Yassi Yer va Quron: Difference between revisions

Yassi Yer va Quron (view source)

190 bytes removed , 10 October 2013

[unchecked revision]

Editors, em-bypass-2

81

edits

@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{Quote|{{Quron|71|19}}| والله جعل لكم الارض بساطا
-Wa Allahu jaﻋala lakumu al-ardh[a] bisaṭan
-Et c'est Allah qui vous a assigné la terre comme tapis (étalé), }}
+Alloh yerni sizlar uchun gilam kabi tekis qilib qo'ydi }}
-بِسَاطًا = bisaṭan = droguet (étoffe de laine et de fil)<ref>http://fr.wiktionary.org/wiki/droguet</ref>, tapis, moquette,
+بِسَاطًا = jundan qilingan mato, gilam, kigiz
-à partir du verbe بسط = étaler, aplatir, égaliser, écraser, mettre à niveau, rendre atteignable, paver, lisser, rouler, cimenter.
+ushbu fe'l orqali بسط = yoymoq, tekislamoq, tenglashtirmoq, ezg'ilamoq, dumalatmoq
 === 78-sura 6-oyat ===