himyar. Al-Jallad proposes that the basmala was used to synchronize the two monotheistic poles of Arabia, Allah in the north (where other deities completely disappear from the epigraphic record by the sixth century CE) with al-Rahman in the South. This equivalence was probably introduced during the Himyarite northward excursions in the sixth century. This regional difference is echoed in {{Quran|17|110}}. Ar-Raheem (the merciful) would then be an Islamic innovation appended to al-Rahman of the pre-Islamic Basmala which by then had come to represent an adjective describing Allah. | ||
<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], page 13 ff </ref> This pre-Islamic basmala and many other pre-Islamic inscriptions bear similarities with phrases and terminology found in the Quran.<ref>Ahmad al-Jallad (2020) [https://www.academia.edu/43141064 Chapter 7: The Linguistic Landscape of pre-Islamic Arabia - Context for the Qur’an] in Mustafa Shah (ed.), Muhammad Abdel Haleem (ed.), "The Oxford Handbook of Qur'anic Studies", Oxford: Oxford University Press, pp. 121 ff</ref> Rb smwt in the inscription ("Lord of the heavens") is similar to South Arabian inscriptions in the Sabaic language (mrʾ smyn w-ʾrḍn) a phrase which appears also in verses such as {{Quran|19|65}} ("Lord of the heavens and the earth"; rabbu l-samāwāti wal-arḍi).<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], page 8</ref> | <ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], page 13 ff </ref> This pre-Islamic basmala and many other pre-Islamic inscriptions bear similarities with phrases and terminology found in the Quran.<ref>Ahmad al-Jallad (2020) [https://www.academia.edu/43141064 Chapter 7: The Linguistic Landscape of pre-Islamic Arabia - Context for the Qur’an] in Mustafa Shah (ed.), Muhammad Abdel Haleem (ed.), "The Oxford Handbook of Qur'anic Studies", Oxford: Oxford University Press, pp. 121 ff</ref> Rb smwt in the inscription ("Lord of the heavens") is similar to South Arabian inscriptions in the Sabaic language (mrʾ smyn w-ʾrḍn) a phrase which appears also in verses such as {{Quran|19|65}} ("Lord of the heavens and the earth"; rabbu l-samāwāti wal-arḍi).<ref>Ahmad al-Jallad [https://www.academia.edu/43388891 (draft) The pre-Islamic basmala: Reflections on its first epigraphic attestation and its original significance], page 8</ref> | ||