Hijab et ses conséquences sur la santé: Difference between revisions

Hijab et ses conséquences sur la santé (view source)

Revision as of 20:30, 19 October 2023

333 bytes added , 19 October 2023

→‎Effet de l’ethnicité et de la migration

[unchecked revision]

SOS

311

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 === Effet de l’ethnicité et de la migration ===
-There is also concern for the health of immigrants from Islamic majority countries, most of which are around the equator and receive the highest amount of sunlight of any place on earth. There concern arises when these women migrate to countries with lower amounts of sunlight throughout the year compared to their previous home country. Skin tone is darkest at the equator in response to the sunlight.<ref>Barsh, G.S., What Controls Variation in Human Skin Color? PLoS Biol, 2003. 1(1): p. e27.</ref><ref>Relethford, J.H., Hemispheric difference in human skin color. American journal of physical anthropology, 1997. 104(4): p. 449-457.</ref> Darker skin blocks out significantly more UV radiation and hence decreases Vitamin D production by an enormous amount (people with dark skin pigmentation may need 20 - 30 times as much exposure to sunlight).<ref>Mike Adams - [http://www.naturalnews.com/003069.html Vitamin D myths, facts and statistics] - NaturalNews, January 1, 2005</ref> All these factors combined with the heavily covering Islamic dress create serious potential health concerns for Islamic migrants in countries away from the equator such as Canada, the United States, Europe and Australia.<ref>Hagenau, T., et al., Global vitamin D levels in relation to age, gender, skin pigmentation and latitude: an ecologic meta-regression analysis. Osteoporosis International, 2009. 20(1): p. 133-140.</ref><ref>Hanley, D.A. and K.S. Davison, Vitamin D Insufficiency in North America. The Journal of Nutrition, 2005. 135(2): p. 332-337</ref>
+Il y a également des inquiétudes pour la santé des migrants provenant de pays à majorité islamique, dont la plupart sont autour de l’équateur et reçoivent la plus grande quantité de lumière du soleil de n’importe quel autre endroit sur Terre. Il est préoccupant de constater que ces femmes migrent vers des pays où l'ensoleillement est plus faible tout au long de l'année par rapport à leur pays d'origine. Le teint de la peau est plus foncé à l’équateur en réponse à la lumière du soleil.<ref>Barsh, G.S., What Controls Variation in Human Skin Color? PLoS Biol, 2003. 1(1): p. e27.</ref><ref>Relethford, J.H., Hemispheric difference in human skin color. American journal of physical anthropology, 1997. 104(4): p. 449-457.</ref> Une peau plus foncée bloque considérablement plus de rayons UV et diminue énormément la production de vitamine D (les personnes ayant une pigmentation foncée de la peau peuvent avoir besoin de 20 à 30 fois plus d’exposition au soleil).<ref>Mike Adams - [http://www.naturalnews.com/003069.html Vitamin D myths, facts and statistics] - NaturalNews, January 1, 2005</ref> Tous ces facteurs combinés à une tenue islamique très couvrante créent de sérieux problèmes de santé potentiels pour les migrants islamiques dans des pays éloignés de l’équateur comme le Canada, les États-Unis, l’Europe et l’Australie.<ref>Hagenau, T., et al., Global vitamin D levels in relation to age, gender, skin pigmentation and latitude: an ecologic meta-regression analysis. Osteoporosis International, 2009. 20(1): p. 133-140.</ref><ref>Hanley, D.A. and K.S. Davison, Vitamin D Insufficiency in North America. The Journal of Nutrition, 2005. 135(2): p. 332-337</ref>
-This is further evidenced by numerous scientific studies. A study was undertaken in ''Dearborn, Michigan'', the most-concentrated Arab-American settlement in the United States to assess the relationship between Vitamin D levels and Islamic dress choice in migrant Arab-American Muslim women. The average vitamin D level was found to be 4 ng/ml in  veiled women who undertook ''no'' vitamin D supplementation and 7 ng/ml in women who wore the same style veil but chose to take supplements.<ref>Hobbs, R., et al., Severe Vitamin D Deficiency in Arab-American Women Living in Dearborn, Michigan. Endocrine Practice, 2009. 15(1): p. 35-40.</ref> The threshold for rickets and osteomalacia risk is 8 ng/ml and below; clinical deficiency is considered as anything below 16 ng/ml.<ref>Heaney, PR. Functional indices of vitamin D status and ramiﬁcations of vitamin D deficiency. American  Journal of  Clinical  Nutrition 2004;  80 : S1706  –  S1709</ref> This illustrates a very serious health risk for migrant Muslim women who immigrate to such countries and wear the burqa.
+De nombreuses études scientifiques ont pu le démontrer. Une étude a été entreprise à Dearborn, dans le Michigan, la colonie arabo-américaine la plus concentrée aux États-Unis, pour évaluer la relation entre les niveaux de vitamine D et le choix vestimentaire islamique chez les femmes musulmanes arabo-américaines migrantes. Le niveau moyen de vitamine D s’est avéré être de 4 ng/ml chez les femmes voilées qui n’ont pris aucun complément en vitamine D et de 7 ng/ml chez les femmes qui portaient le même style de voile mais ont choisi de prendre des compléments.<ref>Hobbs, R., et al., Severe Vitamin D Deficiency in Arab-American Women Living in Dearborn, Michigan. Endocrine Practice, 2009. 15(1): p. 35-40.</ref> Le seuil pour le risque de rachitisme et d’ostéomalacie est de 8 ng/ml et moins ; la carence clinique est considérée comme inférieure à 16 ng/ml.<ref>Heaney, PR. Functional indices of vitamin D status and ramiﬁcations of vitamin D deficiency. American  Journal of  Clinical  Nutrition 2004;  80 : S1706  –  S1709</ref> Cela illustre un risque sanitaire très grave pour les femmes musulmanes migrantes qui immigrent dans ces pays et portent la burqa.
-In the United Kingdom, cases of rickets have been rare until recently. Cases of the disease have increased dramatically due to the growing Muslim population.<ref>{{Cite web|url= http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/rise-in-rickets-linked-to-ethnic-groups-that-shun-the-sun-2319920.html|title= Rise in rickets linked to ethnic groups that shun the sun|publisher= The Independent|author=Jeremy Laurance |date= July 25, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Flife-style%2Fhealth-and-families%2Fhealth-news%2Frise-in-rickets-linked-to-ethnic-groups-that-shun-the-sun-2319920.html&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://digitaljournal.com/article/316191|title= Rickets on the increase amongst British children|publisher= DigitalJournal|author= Katerina Nikolas|date= December 16, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fdigitaljournal.com%2Farticle%2F316191&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/1154211.stm|title= Rickets upsurge among UK Asians|publisher= BBC News|author= |date= February 5, 2001|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fhealth%2F1154211.stm&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref>
+Au Royaume-Uni, les cas de rachitisme étaient rares jusqu’à récemment. Les cas de cette maladie ont considérablement augmenté en raison de la population musulmane croissante.<ref>{{Cite web|url= http://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/health-news/rise-in-rickets-linked-to-ethnic-groups-that-shun-the-sun-2319920.html|title= Rise in rickets linked to ethnic groups that shun the sun|publisher= The Independent|author=Jeremy Laurance |date= July 25, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Flife-style%2Fhealth-and-families%2Fhealth-news%2Frise-in-rickets-linked-to-ethnic-groups-that-shun-the-sun-2319920.html&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://digitaljournal.com/article/316191|title= Rickets on the increase amongst British children|publisher= DigitalJournal|author= Katerina Nikolas|date= December 16, 2011|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fdigitaljournal.com%2Farticle%2F316191&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/1154211.stm|title= Rickets upsurge among UK Asians|publisher= BBC News|author= |date= February 5, 2001|archiveurl= http://www.webcitation.org/query?url=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fhealth%2F1154211.stm&date=2013-09-22|deadurl=no}}</ref>
 === Obesity ===