3,526
edits
| [checked revision] | [checked revision] |
Lightyears (talk | contribs) No edit summary |
Lightyears (talk | contribs) |
||
| Line 338: | Line 338: | ||
In the Quranic stories of Moses, the leader of the Egyptians is called Pharaoh (Firaun). However, in the Quranic stories of Joseph in Surah Yusuf, the Egyptian ruler is always called "the king" (al-malik). In this way the Qur'an is said to avoid an anachronism of the Biblical parallels, in which the book of Genesis calls the ruler Pharaoh even in the story of Joseph set hundreds of years earlier. | In the Quranic stories of Moses, the leader of the Egyptians is called Pharaoh (Firaun). However, in the Quranic stories of Joseph in Surah Yusuf, the Egyptian ruler is always called "the king" (al-malik). In this way the Qur'an is said to avoid an anachronism of the Biblical parallels, in which the book of Genesis calls the ruler Pharaoh even in the story of Joseph set hundreds of years earlier. | ||
Critics point out that the most obvious reason for the different Quranic titles is that the author thought Pharaoh was the actual name of the Egyptian ruler and not a title borne by many rulers in Egyptian history. In every | Critics point out that the most obvious reason for the different Quranic titles is that the author thought Pharaoh was the actual name of the Egyptian ruler and not a title borne by many rulers in Egyptian history. In every instance Firaun is treated as a name, is grammatically an Arabic diptote (like other personal names in the Quran) and always without the definite article, "al-". In contrast, the dozen instances mentioning the ruler in Surah Yusuf use the definite article, al-malik (the king). For a more detailed discussion on this point see [[Historical Errors in the Quran]]. | ||
While the pharaoh at the time of the exodus story is traditionally believed to be Rameses II, it is unclear exactly when Joseph is supposed to have lived (secular historians generally consider neither Joseph nor Moses to be historical figures). Sometime during the era of the New Kingdom, Second Intermediate Period, the pharaoh title became the form of address for a person who was king. The [[w:Pharaoh#Etymology|earliest confirmed usage]] of pharaoh as a title is for Akhenaten (reigned c. 1353–1336 BCE), or possibly Thutmose III (c. 1479–1425 BCE). | While the pharaoh at the time of the exodus story is traditionally believed to be Rameses II, it is unclear exactly when Joseph is supposed to have lived (secular historians generally consider neither Joseph nor Moses to be historical figures). Sometime during the era of the New Kingdom, Second Intermediate Period, the pharaoh title became the form of address for a person who was king. The [[w:Pharaoh#Etymology|earliest confirmed usage]] of pharaoh as a title is for Akhenaten (reigned c. 1353–1336 BCE), or possibly Thutmose III (c. 1479–1425 BCE). | ||