Le Hijab (voile islamique): Difference between revisions

Le Hijab (voile islamique) (view source)

Revision as of 11:31, 10 September 2023

74 bytes added , 10 September 2023

→‎Dans les hadiths

[unchecked revision]

SOS

311

edits

@@ Line 82: / Line 82: @@
 {{Quote|{{Abu Dawud|32|4094}}|Rapporté par Anas ibn Malik :
-Le Prophète (ﷺ) a apporté à Fatima un esclave en guise de don. Fatima portait un vêtement qui, quand elle couvrait sa tête, n’atteignait pas ses pieds, et quand elle couvrait ses pieds, le vêtement n’atteignait pas sa tête. Lorsque le Prophète (ﷺ) a vu sa peine, il a dit : ”Il n’y a pas de mal, ce n’est seulement que votre père et votre esclave.”}}
+Le Prophète (ﷺ) a apporté à Fatima un esclave en guise de don. Fatima portait un vêtement qui, quand elle couvrait sa tête, n’atteignait pas ses pieds, et quand elle couvrait ses pieds, le vêtement n’atteignait pas sa tête. Lorsque le Prophète (ﷺ) a vu sa peine, il a dit : ”Il n’y a pas de mal, ce n’est seulement que ton père et ton esclave.”}}
-{{Quote|{{Abu Dawud|32|4090}}|Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:
+{{Quote|{{Abu Dawud|32|4090}}|Rapporté par Umm Salamah, la Ummul Mu’minin :
-When the verse "That they should cast their outer garments over their persons" was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments.}}
+Lorsque le verset "de ramener sur elles leurs grands voiles" a été révélé, les femmes des Ansar sont sorties comme si elles avaient des corbeaux sur leurs têtes en portant des vêtements de dessus.}}
-The following hadith account mentions the use of hijab (screen) to conceal Muhammad's wives from a eunuch, or effeminate man in other translations (similarly see {{Abu Dawud|32|4095}}).
+Le récit raconté dans le hadith suivant mentionne l’utilisation du hijab (écran) pour cacher les épouses de Muhammad à un eunuque, ou dans d’autres traductions, à un homme efféminé (voir également {{Abu Dawud|32|4095}}).
 {{Quote|{{Muslim|26|5416}}|'A'isha reported that a eunuch used to come to the wives of Allah's Apostle (ﷺ) and they did not And anything objectionable in his visit considering him to be a male without any sexual desire. Allah's Apostle (ﷺ) one day came as he was sitting with some of his wives and he was busy in describing the bodily characteristics of a lady and saying: