162
edits
Qurandakı elmi xətalar: Difference between revisions
→Yer və göylərin bir-birindən ayrılması
| [pending revision] | [pending revision] |
| Line 37: | Line 37: | ||
Müasir müsəlman alimləri ümumiyyətlə aşağıdakı ayənin Böyük Partlayış nəzəriyyəsi ilə uyğun gəldiyini, hətta onu öncədən xəbər verdiyini müdafiə edirlər. Böyük Partlayış nəzəriyyəsinə görə, Kainat 13,8 milyard il əvvəl sinqulyarlıqdan sürətli genişlənmə nəticəsində yaranmışdır. Yer kürəsi isə daha sonra, 4,54 milyard il əvvəl, Günəşin sələfini əhatə edən qalıqların akkretsiyası (bir-birinə yapışaraq toplanması) nəticəsində formalaşmışdır. Heç bir mərhələdə "birləşmiş" yer və göylərin "ayrılması" baş verməmişdir. | Müasir müsəlman alimləri ümumiyyətlə aşağıdakı ayənin Böyük Partlayış nəzəriyyəsi ilə uyğun gəldiyini, hətta onu öncədən xəbər verdiyini müdafiə edirlər. Böyük Partlayış nəzəriyyəsinə görə, Kainat 13,8 milyard il əvvəl sinqulyarlıqdan sürətli genişlənmə nəticəsində yaranmışdır. Yer kürəsi isə daha sonra, 4,54 milyard il əvvəl, Günəşin sələfini əhatə edən qalıqların akkretsiyası (bir-birinə yapışaraq toplanması) nəticəsində formalaşmışdır. Heç bir mərhələdə "birləşmiş" yer və göylərin "ayrılması" baş verməmişdir. | ||
Bu qədim konseptin izləri göyün yerdən ayrıldığı [https://www.metmuseum.org/toah/hd/epic/hd_epic.htm Mesopotamiya yaradılış miflərinə] qədər gedib çıxır. [https://quran.az/21/30 Ənbiya surəsi, 30-cu] ayə və bənzər ayələr, dinləyicilərin Məhəmməd və səhabələrinin dövründə son dərəcə geniş yayılmış olan bu mifologiyanın əsas cizgiləri ilə tanış olduqlarını fərz edir.{{Quote|{{Quran|21|30}}|İnkar edənlər göylər və yer bitişik ikən Bizim onları ayırdığımızı və hər bir canlını sudan yaratdığımızı görmədilərmi?! Hələ də iman gətirmirlərmi?}} | Bu qədim konseptin izləri göyün yerdən ayrıldığı [https://www.metmuseum.org/toah/hd/epic/hd_epic.htm Mesopotamiya yaradılış miflərinə] qədər gedib çıxır. [https://quran.az/21/30 Ənbiya surəsi, 30-cu] ayə və bənzər ayələr, dinləyicilərin Məhəmməd və səhabələrinin dövründə son dərəcə geniş yayılmış olan bu mifologiyanın əsas cizgiləri ilə tanış olduqlarını fərz edir.{{Quote|{{Quran|21|30}}|İnkar edənlər göylər və yer bitişik ikən Bizim onları ayırdığımızı və hər bir canlını sudan yaratdığımızı görmədilərmi?! Hələ də iman gətirmirlərmi?}}"bitişik" kimi tərcümə edilən "ratqan" (رَتْقًا)<ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume3/00000193.pdf Lane's Lexicon p. 1027 رَتْقًا]</ref> sözü, qapalı və ya tikilmiş mənasını verir; həmçinin məcazi olaraq insanların barışdırılması mənasında da istifadə olunur, lakin bu, homojen bir kütlə və ya vəziyyət, xüsusən də bir sinqulyarlıq mənasına gəlmir. "(Yaradılışın bir vahidi)" sözləri isə tərcüməçinin özünə məxsus təfsir qeydidir. | ||
Buna bənzər digər ifadə isə "fataqnāhumā" ("onları ayırdığımızı") sözüdür; bu sözün kökü "ratqan" ilə qafiyələnir və kəsmək, parçalamaq, bölmək, sökülmək mənalarını ifadə edir.<ref>[http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume6/00000115.pdf Lane's Lexicon p. 2331 فتق]</ref> | |||
== İstinadlar == | == İstinadlar == | ||
<references /> | <references /> | ||
[[Category:Azərbaycanca (Azerbaijani)]] | [[Category:Azərbaycanca (Azerbaijani)]] | ||