Historical Errors in the Quran: Difference between revisions

Automated script replacing USC-MSA hadith numbering system for Bukhari, Muslim, and Abu Dawud
[checked revision][checked revision]
(Previous image was too dark on mobile)
(Automated script replacing USC-MSA hadith numbering system for Bukhari, Muslim, and Abu Dawud)
Line 16: Line 16:
===Mary as Miriam===
===Mary as Miriam===
{{main|Mary the sister of Aaron in the Quran}}Mary the mother of Jesus was born in the first century BCE and was not related to Moses and his family whose story is set 1500 years earlier. Miriam was the sister of Moses and Aaron and daughter of Amram (Imran). The Quran appears to confuse these two characters, as it describes Mary, the mother of Jesus, as the "Sister of Aaron" and her mother as the "wife of Imran" in context where the "Imran" being discussed is evidently Miriam's father. A possible source of this confusion is the fact that both Miriam and Mary had the same name in Arabic, or were at least similar enough sounding for the original distinction to have been lost or neglected (the word used in either case in the Quran is the same and is pronounced ''maryam'').{{Quote|{{Quran|19|27-28}}|Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing. '''O sister of Aaron!''' Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.}}{{Quote|{{Quran|66|12}}|And Mary, '''daughter of 'Imran''', whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit. And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.}}{{Quote|{{Quran|3|33-36}}| Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham '''and the Family of 'Imran''' above (all His) creatures. They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower. (Remember) when the '''wife of 'Imran''' said: My Lord! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower! And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.}}
{{main|Mary the sister of Aaron in the Quran}}Mary the mother of Jesus was born in the first century BCE and was not related to Moses and his family whose story is set 1500 years earlier. Miriam was the sister of Moses and Aaron and daughter of Amram (Imran). The Quran appears to confuse these two characters, as it describes Mary, the mother of Jesus, as the "Sister of Aaron" and her mother as the "wife of Imran" in context where the "Imran" being discussed is evidently Miriam's father. A possible source of this confusion is the fact that both Miriam and Mary had the same name in Arabic, or were at least similar enough sounding for the original distinction to have been lost or neglected (the word used in either case in the Quran is the same and is pronounced ''maryam'').{{Quote|{{Quran|19|27-28}}|Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing. '''O sister of Aaron!''' Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.}}{{Quote|{{Quran|66|12}}|And Mary, '''daughter of 'Imran''', whose body was chaste, therefor We breathed therein something of Our Spirit. And she put faith in the words of her Lord and His scriptures, and was of the obedient.}}{{Quote|{{Quran|3|33-36}}| Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham '''and the Family of 'Imran''' above (all His) creatures. They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower. (Remember) when the '''wife of 'Imran''' said: My Lord! I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering). Accept it from me. Lo! Thou, only Thou, art the Hearer, the Knower! And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.}}
Some modern academic scholars cite evidence that this could be a case of typology (deliberate literary allusion between characters - see main article). This may be the best explanation, although the verses would still be misleading as historical statements. {{Muslim|25|5326}} seeks to explain the coincidence based on alleged customary forms of address (to explain "sister of Aaron") or naming customs (to explain why Imran named his daughter Mary), depending on interpretation of the hadith. Either interpretation only reduces part of the coincidence. Even if a naming custom could increase the odds that this father-daughter pair would share names with some earlier biblical family, a further coincidence would still be required if her father happened to be named the same as the father (Imran) in the particular biblical family alluded to when his daughter is addressed as "sister of Aaron". Another attempted explanation is that simply by coincidence this Imran actually had a son called Aaron as well as a daughter named Mary.
Some modern academic scholars cite evidence that this could be a case of typology (deliberate literary allusion between characters - see main article). This may be the best explanation, although the verses would still be misleading as historical statements. {{Muslim||2135|reference}} seeks to explain the coincidence based on alleged customary forms of address (to explain "sister of Aaron") or naming customs (to explain why Imran named his daughter Mary), depending on interpretation of the hadith. Either interpretation only reduces part of the coincidence. Even if a naming custom could increase the odds that this father-daughter pair would share names with some earlier biblical family, a further coincidence would still be required if her father happened to be named the same as the father (Imran) in the particular biblical family alluded to when his daughter is addressed as "sister of Aaron". Another attempted explanation is that simply by coincidence this Imran actually had a son called Aaron as well as a daughter named Mary.


===Ezra as the son of God in Jewish doctrine===
===Ezra as the son of God in Jewish doctrine===
Line 85: Line 85:
{{Quote|{{Quran-range|21|79|80}}| And We made Solomon to understand (the case); and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof). And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?}}
{{Quote|{{Quran-range|21|79|80}}| And We made Solomon to understand (the case); and unto each of them We gave judgment and knowledge. And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. We were the doers (thereof). And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful?}}


Chainmail seems to have been familiar to the early Muslims. Muhammad is narrated as using a metaphor of two coats of iron (junnataani min hadeedin جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ), one owned by a generous person and the other by a miser in whose coat every ring (halqat حَلْقَةٍ<ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume2/00000265.pdf Lane's Lexicon p. 629 حلقة]</ref>) becomes close together ({{Muslim|5|2229}}). Ibn Kathir [https://quranx.com/tafsirs/34.11 in his tafsir for 34:11] has narrations in which Mujahid and Ibn Abbas use that same arabic word meaning rings (الحلقة) to explain the Quranic verse<ref>[https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=34&tAyahNo=11&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1 Tafsir of Ibn Kathir for 34:11 (Arabic)]</ref>.
Chainmail seems to have been familiar to the early Muslims. Muhammad is narrated as using a metaphor of two coats of iron (junnataani min hadeedin جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ), one owned by a generous person and the other by a miser in whose coat every ring (halqat حَلْقَةٍ<ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume2/00000265.pdf Lane's Lexicon p. 629 حلقة]</ref>) becomes close together ({{Muslim||1021c|reference}}). Ibn Kathir [https://quranx.com/tafsirs/34.11 in his tafsir for 34:11] has narrations in which Mujahid and Ibn Abbas use that same arabic word meaning rings (الحلقة) to explain the Quranic verse<ref>[https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=34&tAyahNo=11&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1 Tafsir of Ibn Kathir for 34:11 (Arabic)]</ref>.


===Crucifixions in ancient Egypt===
===Crucifixions in ancient Egypt===
Line 167: Line 167:
The Thamud are described as the builders of well-known palaces and homes, skillfully carved from the mountains, clarified in the Quran and hadith as a place in Arabia known as al-Hijr (the rocky tract), currently called 'madāʼin Ṣāliḥ; literally 'Cities of Salih' after this exact story.
The Thamud are described as the builders of well-known palaces and homes, skillfully carved from the mountains, clarified in the Quran and hadith as a place in Arabia known as al-Hijr (the rocky tract), currently called 'madāʼin Ṣāliḥ; literally 'Cities of Salih' after this exact story.


Al-Hijr is accepted as this location by Islamic scholars.<ref>E.g. see tafsirs/commentaries [https://quranx.com/tafsirs/15.80 on verse 15:80]</ref> It is also mentioned once by name in Quran 15:80-83 ("the companions of al-Hijr") and its description and destruction matches that for Thamud.{{Quote|1={{Quran-range|15|80|83}}|2=And certainly did the companions of al-Hijr [ al-Hijr ٱلْحِجْرِ ] deny the messengers. And We gave them Our signs, but from them they were turning away. And they used to carve from the mountains, houses [ buyūtan بُيُوتًا ], feeling secure. But the shriek seized them at early morning.}}Al-Hijr is also identified in hadiths as the "al Hijr, land of Thamud" (al-hijr ardi Thamudi الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ):{{Quote|{{Bukhari|4|55|562}}|Narrated `Abdullah bin `Umar:
Al-Hijr is accepted as this location by Islamic scholars.<ref>E.g. see tafsirs/commentaries [https://quranx.com/tafsirs/15.80 on verse 15:80]</ref> It is also mentioned once by name in Quran 15:80-83 ("the companions of al-Hijr") and its description and destruction matches that for Thamud.{{Quote|1={{Quran-range|15|80|83}}|2=And certainly did the companions of al-Hijr [ al-Hijr ٱلْحِجْرِ ] deny the messengers. And We gave them Our signs, but from them they were turning away. And they used to carve from the mountains, houses [ buyūtan بُيُوتًا ], feeling secure. But the shriek seized them at early morning.}}Al-Hijr is also identified in hadiths as the "al Hijr, land of Thamud" (al-hijr ardi Thamudi الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ):{{Quote|{{Bukhari|||3379|darussalam}}|Narrated `Abdullah bin `Umar:


