Islam et Valeurs Democratiques: Difference between revisions

Islam et Valeurs Democratiques (view source)

Revision as of 21:24, 14 April 2013

273 bytes added , 14 April 2013

→‎L’Islam peut-il s’adapter ?

[checked revision]

Regulus

Editors, Reviewers

1,184

edits

@@ Line 87: / Line 87: @@
 == L’Islam peut-il s’adapter ? ==
-It is important not to view Islam, or compare it with other religions, in a historical vacuum. The rampant conservatism in the middle east is no doubt attributable to the longevity of the Ottoman empire. The 'closure of the gates of ijtihad' (cessation of religious inquiry) some time during or after the 10th century no doubt played a role. However this closure was more by consensus than by Koranic decree, so ultimately there is nothing ruling out a reopening. Islam requires its followers to contribute productively to any new society they move to. While this may be reassuring for the short term outlook, in the long term it does nothing to rule out a return to military conquest.
+Il est important de ne pas voir l'Islam ou de le comparer à d'autres religions dans un vide historique. Le conservatisme rampant du moyen-orient est sans aucun doute attribuable à la longévité de l'Empire ottoman. La fermeture des barrières de l'ijtihad' (cessation de l'inquisition religieuse) pendant un certain temps ou après le 10<sup>e</sup> siècle a sans doute joué un rôle. Malgrè cette fermeture il y a eu plus de consensus que par les décrets coraniques, de sorte qu'à la fin il n'y avait plus d'obstacle à une réouverture. L'Islam exige de ses fidèles de contribuer de manière productive à  une nouvelle société où ils s'installeront. Pendant que ceci se réalise à court terme, sur le long terme il ne fait rien pour relancer un retour aux conqêtes militaires.
-On the upside, the abolition of slavery creates a valuable precedent for modern theologists to challenge what seem to be core tenets of Islam. Another factor in favor of change is that Islam has no generally accepted clerical hierarchy or bureaucratic organization. Thus, liberal movements can arise easily within Islam, as is currently happening. The same problem that allows extremists and terrorists to go relatively unchallenged also allows for progressive reform. Inevitably, Islam will undergo significant reform at some point in the future, or drag the rest of the world back into barbarism. It is crucial that the west allow this to happen, and not 'poison the well' by making the Musulman world associate western values with oppression and decadence.
+A l'opposé, l'abolition de l'esclavge crée un précédent valable pour les théologiens modernes pour défier ce qui semble être les principes de base de l'Islam. Un autre facteur en faveur du changement est que l'Islam n'a pas de hiérarchie clériclae généralement acceptée ou une organisation bureaucratique. Cependant, les mouvements libéraux peuvent surgir faciement au sein de l'Islam, comme celà arrive de nos jours. Le même problème qui permet aux extrémistes et aux terroristes d'aller sans concurrence autorise aussi les réformes progressistes. Inévitablment, l'Islam va entreprendre des réformes significatives à un certain point dans le futur ou fera basculer le reste du monde dans la barbarie. Il est crucial que l'occident puisse autoriser ceci à se produire et n'"empoisonne pas le puits" en faisant que le monde musulman s'associe aux valeurs occidentales dans l'oppression et la décadence.
 == Cour Européenne des Droits de l'Homme et loi dite ''Charia'' ==