The people landed at the land of Thamud called Al-Hijr along with Allah's Messenger (ﷺ) and they took water from its well for drinking and kneading the dough with it as well. (When Allah's Messenger (ﷺ) heard about it) he ordered them to pour out the water they had taken from its wells and feed the camels with the dough, and ordered them to take water from the well whence the she-camel (of Prophet Salih) used to drink.}}However, modern archaeology has confirmed that these were not homes or palaces but elaborately carved tombs. These tombs, over 100 in number, vary in size, with some being very large and others quite small. Even a 14th-century Arab traveller believed they contained the bones of the people of Thamud.<ref>[https://whc.unesco.org/document/168945 al-Hijr UNESCO nomination document] p.36 (includes detailed site description)</ref>
The people landed at the land of Thamud called Al-Hijr along with Allah's Messenger (ﷺ) and they took water from its well for drinking and kneading the dough with it as well. (When Allah's Messenger (ﷺ) heard about it) he ordered them to pour out the water they had taken from its wells and feed the camels with the dough, and ordered them to take water from the well whence the she-camel (of Prophet Salih) used to drink.}}However, modern archaeology has confirmed that these were not homes or palaces but elaborately carved tombs. These tombs, over 100 in number, vary in size, with some being very large and others quite small. Even a 14th-century Arab traveller believed they contained the bones of the people of Thamud.<ref>[https://whc.unesco.org/document/168945 al-Hijr UNESCO nomination document] p.36 (includes detailed site description)</ref>
Line 178: Line 178:
Nabatean inscriptions at the site forbid opening the tombs, reusing them, or moving the bodies. The actual town of "al-Hijr / Hegra", where the people lived, was built of mud-brick and stone some distance from the surrounding rock-cut tombs.<ref>[https://www.arabnews.com/node/350178 History and mystery of Al-Hijr, ancient capital of the Nabateans in Arabia] - Arabnews.com</ref> This confirms that the elaborate structures in the mountains were not homes but were burial sites made by a later civilization.
Nabatean inscriptions at the site forbid opening the tombs, reusing them, or moving the bodies. The actual town of "al-Hijr / Hegra", where the people lived, was built of mud-brick and stone some distance from the surrounding rock-cut tombs.<ref>[https://www.arabnews.com/node/350178 History and mystery of Al-Hijr, ancient capital of the Nabateans in Arabia] - Arabnews.com</ref> This confirms that the elaborate structures in the mountains were not homes but were burial sites made by a later civilization.


Despite this, the Qur'an presents the Thamud as the builders of these mountain structures, again linking their story to visible ruins and emphasizing their destruction as a theological lesson who are told to reflect on them as signs of God;<ref name=":02" /> Allāh left them specifically for that purpose,<ref name=":02" /> so we can assume they were still there and known to the audience, at least at the time of preaching. These were well known to Muhammad's listeners:{{Quote|{{Quran|29|38}}|And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings [ masākinihim مَّسَٰكِنِهِمْ <ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume4/00000118.pdf Lane's Lexicon p. 1394 مسكن]</ref>]. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.}}{{Quote|{{Quran|89|9}}|And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?}}The Nabateans are a distinct people from the Thamud, as evidenced in Arabic literature including the hadith which also distinguishes the [https://sunnah.com/search?q=nabatean Nabateans (al-Anbat)](e.g. {{Muslim|32|6330}}) from the [https://sunnah.com/search?q=thamud Thamud].
Despite this, the Qur'an presents the Thamud as the builders of these mountain structures, again linking their story to visible ruins and emphasizing their destruction as a theological lesson who are told to reflect on them as signs of God;<ref name=":02" /> Allāh left them specifically for that purpose,<ref name=":02" /> so we can assume they were still there and known to the audience, at least at the time of preaching. These were well known to Muhammad's listeners:{{Quote|{{Quran|29|38}}|And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings [ masākinihim مَّسَٰكِنِهِمْ <ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume4/00000118.pdf Lane's Lexicon p. 1394 مسكن]</ref>]. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.}}{{Quote|{{Quran|89|9}}|And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?}}The Nabateans are a distinct people from the Thamud, as evidenced in Arabic literature including the hadith which also distinguishes the [https://sunnah.com/search?q=nabatean Nabateans (al-Anbat)](e.g. {{Muslim||2613d|reference}}) from the [https://sunnah.com/search?q=thamud Thamud].


The companies / factions (l-aḥzābu) is a term used collectively for the list of destroyed cities also in {{Quran|38|12-14}}, with each people (umma) getting their own separate messenger (e.g. {{Quran|13|7}}).<ref>Durie, Mark. ''The Qur’an and Its Biblical Reflexes: Investigations into the Genesis of a Religion (pp. 127).'' Lexington Books.</ref> However given the similar locations of past Arab groups, it is easy to see how they were confused.
The companies / factions (l-aḥzābu) is a term used collectively for the list of destroyed cities also in {{Quran|38|12-14}}, with each people (umma) getting their own separate messenger (e.g. {{Quran|13|7}}).<ref>Durie, Mark. ''The Qur’an and Its Biblical Reflexes: Investigations into the Genesis of a Religion (pp. 127).'' Lexington Books.</ref> However given the similar locations of past Arab groups, it is easy to see how they were confused.
Line 296: Line 296:
{{Quote|{{Quran-range|71|21|23}}|Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss. And they conspired an immense conspiracy. And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.}}
{{Quote|{{Quran-range|71|21|23}}|Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss. And they conspired an immense conspiracy. And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.}}


{{Quote|{{Bukhari|6|60|442}}| Narrated Ibn `Abbas:
{{Quote|{{Bukhari|||4920|darussalam}}| Narrated Ibn `Abbas:
All the idols which were worshiped by the people of Noah were worshiped by the Arabs later on. As for the idol Wadd, it was worshiped by the tribe of Kalb at Daumat-al-Jandal; Suwa` was the idol of (the tribe of) Hudhail; Yaghouth was worshiped by (the tribe of) Murad and then by Bani Ghutaif at Al-Jurf near Saba; Ya`uq was the idol of Hamdan, and Nasr was the idol of Himyar, the branch of Dhi-al-Kala`. The names (of the idols) formerly belonged to some pious men of the people of Noah, and when they died Satan inspired their people to (prepare and place idols at the places where they used to sit, and to call those idols by their names. The people did so, but the idols were not worshiped till those people (who initiated them) had died and the origin of the idols had become obscure, whereupon people began worshiping them.}}
All the idols which were worshiped by the people of Noah were worshiped by the Arabs later on. As for the idol Wadd, it was worshiped by the tribe of Kalb at Daumat-al-Jandal; Suwa` was the idol of (the tribe of) Hudhail; Yaghouth was worshiped by (the tribe of) Murad and then by Bani Ghutaif at Al-Jurf near Saba; Ya`uq was the idol of Hamdan, and Nasr was the idol of Himyar, the branch of Dhi-al-Kala`. The names (of the idols) formerly belonged to some pious men of the people of Noah, and when they died Satan inspired their people to (prepare and place idols at the places where they used to sit, and to call those idols by their names. The people did so, but the idols were not worshiped till those people (who initiated them) had died and the origin of the idols had become obscure, whereupon people began worshiping them.}}


Editors, em-bypass-2, Reviewers, rollback, Administrators
3,454

edits